Fête des châtaignes – 19-10-2025 – Entraygues-sur-Truyère

Vide-grenier de 8h à 17h – Place de la République (inscriptions auprès de Gilbert Vigneron au 06 88 14 41 42)  À partir de 9h : châtaignes grillées, cidre, vin nouveau et autres boissons pour tous. Crêpes et gâteaux. Tombola À 14h : randonnée pédestre autour d'Entraygues. Rendez-vous pour le départ devant la Poste À partir de 15h : Animations enfant À 16h : Spectacle folklorique  En cas de mauvais temps : replis à la Salle Multiculturelle

Garage sale from 8am to 5pm – Place de la République (to register, contact Gilbert Vigneron on 06 88 14 41 42) From 9am: roasted chestnuts, cider, vin nouveau and other drinks for all. Pancakes and cakes. Tombola 2pm: hiking around Entraygues. Meet in front of the post office From 3pm: Children's entertainment 4pm: Folklore show In case of bad weather: retreat to the Salle Multiculturelle

Flohmarkt von 8 bis 17 Uhr – Place de la République (Anmeldungen bei Gilbert Vigneron unter 06 88 14 41 42) Ab 9 Uhr: geröstete Kastanien, Cidre, neuer Wein und andere Getränke für alle. Crêpes und Kuchen. Tombola Um 14 Uhr: Wanderung rund um Entraygues. Treffpunkt für den Start vor der Post Ab 15 Uhr: Kinderanimation Um 16 Uhr: Folkloreshow Bei schlechtem Wetter: Rückzug in den Salle Multiculturelle

Garageverkoop van 8 tot 17 uur – Place de la République (inschrijven bij Gilbert Vigneron op 06 88 14 41 42) Vanaf 9 uur: gepofte kastanjes, cider, nieuwe wijn en andere drankjes voor iedereen. Pannenkoeken en gebak. Tombola 14.00 uur: wandeling door Entraygues. Trefpunt voor het postkantoor Vanaf 15.00 uur: kinderanimatie 16u: Folkloreshow Bij slecht weer: terugtrekken naar de Salle Multiculturelle

Venta de garaje de 8.00 a 17.00 horas – Place de la République (para inscribirse, póngase en contacto con Gilbert Vigneron en el 06 88 14 41 42) A partir de las 9h: castañas asadas, sidra, vino nuevo y otras bebidas para todos. Tortitas y pasteles. Tómbola A las 14:00 h: recorrido a pie por Entraygues. Punto de encuentro frente a Correos A partir de las 15 h: Animación infantil 16h: Espectáculo folclórico En caso de mal tiempo: retirada a la Salle Multiculturelle

Vendita di garage dalle 8.00 alle 17.00 – Place de la République (per iscriversi, contattare Gilbert Vigneron allo 06 88 14 41 42) Dalle 9: caldarroste, sidro, vino nuovo e altre bevande per tutti. Frittelle e torte. Tombola Ore 14.00: passeggiata nei dintorni di Entraygues. Punto di ritrovo davanti all'Ufficio Postale Dalle 15.00: animazione per bambini Ore 16.00: spettacolo folcloristico In caso di maltempo: ritiro nella Salle Multiculturelle