Fête de la St-Jacques – 25-07-2025 – Nant

POUR INFO, PROGRAMME 2024 Vendredi 26 juillet : 19h, concours de pétanque en triplette – tirage 20h, inscription 19h. A gagner : 150€+mises 20h, apéritif animé par la Peña des Abeilles 23h, bal avec Permission de minuit Samedi 27 juillet : 14h, concours de pétanque en doublette. Tirage à 15h, inscriptions à 14h. A gagner : 200€ + mises 16h : tournoi inter-comités. Epreuves sportives sur le terrain derrière l'école. 18h, apéritif animé par Tristan, brasucade de moules / frites 18h30, tournoi olympique. Remise des trophées au parc du Claux. 20h, repas animé par les Latinos Lovers : melon, jambon – cochon à la broche avec pommes de terre paysannes – dessert (à réserver sur place à la buvette) 23h, bal avec Abraxas Dimanche 28 juillet : 12h : Paume dans le village. Animée par la peña Lou Terral. 14h, concours de pétanque. Tirage à 15h, inscriptions à 14h. En doublette. A gagner : 150€ + mises 18h, apéritif animé par la peña Lou Terral, brasucade de moules / frites 22h, spectacle de feu par la Cie Vaporium (offert par la municipalité) 23h, bal avec UltraMix by DJ Nico et DJ Jox – Thème Jeux Olympique.  Fête foraine tout le week-end

FOR INFORMATION, 2024 PROGRAM Friday July 26th : 7pm, triplet pétanque competition – draw 8pm, registration 7pm. To be won: 150?+mises 8pm, aperitif hosted by the Peña des Abeilles 11pm, ball with Midnight Permission Saturday, July 27 : 2pm, pétanque doubles competition. Draw at 3pm, registration at 2pm. To be won: 200? + stakes 4pm: inter-committee tournament. Sporting events on the field behind the school. 6pm, aperitif hosted by Tristan, brasucade of mussels and French fries 6:30pm, Olympic tournament. Trophies awarded at Parc du Claux. 8pm, meal hosted by the Latinos Lovers: melon, ham – spit-roasted pig with country-style potatoes – dessert (reserve on site at the refreshment bar) 11pm, dance with Abraxas Sunday, July 28: 12pm: Palm in the village. Hosted by peña Lou Terral. 2pm, pétanque competition. Draw at 3pm, registration at 2pm. Doubles. To be won: 150? + stakes 6pm, aperitif hosted by peña Lou Terral, brasucade of mussels and French fries 10pm, fire show by Cie Vaporium (offered by the municipality) 11pm, dance with UltraMix by DJ Nico and DJ Jox – Olympic Games theme. Funfair all weekend

ZUR INFO, PROGRAMM 2024 Freitag, 26. Juli : 19 Uhr, Pétanque-Wettbewerb in Triplette – Ziehung 20 Uhr, Anmeldung 19 Uhr. Zu gewinnen: 150?+Matten 20 Uhr, Aperitif mit Musik von der Peña des Abeilles 23 Uhr, Tanz mit Mitternachtseinlass Samstag, 27. Juli : 14 Uhr, Pétanque-Wettbewerb im Doppelpack. Ziehung um 15 Uhr, Einschreibung um 14 Uhr. Zu gewinnen: 200? + Einsätze 16 Uhr: Turnier zwischen den Komitees. Sportliche Wettkämpfe auf dem Platz hinter der Schule. 18 Uhr: Aperitif unter der Leitung von Tristan, Muschelsuppe mit Pommes frites 18.30 Uhr: Olympisches Turnier. Verleihung der Trophäen im Parc du Claux. 20 Uhr, Essen mit Unterhaltung durch die Latinos Lovers: Melone, Schinken – Schwein am Spieß mit Bauernkartoffeln – Dessert (vor Ort in der Buvette zu reservieren) 23 Uhr, Tanz mit Abraxas Sonntag, 28. Juli : 12 Uhr: Paume im Dorf. Unterhalten von der Peña Lou Terral. 14 Uhr: Petanque-Wettbewerb. Ziehung um 15 Uhr, Einschreibung um 14 Uhr. Im Doppelpack. Zu gewinnen: 150? + Einsätze 18 Uhr, Aperitif mit der Peña Lou Terral, Muschelsuppe mit Pommes frites 22 Uhr, Feuershow der Cie Vaporium (von der Gemeinde gestiftet) 23 Uhr, Tanz mit UltraMix von DJ Nico und DJ Jox – Thema Olympische Spiele. Jahrmarkt das ganze Wochenende über

2024 PROGRAMMA Vrijdag 26 juli : 19u, petanque triples competitie – loting 20u, inschrijving 19u. Te winnen prijzen: 150€ + mises 20u, aperitief aangeboden door de Peña des Abeilles 23.00 uur, bal met middernachtpas Zaterdag 27 juli : 14u, jeu de boules wedstrijd voor dubbelspel. Loting om 15u, inschrijving om 14u. Te winnen: €200 + inzet 16.00 uur: intercommunaal toernooi. Sportieve evenementen op het veld achter de school. 18.00 uur, aperitief verzorgd door Tristan, mosselen en friet brasucade 18.30 uur, Olympisch toernooi. Trofeeën uitgereikt in het Parc du Claux. 20.00 uur, maaltijd verzorgd door de Latinos Lovers: meloen, ham – varken aan het spit met boerenaardappelen – dessert (ter plaatse te reserveren aan de bar) 23.00 uur, dans met Abraxas Zondag 28 juli : 12u: Palm in het dorp. Animatie door de peña Lou Terral. 14u, petanquewedstrijd. Loting om 15.00 uur, inschrijving om 14.00 uur. Dubbelspel. Prijzen: €150 + inzet 18.00 uur, aperitief georganiseerd door de peña Lou Terral, mosselen en friet brasucade 22.00 uur, vuurshow door het bedrijf Vaporium (met dank aan de gemeente) 23.00 uur, dans met UltraMix door DJ Nico en DJ Jox – thema Olympische Spelen. Kermis het hele weekend

PROGRAMA 2024 Viernes 26 de julio : 19:00 h, concurso de triples de petanca – sorteo 20:00 h, inscripción 19:00 h. Premios a ganar: 150 euros + mises 20 h, aperitivo ofrecido por la Peña des Abeilles 23 h, baile con pase de medianoche Sábado 27 de julio : 14:00 h, competición de dobles de petanca. Sorteo a las 15 h, inscripción a las 14 h. A ganar: 200 euros + apuestas 16.00 h: torneo intercomités. Pruebas deportivas en el campo situado detrás de la escuela. 18.00 h, aperitivo ofrecido por Tristan, brasucada de mejillones y patatas fritas 18.30 h, torneo olímpico. Entrega de trofeos en el Parc du Claux. 20:00 h: comida a cargo de los Latinos Lovers: melón, jamón, cochinillo asado con patatas camperas y postre (reserva in situ en el bar) 23 h, baile con Abraxas Domingo 28 de julio : 12h: Palma en el pueblo. Animación a cargo de la peña Lou Terral. a las 14h, concurso de petanca. Sorteo a las 15h, inscripción a las 14h. Dobles. Premios a ganar: 150 euros + apuestas 18.00 h, aperitivo a cargo de la peña Lou Terral, brasucada de mejillones y patatas fritas 22.00 h, espectáculo de fuego a cargo de la compañía Vaporium (cortesía del ayuntamiento) 23.00 h, baile con UltraMix a cargo de DJ Nico y DJ Jox – tema de los Juegos Olímpicos. Parque de atracciones todo el fin de semana

PROGRAMMA 2024 Venerdì 26 luglio: ore 19.00, gara di bocce a tre – sorteggio ore 20.00, iscrizione ore 19.00. Premi in palio: 150 euro + mises ore 20.00, aperitivo a cura della Peña des Abeilles ore 23.00, ballo con passaggio di mezzanotte Sabato 27 luglio: ore 14:00, gara di doppio di pétanque. Sorteggio alle 15:00, iscrizione alle 14:00. In palio: 200 euro + puntate ore 16:00: torneo intercomitato. Eventi sportivi sul campo dietro la scuola. ore 18:00, aperitivo offerto da Tristan, cozze e patatine brasiliane ore 18.30, torneo olimpico. Consegna dei trofei nel Parc du Claux. ore 20.00, cena a cura dei Latinos Lovers: melone, prosciutto – maiale allo spiedo con patate alla contadina – dessert (prenotare sul posto al bar) ore 23.00, ballo con Abraxas Domenica 28 luglio: ore 12: Palma nel villaggio. Animazione della peña Lou Terral. alle 14:00, gara di pétanque. Sorteggio alle 15:00, iscrizione alle 14:00. Doppio. Premi in palio: 150 euro + puntate ore 18:00, aperitivo a cura della peña Lou Terral, brasucade di cozze e patatine fritte ore 22:00, spettacolo di fuoco a cura della compagnia Vaporium (per gentile concessione del Comune) ore 23.00, serata danzante con UltraMix di DJ Nico e DJ Jox – tema Giochi Olimpici. Luna park per tutto il fine settimana