Fête de la Saint Michel – 26-09-2025 – La Sauvetat-sur-Lède
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le Comité des Fête de la Sauvetat sur Lède vous attend nombreux pour sa traditionnelle fête de la Saint Michel. Vendredi 26 septembre : concours de belote à la salle des fêtes à 21h Samedi 27 septembre :
– Jeu de boules en doublette au terrain de pétanque (près de la salle des fêtes) à 14h.30.
– Repas dansant sur réservation à la salle des fêtes à 20h. Dimanche 28 septembre : vide greniers de 7h30 à 17h30
English
The Comité des Fête de la Sauvetat sur Lède looks forward to welcoming you to its traditional Saint Michel festival. Friday September 26: Belote competition in the village hall at 9pm Saturday September 27:
– Jeu de boules en doublette at the petanque court (near the salle des fêtes) at 2.30pm.
– Dinner-dance (reservation required) at the salle des fêtes at 8pm. Sunday September 28: Flea market from 7.30 a.m. to 5.30 p.m
Deutsch
Das Festkomitee von La Sauvetat sur Lède erwartet Sie zahlreich zu seinem traditionellen Fest des Heiligen Michael. Freitag, 26. September: Belote-Wettbewerb im Festsaal um 21 Uhr Samstag, den 27. September :
– Boulespiel im Doppelpack auf dem Bouleplatz (in der Nähe des Festsaals) um 14.30 Uhr.
– Tanzessen mit Reservierung im Festsaal um 20 Uhr. Sonntag, 28. September: Flohmarkt von 7.30 bis 17.30 Uhr
Dutch
Het Comité des Fête de la Sauvetat sur Lède kijkt ernaar uit om je te zien op het traditionele Saint Michel festival. Vrijdag 26 september: belote-wedstrijd in het dorpshuis om 21.00 uur Zaterdag 27 september:
– Dubbel jeu de boules op het petanqueterrein (bij het dorpshuis) om 14.30 uur.
– Maaltijd en dans op reservering in het dorpshuis om 20u. Zondag 28 september: garageverkoop van 7.30 tot 17.30 uur
Español
El Comité de la Fiesta de la Sauvetat sur Lède le espera en su tradicional fiesta de Saint Michel. Viernes 26 de septiembre: concurso de belote en la sala del pueblo a las 21h Sábado 27 de septiembre
– Doble juego de petanca en el campo de petanca (cerca del ayuntamiento) a las 14.30 h.
– Comida y baile con reserva previa en la sala del pueblo a las 20:00 h. Domingo 28 de septiembre: venta de garaje de 7.30 a 17.30 h
Italiano
Il Comité des Fête de la Sauvetat sur Lède vi aspetta per la tradizionale festa di Saint Michel. Venerdì 26 settembre: gara di belote nella sala del villaggio alle 21.00 Sabato 27 settembre :
– Doppio gioco di bocce al campo di petanque (vicino al municipio) alle 14.30.
– Cena e ballo su prenotazione nella sala del villaggio alle 20.00. Domenica 28 settembre: vendita di garage dalle 7.30 alle 17.30
