Conférence UTL : CONSTRUCTION DU PAYSAGE VALLÉE VÉZÈRE – 03-12-2025 – Sarlat-la-Canéda

Présentée par Christophe VIGERIE, préhistorien, guide conférencier Dans le cadre du« Label Grand Site de France» que la vallée de la Vézère a acquis en janvier 2020, un certain nombre d'activités et d'animations sont proposées par le PIP. L'une de ces animations est la présentation sous forme de Powerpoint de la construction du paysage de la vallée. J'ai «construit» cette présentation et j'y aborde la formation géologique, la climatologie avec les phases glaciaires et interglaciaires, les activités humaines depuis les plus anciennes traces d'occupation, – 400 000 ans BP, jusqu'à aujourd'hui. Ce tour d'horizon très large permet de mieux comprendre les dynamiques environnementales et historiques qui ont participé à l'exceptionnelle pérennité de l'occupation humaine et à la formation de la richesse patrimoniale préhistorique, historique & environnementale de cette vallée.

Presented by Christophe VIGERIE, prehistorian, tour guide As part of the "Grand Site de France" label that the Vézère valley acquired in January 2020, a number of activities and events are proposed by the PIP. One of these is a Powerpoint presentation on the construction of the valley's landscape. I "built" this presentation, covering geological formation, climatology with glacial and interglacial phases, and human activities from the earliest traces of occupation – 400,000 years BP – to the present day. This wide-ranging overview provides a better understanding of the environmental and historical dynamics that have contributed to the exceptional longevity of human occupation and the formation of the valley's rich prehistoric, historical & environmental heritage.

Präsentiert von Christophe VIGERIE, Prähistoriker, Conferencier Guide Im Rahmen des" Label Grand Site de France", das das Tal der Vézère im Januar 2020 erhalten hat, werden vom PIP eine Reihe von Aktivitäten und Animationen angeboten. Eine dieser Animationen ist eine Powerpoint-Präsentation über den Aufbau der Landschaft des Tals. Ich habe diese Präsentation "gebaut" und gehe darin auf die geologische Entstehung, die Klimatologie mit den Phasen der Eiszeit und der Zwischeneiszeit sowie die menschlichen Aktivitäten von den ältesten Spuren der Besiedlung – 400 000 Jahre BP – bis heute ein. Dieser sehr breite Überblick ermöglicht ein besseres Verständnis der Umwelt- und historischen Dynamiken, die an der außergewöhnlichen Dauerhaftigkeit der menschlichen Besiedlung und der Entstehung des reichen prähistorischen, historischen & ökologischen Erbes dieses Tals beteiligt waren.

Gepresenteerd door Christophe VIGERIE, prehistoricus en reisleider In het kader van het label "Grand Site de France" dat de Vézère-vallei in januari 2020 heeft verworven, biedt het PIP een aantal activiteiten en evenementen aan. Een daarvan is een Powerpoint-presentatie over de opbouw van het landschap van de vallei. Ik heb deze presentatie 'gebouwd' en daarin behandel ik de geologische vorming, klimatologie met glaciale en interglaciale fases, en menselijke activiteiten vanaf de vroegste sporen van bewoning, 400.000 jaar geleden BP, tot nu. Dit uitgebreide overzicht biedt een beter begrip van de milieudynamiek en de historische dynamiek die hebben bijgedragen aan de uitzonderlijke duurzaamheid van menselijke bewoning en de vorming van het rijke prehistorische, historische en ecologische erfgoed van de vallei.

Presentado por Christophe VIGERIE, prehistoriador y guía turístico En el marco del sello "Grand Site de France" que el valle del Vézère adquirió en enero de 2020, el PIP propone una serie de actividades y eventos. Una de ellas es una presentación en Powerpoint sobre la construcción del paisaje del valle. Yo he "construido" esta presentación y en ella abordo la formación geológica, la climatología con fases glaciares e interglaciares, y las actividades humanas desde los primeros vestigios de ocupación, hace 400.000 años BP, hasta nuestros días. Esta amplia panorámica permite comprender mejor la dinámica ambiental e histórica que ha contribuido a la excepcional perdurabilidad de la ocupación humana y a la formación del rico patrimonio prehistórico, histórico y ambiental del valle.

Presentato da Christophe VIGERIE, preistorico e guida turistica Nell'ambito del marchio "Grand Site de France" che la valle della Vézère ha acquisito nel gennaio 2020, il PIP propone una serie di attività ed eventi. Una di queste è una presentazione in Powerpoint sulla costruzione del paesaggio della valle. Ho "costruito" questa presentazione e in essa ho trattato la formazione geologica, la climatologia con le fasi glaciali e interglaciali, e le attività umane dalle prime tracce di occupazione, 400.000 anni fa BP, fino ai giorni nostri. Questa ampia panoramica permette di comprendere meglio le dinamiche ambientali e storiche che hanno contribuito all'eccezionale durata dell'occupazione umana e alla formazione del ricco patrimonio preistorico, storico e ambientale della valle.