FEUX DE LA SAINT-JEAN – 23-06-2025 – Saint-Cyprien

De 20h à 23h30 : La ville de Saint-Cyprien célèbre les feux de la St Jean, un moment de joie et de partage dans la pure tradition catalane. Programme : 20h : Sardanes avec la cobla des Albères – place de la République 20h : Stand de vente de ramallet…

8pm to 11:30pm: The town of Saint-Cyprien celebrates St John's Day bonfires, a moment of joy and sharing in pure Catalan tradition. Program: 8pm: Sardanes with the cobla des Albères ? place de la République 8pm: Stand selling ramallet…

Von 20 Uhr bis 23.30 Uhr: Die Stadt Saint-Cyprien feiert die Johannisfeuer, einen Moment der Freude und des Teilens in der reinen katalanischen Tradition. Programm: 20 Uhr: Sardanes mit der Cobla des Albères? Place de la République 20h: Verkaufsstand mit Ramallet?

Van 20.00 tot 23.30 uur: de stad Saint-Cyprien viert het vreugdevuur van Sint Jan, een moment van vreugde en samen delen in de puurste Catalaanse traditie. Programma: 20.00 uur: Sardanes met de cobla des Albères ? place de la République 20.00 uur: Stand met ramallet…

De 20:00 a 23:30 h: El pueblo de Saint-Cyprien celebra las hogueras de San Juan, un momento de alegría y convivencia en la más pura tradición catalana. Programa: 20:00 h: Sardanas con la cobla des Albères ? place de la République 20.00 h: Puesto de venta de ramallet…

Dalle 20.00 alle 23.30: la città di Saint-Cyprien celebra i falò di San Giovanni, un momento di gioia e condivisione nella più pura tradizione catalana. Programma: ore 20.00: Sardanes con la cobla des Albères ? Place de la République ore 20.00: Stand di vendita di ramallet…