Fête de la Saint Jean – 14-06-2025 – Colondannes

Fête de la Saint Jean à Colondannes avec marché de producteurs, brocante ( résa 06 62 77 69 58) , 10h30 messe. A midi restauration rapide. Diverses animations dont tir à l'arc, 20h méchoui (resa 06 45 96 48 19) 22h30 Feux d'artifice. Animation musicale par DJ Jérôme

Fête de la Saint Jean at Colondannes with farmers' market, flea market (bookings 06 62 77 69 58) , 10:30 am mass. Lunchtime fast food. Various entertainments including archery, 8pm mechoui (resa 06 45 96 48 19) 10:30 pm Fireworks. Musical entertainment by DJ Jérôme

Johannisfest in Colondannes mit Bauernmarkt, Trödelmarkt (Resa 06 62 77 69 58), 10.30 Uhr Messe. Mittags Schnellimbiss. Verschiedene Animationen, darunter Bogenschießen, 20 Uhr Mechoui (Resa 06 45 96 48 19) 22.30 Uhr Feuerwerk. Musikalische Unterhaltung durch DJ Jérôme

Fête de la Saint Jean à Colondannes met boerenmarkt, rommelmarkt (reservering 06 62 77 69 58), mis om 10.30 uur. Lunchtijd fastfood. Diverse evenementen waaronder boogschieten, 20.00 uur barbecue (reservering 06 45 96 48 19) 22.30 uur Vuurwerk. Muzikaal entertainment door DJ Jérôme

Fiesta de Saint Jean à Colondannes con mercado de agricultores, mercadillo (reservas 06 62 77 69 58), misa a las 10.30 h. Comida rápida a mediodía. Diversas actividades: tiro con arco, barbacoa a las 20.00 horas (reservas 06 45 96 48 19) 22.30 h Fuegos artificiales. Animación musical a cargo de DJ Jérôme

Festa di San Giovanni a Colondannes con mercato contadino, mercatino delle pulci (prenotazioni 06 62 77 69 58), Messa delle 10.30. Pranzo a base di fast food. Vari eventi tra cui il tiro con l'arco, alle 20.00 barbecue (prenotazioni 06 45 96 48 19) ore 22.30 Fuochi d'artificio. Intrattenimento musicale a cura di DJ Jérôme