Fête de la patate – 13-09-2025 – Uzerche
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme de Pépé Pierre organise sa fête de la patate.
Programme :
Marché de producteurs et artisans : légumes, miel, bougies, bijoux, arbustes, cuir, déco, plus d’une vingtaine d’exposants locaux.
9h Rando patate de 10 km (avec collation ou repas au retour, au choix)
Inscription au 06.10.22.64.49 – 5€ avec collation / 20€ avec le repas complet – Baptêmes de poney pour les marmots
– Baptêmes en mobylette avec La Corrèze en Mobylette pour les nostalgiques
– Grands jeux en bois pour petits & grands
– Tatouages éphémères au jagua
– Démonstration de vol de rapaces + échange avec un éleveur passionné. Ambiance musicale et concert live avec le groupe Super Feuille. Repas le midi (sur réservation – 18€/pers) : Pâté de pomme de terre, Tendron de veau & millassou, Fromage, Gâteau aux myrtilles
Réservation repas et rando au 06.10.22.64.49
English
Pépé Pierre's farm organizes its potato festival.
Program:
Farmers? and artisans? market: vegetables, honey, candles, jewelry, shrubs, leather, home decor, more than twenty local exhibitors.
9 a.m. 10 km potato hike (with choice of snack or meal on return)
Registration on 06.10.22.64.49 – 5? with snack / 20? with full meal – Pony baptisms for little ones
– Moped baptisms with La Corrèze en Mobylette for nostalgic riders
– Large wooden games for young and old
– Ephemeral jagua tattoos
– Birds of prey flight demonstration + chat with a passionate breeder. Musical atmosphere and live concert with the Super Feuille band. Lunch (reservation required ? 18?/pers): Potato pâté, Veal tendron & millassou, Cheese, Blueberry cake
Reservations for meals and hikes: 06.10.22.64.49
Deutsch
Der Bauernhof von Pépé Pierre organisiert sein Kartoffelfest.
Programm:
Bauern- und Kunsthandwerkermarkt: Gemüse, Honig, Kerzen, Schmuck, Sträucher, Leder, Deko, mehr als zwanzig lokale Aussteller.
9 Uhr Kartoffelwanderung von 10 km (mit Imbiss oder Essen auf dem Rückweg, nach Wahl)
Anmeldung unter 06.10.22.64.49 – 5 ? mit Snacks / 20 ? mit kompletter Mahlzeit – Pony-Taufen für die Kleinen
– Mopedfahrten mit La Corrèze en Mobylette für Nostalgiker
– Große Holzspiele für Groß und Klein
– Vergängliches Tattoo mit Jagua
– Flugvorführung von Greifvögeln + Austausch mit einem passionierten Züchter. Musikalische Umrahmung und Live-Konzert mit der Gruppe Super Feuille. Mittagessen (auf Reservierung ? 18?/Pers) : Kartoffelpastete, Kalbfleisch-Tendron & Millassou, Käse, Heidelbeerkuchen
Reservierung von Mahlzeiten und Wanderungen unter 06.10.22.64.49
Dutch
De boerderij van Pépé Pierre organiseert zijn aardappelfeest.
Programma :
Boeren- en ambachtsmarkt: groenten, honing, kaarsen, sieraden, struiken, leer, decoraties, meer dan twintig lokale exposanten.
9u 10 km aardappelwandeling (met keuze uit snack of maaltijd op de terugweg)
Inschrijving op 06.10.22.64.49 – 5? met snack / 20? met volledige maaltijd – Ponyritjes voor de kleintjes
– Bromfietsdopen met La Corrèze en Mobylette voor nostalgische rijders
– Grote houten spellen voor jong en oud
– Efemere jagua tatoeages
– Roofvogeldemonstratie + praatje met een gepassioneerde fokker. Muzikale sfeer en live concert met de groep Super Feuille. Lunch (reserveren verplicht? 18?/pers): Aardappelpaté, Kalfspees & millassou, Kaas, Bosbessentaart
Reserveringen voor maaltijden en wandelingen: 06.10.22.64.49
Español
La granja de Pépé Pierre organiza su fiesta de la patata.
Programa :
Mercado de agricultores y artesanos: verduras, miel, velas, joyas, arbustos, cuero, adornos, más de veinte expositores locales.
9.00 h Paseo de la patata de 10 km (con opción de tentempié o comida a la vuelta)
Inscripción el 06.10.22.64.49 – 5? con tentempié / 20? con comida completa – Paseos en poni para los más pequeños
– Bautizos de ciclomotor con La Corrèze en Mobylette para los nostálgicos
– Grandes juegos de madera para grandes y pequeños
– Tatuajes efímeros de jagua
– Demostración de vuelo de aves rapaces + charla con un criador apasionado. Ambiente musical y concierto en directo con el grupo Super Feuille. Almuerzo (previa reserva 18?/pers): Paté de patata, Tendón de ternera y millassou, Queso, Tarta de arándanos
Reservas para comidas y paseos: 06.10.22.64.49
Italiano
La fattoria di Pépé Pierre organizza la sua festa della patata.
Programma :
Mercato contadino e artigianale: verdure, miele, candele, gioielli, arbusti, cuoio, decorazioni, più di venti espositori locali.
ore 9:00 Camminata delle patate di 10 km (con possibilità di scegliere tra uno spuntino o un pasto al ritorno)
Iscrizione il 06.10.22.64.49 – 5? con merenda / 20? con pasto completo – Passeggiate su pony per i più piccoli
– Battesimo del ciclomotore con La Corrèze en Mobylette per i nostalgici
– Grandi giochi in legno per grandi e piccini
– Tatuaggi effimeri in jagua
– Dimostrazione di volo dei rapaci + chiacchierata con un allevatore appassionato. Atmosfera musicale e concerto dal vivo con il gruppo Super Feuille. Pranzo (su prenotazione ? 18?/pers): Paté di patate, vitello e millassou, formaggio, torta di mirtilli
Prenotazioni per pasti e passeggiate: 06.10.22.64.49
