Description
La Ville de Florange vous invite à célébrer la Fête de la Musique et le traditionnel Feu de la Saint-Jean au complexe de Bétange. Profitez d’une soirée festive et conviviale rythmée par la musique, les animations et l’ambiance chaleureuse de cet événement incontournable du début d’été. Une belle occasion de partager un moment entre amis ou en famille dans un cadre festif et animé. Une programmation musicale riche et variée avec :
• Trois groupes de musique : reprises, rock et musiques actuelles
• Une grande animation karaoké sur scène avec 24KARAOKE – MROAD – ACCOUSTIC AFFINITE Le traditionnel feu de la Saint-Jean sera préparé par les Sapeurs-pompiers de Florange.
English
The City of Florange invites you to celebrate the Fête de la Musique and the traditional Feu de la Saint-Jean at the Bétange complex. Enjoy a festive evening of music, entertainment and the warm atmosphere of this not-to-be-missed early summer event. A great opportunity to share a moment with friends or family in a festive and lively setting. A rich and varied musical program with :
? Three musical groups: covers, rock and contemporary music
? On-stage karaoke with 24KARAOKE ? MROAD ? ACCOUSTIC AFFINITE The traditional Midsummer bonfire will be prepared by the Florange fire department.
Deutsch
Die Stadt Florange lädt Sie ein, die Fête de la Musique und das traditionelle Johannisfeuer im Komplex von Bétange zu feiern. Genießen Sie einen festlichen und geselligen Abend im Rhythmus der Musik, der Animationen und der herzlichen Atmosphäre dieses unumgänglichen Ereignisses des Frühsommers. Eine gute Gelegenheit, einen Moment mit Freunden oder der Familie in einem festlichen und belebten Rahmen zu teilen. Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Musikprogramm mit :
? Drei Musikgruppen: Coversongs, Rock und aktuelle Musik
? Eine große Karaoke-Animation auf der Bühne mit 24KARAOKE ? MROAD ? ACCOUSTIC AFFINITE Das traditionelle Johannisfeuer wird von den Feuerwehrleuten aus Florange vorbereitet.
Dutch
Florange nodigt je uit om het Fête de la Musique en het traditionele Feu de la Saint-Jean te vieren op het Bétange complex. Geniet van een feestelijke, gezellige avond met muziek, entertainment en de warme sfeer van dit niet te missen vroege zomerevenement. Het is een geweldige gelegenheid om een moment te delen met vrienden of familie in een feestelijke en levendige omgeving. Een rijk en gevarieerd muzikaal programma met :
? Drie muziekgroepen: covers, rock en hedendaagse muziek
? Karaoke op het podium met 24KARAOKE ? MROAD ? AKOESTISCH AFFINITE Het traditionele midzomer vreugdevuur zal worden voorbereid door de brandweer van Florange.
Español
Florange le invita a celebrar la Fête de la Musique y el tradicional Feu de la Saint-Jean en el complejo de Bétange. Disfrute de una velada festiva y distendida con música, espectáculos y el cálido ambiente de esta cita ineludible de principios de verano. Es una gran oportunidad para compartir un momento con los amigos o la familia en un ambiente festivo y animado. Un programa musical rico y variado con :
? Tres grupos musicales: versiones, rock y música contemporánea
? Karaoke en el escenario con 24KARAOKE ? MROAD ? AFFINITE ACÚSTICO La tradicional hoguera de San Juan será preparada por los bomberos de Florange.
Italiano
Florange vi invita a festeggiare la Fête de la Musique e il tradizionale Feu de la Saint-Jean presso il complesso di Bétange. Godetevi una serata festosa e conviviale all'insegna della musica, dell'intrattenimento e della calda atmosfera di questo imperdibile evento di inizio estate. È un'ottima occasione per condividere un momento con gli amici o la famiglia in un ambiente festoso e vivace. Un programma musicale ricco e variegato con :
? Tre gruppi musicali: cover, rock e musica contemporanea
? Karaoke sul palco con 24KARAOKE ? MROAD ? AFFINITÀ ACUSTICHE Il tradizionale falò di mezza estate sarà preparato dai vigili del fuoco di Florange.