Description
On l'attendait et la revoila ! Préparez-vous à une soirée pleine de rythme, de rires et de bonne humeur ! Petits et grands, venez danser, chanter et vibrer avec nous pour cette 2e édition qui promet d’envoyer du lourd. Les groupes seront dévoilés chaque semaine… restez connectés ! Une belle soirée d’été, de la musique live, des sourires partout… c’est ça, l’esprit de la Fête de la Musique. Entrée libre. Restauration et buvette sur place.
English
We've been waiting for it, and now it's back! Get ready for an evening of rhythm, laughter and good humor! Young and old, come and dance, sing and vibrate with us for this 2nd edition, which promises to be a blast. Bands to be announced each week? stay tuned! A beautiful summer evening, live music, smiles everywhere? that's the spirit of the Fête de la Musique. Free admission. Catering and refreshments on site.
Deutsch
Wir haben auf sie gewartet und jetzt ist sie wieder da! Bereiten Sie sich auf einen Abend voller Rhythmus, Lachen und guter Laune vor! Ob Groß oder Klein, tanzen, singen und vibrieren Sie mit uns bei dieser zweiten Ausgabe, die viel Schwung verspricht. Die Bands werden jede Woche bekannt gegeben… Bleiben Sie auf dem Laufenden! Ein schöner Sommerabend, Live-Musik, ein Lächeln überall? das ist der Geist der Fête de la Musique. Der Eintritt ist frei. Essen und Trinken vor Ort.
Dutch
We hebben erop gewacht, en hier is hij weer! Bereid je voor op een avond vol ritme, gelach en goede humor! Jong en oud, kom met ons dansen, meezingen en rocken op deze 2e editie, die een knaller belooft te worden. De bands worden elke week bekend gemaakt, dus blijf op de hoogte! Een mooie zomeravond, live muziek, overal een glimlach? Dat is de geest van het Fête de la Musique. Gratis toegang. Eten en drinken ter plaatse.
Español
Lo estábamos esperando, ¡y aquí está de nuevo! Prepárate para una noche de ritmo, risas y buen humor Pequeños y mayores, venid a bailar, cantar y rockear con nosotros en esta 2ª edición, que promete ser la bomba. Los grupos se anunciarán cada semana… ¡estate atento! Una bonita tarde de verano, música en directo, sonrisas por doquier… ese es el espíritu de la Fiesta de la Música. Entrada gratuita. Comida y refrescos in situ.
Italiano
Lo stavamo aspettando, ed eccolo di nuovo! Preparatevi a una serata di ritmo, risate e buonumore! Giovani e meno giovani, venite a ballare, cantare e scatenarvi con noi per questa seconda edizione, che promette di essere un vero spasso. I gruppi musicali saranno annunciati ogni settimana, restate sintonizzati! Una bella serata d'estate, musica dal vivo, sorrisi ovunque: questo è lo spirito della Fête de la Musique. Ingresso libero. Cibo e bevande sul posto.