Description
Fêtez la musique à la Base de voile de Tholon dans un cadre idyllique au bord de l'étang de Berre.
Buvette et snack sur place. Au programme :
– FLOW THERAPY : Jonglant entre douceur mélancolique et Grooves énergiques, Flow Therapy revisite des titres intemporels, avec une élégance d'une instrumentation inspirée, portée par l'alchimie de trois voix harmonieuses. – NLP – NONO ET LES POTOS : Passionnés de Reggae depuis des décennies, les 5 membres de Nono et les Potos interpréteront avec brio, des grands classiques des groupes les plus mythiques. – M'AS GOUNFLA : Collectif de 9 musiciens et choristes, le M'as Gounfla interprétera des reprises, ainsi que quelques unes de leurs compositions, adaptés à leur sauce façon Reggae Roots.
English
Celebrate music at the Tholon Sailing Base in an idyllic setting on the banks of the Berre pond.
Refreshments and snacks are available on site. On the program:
– FLOW THERAPY: Juggling melancholic sweetness and energetic grooves, Flow Therapy revisits timeless tracks with the elegance of inspired instrumentation, carried by the alchemy of three harmonious voices. – NLP – NONO ET LES POTOS: Passionate about reggae for decades, the five members of Nono et les Potos will brilliantly perform classics from the most legendary bands. – M'AS GOUNFLA: A collective of nine musicians and backing vocalists, M'as Gounfla will perform covers, as well as some of their own compositions, adapted to their roots reggae style.
Deutsch
Feiern Sie Musik im Segelstützpunkt Tholon in idyllischer Umgebung am Ufer des Berre-Teichs.
Erfrischungen und Snacks vor Ort. Auf dem Programm:
– FLOW THERAPY: Flow Therapy jongliert zwischen melancholischer Süße und energiegeladenen Grooves und greift zeitlose Titel mit der Eleganz inspirierter Instrumentierung auf, getragen von der Alchemie dreier harmonischer Stimmen. – NLP – NONO ET LES POTOS: Die fünf Mitglieder von Nono et les Potos begeistern sich seit Jahrzehnten für Reggae und werden großartige Klassiker der legendärsten Gruppen auf brillante Weise zum Besten geben. – M'AS GOUNFLA: M'as Gounfla, ein Kollektiv aus 9 Musikern und Chorsängern, wird Coverversionen sowie einige ihrer eigenen Kompositionen aufführen, die an ihren Reggae-Roots-Stil angepasst sind.
Dutch
Vier muziek op de zeilbasis Tholon in een idyllische omgeving aan de oevers van het Etang de Berre.
Versnaperingsbar en snackbar ter plaatse. Op het programma:
– FLOW THERAPY: Jonglerend tussen melancholische zoetheid en energieke grooves, herneemt Flow Therapy tijdloze liedjes, met de elegantie van geïnspireerde instrumentatie, gedragen door de alchemie van drie harmonieuze stemmen. – NLP – NONO ET LES POTOS: De 5 leden van Nono et les Potos zijn al tientallen jaren gepassioneerd door reggae en brengen grote klassiekers van de meest legendarische bands. – M'AS GOUNFLA: M'as Gounfla, een collectief van 9 muzikanten en achtergrondzangeressen, brengt zowel covers als eigen composities, aangepast in hun eigen Reggae Roots stijl.
Español
Celebre la música en la base náutica de Tholon, en un entorno idílico a orillas del estanque de Berre.
Refrescos y snacks en el lugar. En el programa:
– FLOW THERAPY: Haciendo malabarismos entre dulzura melancólica y ritmos enérgicos, Flow Therapy revisita títulos atemporales, con la elegancia de una instrumentación inspirada, llevada por la alquimia de tres voces armoniosas. – NLP – NONO ET LES POTOS: Apasionados del Reggae desde hace décadas, los 5 miembros de Nono et les Potos interpretarán con brillantez grandes clásicos de los grupos más legendarios. – M'AS GOUNFLA: Colectivo de 9 músicos y coristas, M'as Gounfla interpretará versiones, así como algunas de sus propias composiciones, adaptadas a su estilo Reggae Roots.
Italiano
Celebrate la musica alla base velica di Tholon, in un ambiente idilliaco sulle rive dell'Etang de Berre.
Bar e snack bar in loco. In programma:
– FLOW THERAPY: Destreggiandosi tra dolcezza malinconica e groove energico, Flow Therapy rivisita canzoni senza tempo, con l'eleganza di una strumentazione ispirata, trasportata dall'alchimia di tre voci armoniose. – NLP – NONO ET LES POTOS: Appassionati di Reggae da decenni, i 5 membri di Nono et les Potos eseguiranno grandi classici delle band più leggendarie. – M'AS GOUNFLA: collettivo di 9 musicisti e coristi, i M'as Gounfla eseguiranno cover e alcune composizioni proprie, adattate al loro stile Reggae Roots.