Description
Chorale "Entre la Douve et l'Ay".
Puis deux groupes : La Cosecha Del Barrio Loco.
La Cosecha signifie la récolte ! Ces musiciens voyageurs ont parcouru le continent Sud-Américain et y ont découvert la Cumbia dans les années 2000. La Cosecha del Barrio Loco, reconnu aujourd'hui comme un groupe de référence en musique latine, vous propose un voyage à travers la Jungle traditionnelle et une aventure au cœur de la Colombie électropicale urbaine. Hello Whispers.
Avec un seul objectif : envoyer plein de bonnes ondes, du fun et du groove, Hello Whispers fait se rencontrer des univers aussi variés que ceux d’Amy Winehouse, Alicia Keys, The Avener ou encore Patti Smith. Tout public, gratuit.
Restauration sur place.
English
Entre la Douve et l'Ay" choir.
Then two groups: La Cosecha Del Barrio Loco.
La Cosecha means the harvest! These travelling musicians travelled the South American continent, where they discovered Cumbia in the 2000s. La Cosecha del Barrio Loco, recognized today as a benchmark group in Latin music, offers you a journey through the traditional jungle and an adventure into the heart of urban electropical Colombia. Hello Whispers.
With a single objective: to send out good vibes, fun and groove, Hello Whispers brings together universes as varied as those of Amy Winehouse, Alicia Keys, The Avener and Patti Smith. All ages, free.
Catering on site.
Deutsch
Chor "Entre la Douve et l'Ay".
Dann zwei Gruppen: La Cosecha Del Barrio Loco.
La Cosecha bedeutet die Ernte! Diese reisenden Musiker haben den südamerikanischen Kontinent durchquert und dort in den 2000er Jahren die Cumbia entdeckt. La Cosecha del Barrio Loco, die heute als Referenzgruppe für lateinamerikanische Musik anerkannt ist, bietet Ihnen eine Reise durch den traditionellen Dschungel und ein Abenteuer im Herzen des urbanen elektropazifischen Kolumbiens. Hello Whispers.
Hello Whispers hat ein einziges Ziel: jede Menge Spaß, gute Laune und Groove zu verbreiten und bringt so unterschiedliche Welten wie die von Amy Winehouse, Alicia Keys, The Avener oder Patti Smith zusammen. Für alle Altersgruppen, kostenlos.
Verpflegung vor Ort.
Dutch
Koor "Entre la Douve et l'Ay".
Dan twee groepen: La Cosecha Del Barrio Loco.
La Cosecha betekent de oogst! Deze reizende muzikanten reisden door het Zuid-Amerikaanse continent, waar ze in de jaren 2000 Cumbia ontdekten. La Cosecha del Barrio Loco, vandaag de dag erkend als een referentiegroep in de Latijns-Amerikaanse muziek, biedt je een reis door de traditionele jungle en een avontuur naar het hart van het electropische, stedelijke Colombia. Hallo Whispers.
Met een enkel doel: het uitzenden van goede vibes, plezier en groove, brengt Hello Whispers werelden samen zo gevarieerd als die van Amy Winehouse, Alicia Keys, The Avener en Patti Smith. Gratis toegankelijk voor iedereen.
Catering ter plaatse.
Español
Coro "Entre la Douve et l'Ay".
Luego dos grupos: La Cosecha Del Barrio Loco.
¡La Cosecha significa la cosecha! Estos músicos viajeros recorrieron el continente sudamericano, donde descubrieron la cumbia en los años 2000. La Cosecha del Barrio Loco, reconocido hoy como grupo de referencia de la música latina, le propone un viaje por la selva tradicional y una aventura al corazón de la Colombia urbana electropical. Hola Susurros.
Con un único objetivo: contagiar buen rollo, diversión y groove, Hello Whispers reúne mundos tan variados como los de Amy Winehouse, Alicia Keys, The Avener o Patti Smith. Abierto a todos, gratuito.
Catering in situ.
Italiano
Coro "Entre la Douve et l'Ay".
Poi due gruppi: La Cosecha Del Barrio Loco.
La Cosecha significa il raccolto! Questi musicisti itineranti hanno viaggiato per il continente sudamericano, dove hanno scoperto la Cumbia negli anni 2000. La Cosecha del Barrio Loco, oggi riconosciuta come gruppo di riferimento della musica latina, vi offre un viaggio nella giungla tradizionale e un'avventura nel cuore della Colombia urbana elettropicale. Hello Whispers.
Con un unico obiettivo: trasmettere buone vibrazioni, divertimento e groove, Hello Whispers riunisce mondi diversi come quelli di Amy Winehouse, Alicia Keys, The Avener e Patti Smith. Aperto a tutti, gratuito.
Catering in loco.