Fête de la Musique – 21-06-2025 – Combourg

Comme tous les ans, Combourg Animations organise la fête de la musique à Combourg et proposera 3 concerts Place Piquette dès 19h, en collaboration avec Figure Project et son festival Extension Sauvage : 19h : les p’tits chanteurs de Combourg (chorale) Chœur d’enfants fondé en 2012 sous l’impulsion de leur chef de chœur, Patrick Labbé. Composé d’une trentaine d’enfants âgés de 8 à 16 ans, le chœur s’est rapidement fait connaître pour la qualité de ses prestations et son répertoire varié. Leur répertoire est riche et diversifié, mêlant chants classiques, mélodies festives et compositions contemporaines. Le chœur se produit régulièrement lors de concerts, apportant une touche de délicatesse et d’émotion aux événements auxquels il participe. A partir de 20h30 : – Pao-Bran (Musique Celtique – Fest noz) Pao-Bran sillonne les routes de Bretagne pour répandre « fête, convivialité et bonne humeur », et sa musique d’inspiration traditionnelle, des airs à danser, des mélodies de Bretagne, d’ Irlande, d’Ecosse et influences de musique du monde. – Manik Blue (Blues Rock) Voix rauque, guitare cinglante, basse profonde et batterie percutante, MANIK BLUE vous invite à un voyage dans les contrées d’un blues énergique et puissant, dans la lignée de B.B.King, Stevie Ray Vaughan ou Joe Bonamassa ! D’autres scènes en centre ville accueilleront d’autres groupes de musique proposés par les commerçants de Combourg. Buvette et restauration sur place

As every year, Combourg Animations organizes the music festival in Combourg and will offer 3 concerts at Place Piquette from 7pm, in collaboration with Figure Project and its festival Extension Sauvage : 7pm: les p?tits chanteurs de Combourg (choir) A children?s choir founded in 2012 under the impetus of their conductor, Patrick Labbé. Comprising some thirty children aged 8 to 16, the choir has quickly made a name for itself for the quality of its performances and its varied repertoire. Their repertoire is rich and varied, blending classical songs, festive melodies and contemporary compositions. The choir performs regularly in concert, bringing a touch of delicacy and emotion to the events in which they take part. Starting at 8:30pm: ? Pao-Bran (Celtic music ? Fest noz) Pao-Bran travels the roads of Brittany, spreading "festivity, conviviality and good humor" with its traditionally inspired music, dance tunes, melodies from Brittany, Ireland, Scotland and world music influences. ? Manik Blue (Blues Rock) Raucous vocals, blistering guitar, deep bass and percussive drums, MANIK BLUE invites you on a journey through the lands of energetic, powerful blues, in the tradition of B.B.King, Stevie Ray Vaughan and Joe Bonamassa! Other stages in the town center will host other music groups proposed by Combourg merchants. Refreshments and catering on site

Wie jedes Jahr organisiert Combourg Animations das Musikfest in Combourg und wird ab 19 Uhr drei Konzerte auf dem Place Piquette anbieten, in Zusammenarbeit mit Figure Project und seinem Festival Extension Sauvage : 19 Uhr: Les p?tits chanteurs de Combourg (Chor) Dieser Kinderchor wurde 2012 unter der Leitung ihres Chorleiters Patrick Labbé gegründet. Der Chor besteht aus etwa 30 Kindern im Alter von 8 bis 16 Jahren und hat sich schnell einen Namen für die Qualität seiner Auftritte und sein vielfältiges Repertoire gemacht. Ihr Repertoire ist reich und vielfältig und umfasst klassische Lieder, festliche Melodien und zeitgenössische Kompositionen. Der Ch?ur tritt regelmäßig bei Konzerten auf und verleiht den Veranstaltungen, an denen er teilnimmt, eine delikate und emotionale Note. Ab 20.30 Uhr : ? Pao-Bran (Keltische Musik ? Fest noz) Pao-Bran reist durch die Bretagne, um "Fest, Geselligkeit und gute Laune" zu verbreiten. Ihre Musik ist traditionell inspiriert, tanzbar und enthält Melodien aus der Bretagne, Irland, Schottland und Einflüsse aus der Weltmusik. ? Manik Blue (Blues Rock) MANIK BLUE lädt Sie zu einer Reise in die Gefilde des energiegeladenen und kraftvollen Blues ein, der in der Tradition von B.B.King, Stevie Ray Vaughan oder Joe Bonamassa steht! Auf anderen Bühnen im Stadtzentrum treten weitere Musikgruppen auf, die von den Händlern Comburgs vorgeschlagen werden. Getränke und Speisen vor Ort

Combourg Animations organiseert zoals elk jaar het muziekfestival van Combourg en biedt vanaf 19.00 uur 3 concerten op Place Piquette, in samenwerking met Figure Project en het festival Extension Sauvage: 19u: Les p?tits chanteurs de Combourg (koor) Een kinderkoor dat in 2012 werd opgericht onder leiding van hun dirigent, Patrick Labbé. Het koor, dat bestaat uit een dertigtal kinderen van 8 tot 16 jaar, heeft al snel een reputatie opgebouwd voor de kwaliteit van zijn optredens en zijn gevarieerde repertoire. Hun repertoire is rijk en gevarieerd en combineert klassieke liederen, feestelijke melodieën en hedendaagse composities. Het koor treedt regelmatig op tijdens concerten en brengt een vleugje fijnzinnigheid en emotie in de evenementen waaraan ze deelnemen. Aanvang 20.30 uur: ? Pao-Bran (Keltische muziek ? Fest noz) Pao-Bran doorkruist de wegen van Bretagne en verspreidt "feestelijkheid, gezelligheid en goed humeur" met zijn traditioneel geïnspireerde muziek, dansmelodieën, melodieën uit Bretagne, Ierland, Schotland en invloeden uit de wereldmuziek. ? Manik Blue (Blues Rock) Raucous zang, zinderende gitaar, diepe bas en percussieve drums, MANIK BLUE nodigt je uit op een reis door het land van energieke, krachtige blues, in de traditie van B.B.King, Stevie Ray Vaughan en Joe Bonamassa! Op andere podia in het stadscentrum staan andere muziekgroepen die door de winkeliers van Combourg worden georganiseerd. Versnaperingen en catering ter plaatse

Como cada año, Combourg Animations organiza el festival de música de Combourg y ofrecerá 3 conciertos en la plaza Piquette a partir de las 19.00 horas, en colaboración con Figure Project y su festival Extension Sauvage: 19.00 h: Les p?tits chanteurs de Combourg (coro) Coro infantil fundado en 2012 bajo la dirección de su director, Patrick Labbé. Formado por una treintena de niños de 8 a 16 años, el coro se ha hecho rápidamente un nombre por la calidad de sus actuaciones y su variado repertorio. Su repertorio es rico y variado, combinando canciones clásicas, melodías festivas y composiciones contemporáneas. El coro actúa regularmente en concierto, aportando un toque de delicadeza y emoción a los actos en los que participa. A partir de las 20.30 h: ? Pao-Bran (música celta ? Fest noz) Pao-Bran recorre los caminos de Bretaña difundiendo "fiesta, convivencia y buen humor" con su música de inspiración tradicional, melodías de baile, melodías de Bretaña, Irlanda, Escocia e influencias de músicas del mundo. ? Manik Blue (Blues Rock) Voces estridentes, guitarras desgarradoras, bajos profundos y baterías percusivas, MANIK BLUE le invita a un viaje por las tierras del blues enérgico y poderoso, en la tradición de B.B.King, Stevie Ray Vaughan y Joe Bonamassa Otros escenarios del centro de la ciudad acogerán a otros grupos musicales organizados por los comerciantes de Combourg. Restauración y catering in situ

Come ogni anno, Combourg Animations organizza il festival musicale di Combourg e propone 3 concerti in Place Piquette a partire dalle 19.00, in collaborazione con Figure Project e il suo festival Extension Sauvage: ore 19.00: Les p?tits chanteurs de Combourg (coro) Coro di bambini fondato nel 2012 sotto la guida del suo direttore, Patrick Labbé. Composto da una trentina di bambini di età compresa tra gli 8 e i 16 anni, il coro si è rapidamente fatto conoscere per la qualità delle sue esibizioni e la varietà del suo repertorio. Il loro repertorio è ricco e variegato e combina canzoni classiche, melodie festive e composizioni contemporanee. Il coro si esibisce regolarmente in concerto, portando un tocco di delicatezza ed emozione agli eventi a cui partecipa. Inizio alle 20.30: ? Pao-Bran (musica celtica ? Fest noz) Il Pao-Bran percorre le strade della Bretagna diffondendo "festa, convivialità e buon umore" con la sua musica di ispirazione tradizionale, brani da ballo, melodie della Bretagna, dell'Irlanda, della Scozia e influenze della musica mondiale. ? Manik Blue (Blues Rock) Voce rauca, chitarra esplosiva, basso profondo e batteria percussiva, MANIK BLUE vi invita a un viaggio attraverso le terre del blues energico e potente, nella tradizione di B.B.King, Stevie Ray Vaughan e Joe Bonamassa! Altri palcoscenici del centro città ospiteranno altri gruppi musicali organizzati dai commercianti di Combourg. Ristoro e ristorazione sul posto