Château de Combourg – Combourg

Le château de Combourg et son parc de 25 hectares évoquent une histoire de la Bretagne du Moyen-Âge à nos jours. Le grand écrivain et homme politique François-René de Chateaubriand y passa son enfance et l’immortalisa dans ses "Mémoires d’Outre-Tombe". Tour à tour forteresse protectrice, berceau du romantisme, hôpital militaire… Le château aux multiples vies est aujourd’hui encore habité par les descendants de l’auteur. Il fut entièrement restauré au XIXème siècle dans le goût néogothique sous l’influence du célèbre architecte Eugène Viollet-le-Duc. Le château se visite guidé. Il est aussi possible de visiter le parc uniquement.

Cultural Heritage

Das Schloss Combourg und sein 25 Hektar großer Park erzählen eine Geschichte der Bretagne vom Mittelalter bis heute. Der große Schriftsteller und Politiker François-René de Chateaubriand verbrachte hier seine Kindheit und verewigte es in seinen "Mémoires d'Outre-Tombe". Die Burg wurde zur Schutzfestung, zur Wiege der Romantik und zum Militärkrankenhaus Das Schloss mit seinen vielen Leben wird noch heute von den Nachkommen des Autors bewohnt. Jahrhundert unter dem Einfluss des berühmten Architekten Eugène Viollet-le-Duc im neogotischen Stil vollständig restauriert. Das Schloss kann mit Führung besichtigt werden. Es ist auch möglich, nur den Park zu besichtigen.

Cultureel erfgoed

El castillo de Combourg y su parque de 25 hectáreas evocan la historia de Bretaña desde la Edad Media hasta nuestros días. El gran escritor y político François-René de Chateaubriand pasó aquí su infancia, inmortalizándola en sus "Mémoires d'Outre-Tombe". ¿A su vez fortaleza protectora, cuna del Romanticismo, hospital militar? El castillo de muchas vidas sigue habitado hoy en día por los descendientes del autor. Fue completamente restaurado en el siglo XIX en estilo neogótico bajo la influencia del famoso arquitecto Eugène Viollet-le-Duc. Se ofrecen visitas guiadas al castillo. También es posible visitar el recinto en solitario.

Lo Château de Combourg e il suo parco di 25 ettari evocano la storia della Bretagna dal Medioevo ai giorni nostri. Il grande scrittore e politico François-René de Chateaubriand trascorse qui la sua infanzia, immortalandola nei suoi "Mémoires d'Outre-Tombe". A sua volta fortezza protettiva, culla del Romanticismo, ospedale militare? Il castello di molte vite è ancora oggi abitato dai discendenti dell'autore. È stato completamente restaurato nel XIX secolo in stile neogotico sotto l'influenza del famoso architetto Eugène Viollet-le-Duc. Sono disponibili visite guidate al castello. È anche possibile visitare il parco da soli.