Fête de la Musique 2025 – Bain de Gong ! – 21-06-2025 – Chapaize

Bain de Gong ? Le Gong, accompagné d’autres instruments, est le fil rouge de ce voyage vibratoire pour une détente et une relaxation profonde. Je vous propose de découvrir de nouvelles dimensions sensorielles avec les sons et les vibrations du Gong et d’instruments de musique du monde (bols tibétains, carillons, flûtes, bâton de pluie, tubalophone, flûtes serpent). C'est un temps pour vous libérer du stress, des émotions négatives, pour apaiser votre mental trop présent, vous détendre et libérer les tensions physiques, retrouver votre calme et votre paix intérieure ?

Gong bath? The Gong, accompanied by other instruments, is the common thread running through this vibratory journey to deep relaxation. I invite you to discover new sensory dimensions through the sounds and vibrations of the Gong and world music instruments (Tibetan bowls, chimes, flutes, rain sticks, tubalophone, snake flutes). This is a time to free yourself from stress and negative emotions, to soothe your over-present mind, to relax and release physical tension, to rediscover your inner calm and peace?

Bad im Gong ? Der Gong, begleitet von anderen Instrumenten, ist der rote Faden dieser Schwingungsreise für eine tiefe Entspannung und Erholung. Ich schlage Ihnen vor, mit den Klängen und Schwingungen des Gongs und von Musikinstrumenten aus aller Welt (tibetische Klangschalen, Glockenspiele, Flöten, Regenstab, Tubalophon, Schlangenflöten) neue Sinnesdimensionen zu entdecken. Es ist eine Zeit, in der Sie sich von Stress und negativen Emotionen befreien, Ihren allzu präsenten Geist beruhigen, sich entspannen und körperliche Spannungen lösen, Ihre Ruhe und Ihren inneren Frieden wiederfinden können?

Gongbad ? De Gong, begeleid door andere instrumenten, is de rode draad doorheen deze vibrerende reis naar diepe ontspanning. Ik nodig je uit om nieuwe zintuiglijke dimensies te ontdekken door de klanken en trillingen van de Gong en wereldmuziekinstrumenten (Tibetaanse schalen, klokkenspel, fluiten, regenstokken, tubalofoon, slangenfluiten). Dit is een tijd om jezelf te bevrijden van stress en negatieve emoties, om je overwegend aanwezige geest te kalmeren, om te ontspannen en fysieke spanning los te laten, om je innerlijke rust en vrede te herontdekken?

Baño de Gong ? El Gong, acompañado de otros instrumentos, es el hilo conductor de este viaje vibratorio hacia la relajación profunda. Te invito a descubrir nuevas dimensiones sensoriales a través de los sonidos y las vibraciones del Gong y los instrumentos de músicas del mundo (cuencos tibetanos, campanillas, flautas, palos de lluvia, tubalófono, flautas serpiente). Es el momento de liberarse del estrés y de las emociones negativas, de calmar la mente sobrecargada, de relajarse y liberar las tensiones físicas, de redescubrir la calma y la paz interiores..

Bagno di gong? Il Gong, accompagnato da altri strumenti, è il filo conduttore di questo viaggio vibratorio verso un rilassamento profondo. Vi invito a scoprire nuove dimensioni sensoriali attraverso i suoni e le vibrazioni del Gong e degli strumenti della musica mondiale (ciotole tibetane, carillon, flauti, bastoni della pioggia, tubofono, flauti di serpente). Questo è un momento per liberarsi dallo stress e dalle emozioni negative, per calmare la mente troppo presente, per rilassarsi e sciogliere le tensioni fisiche, per ritrovare la calma e la pace interiore?