Description
La ville de Josselin vous donne rendez-vous pour célébrer la Fête de la musique !
Comme chaque année, les musiciens amateurs et les talents locaux seront à l’honneur, avec le soutien des associations musicales et des groupes passionnés du territoire. Une riche programmation vous attend, mêlant styles et sonorités variés : musiques traditionnelles d’ici et d’ailleurs, chansons françaises et internationales, rock, chorales… Il y en aura pour tous les goûts et tout au long de cette journée !
Rendez-vous sur 4 places de la ville : dès 11h Place Duchesse Anne, puis dès 15h Place Notre Dame, Place de la Congrégation et Place Saint Nicolas.
English
The town of Josselin invites you to celebrate the Fête de la musique!
As every year, amateur musicians and local talent will be in the spotlight, with the support of local music associations and enthusiastic groups. A rich program awaits you, mixing a variety of styles and sounds: traditional music from here and abroad, French and international songs, rock, choirs? There's something for everyone all day long!
Rendezvous in 4 town squares: from 11am Place Duchesse Anne, then from 3pm Place Notre Dame, Place de la Congrégation and Place Saint Nicolas.
Deutsch
Die Stadt Josselin lädt Sie ein, die Fête de la Musique zu feiern!
Wie jedes Jahr stehen Amateurmusiker und lokale Talente im Mittelpunkt, die von Musikvereinen und leidenschaftlichen Gruppen aus der Region unterstützt werden. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Programm mit einer Mischung aus verschiedenen Stilen und Klängen: traditionelle Musik von hier und anderswo, französische und internationale Chansons, Rock, Chöre? Es wird den ganzen Tag über für jeden Geschmack etwas dabei sein!
Treffpunkt ist auf vier Plätzen der Stadt: ab 11 Uhr auf dem Place Duchesse Anne, dann ab 15 Uhr auf dem Place Notre Dame, dem Place de la Congrégation und dem Place Saint Nicolas.
Dutch
De stad Josselin nodigt je uit om het Fête de la musique te vieren!
Zoals elk jaar staan amateurmuzikanten en lokaal talent in de schijnwerpers, met de steun van lokale muziekverenigingen en enthousiaste groepen. Er staat je een rijk programma te wachten met een mix van stijlen en klanken: traditionele muziek uit binnen- en buitenland, Franse en internationale liederen, rock, koren? De hele dag door is er voor elk wat wils!
Afspraak op 4 pleinen: vanaf 11 uur Place Duchesse Anne, daarna vanaf 15 uur Place Notre Dame, Place de la Congrégation en Place Saint Nicolas.
Español
La ciudad de Josselin le invita a celebrar la Fiesta de la Música
Como cada año, los músicos aficionados y los talentos locales serán los protagonistas, con el apoyo de asociaciones musicales locales y grupos entusiastas. Le espera un rico programa en el que se mezclan estilos y sonidos variados: música tradicional de aquí y de fuera, canciones francesas e internacionales, rock, coros.. Habrá para todos los gustos durante todo el día
Cita en 4 plazas de la ciudad: a partir de las 11:00 h., plaza de la Duquesa Ana; a continuación, a partir de las 15:00 h., plaza de Notre Dame, plaza de la Congrégation y plaza de San Nicolás.
Italiano
La città di Josselin vi invita a festeggiare la Fête de la musique!
Come ogni anno, i musicisti dilettanti e i talenti locali saranno sotto i riflettori, con il sostegno delle associazioni musicali locali e dei gruppi di appassionati. Vi aspetta un ricco programma che mescola una varietà di stili e suoni: musica tradizionale locale e internazionale, canzoni francesi e internazionali, rock, cori? Ce n'è per tutti i gusti per tutto il giorno!
Appuntamento in 4 piazze cittadine: dalle 11.00 Place Duchesse Anne, poi dalle 15.00 Place Notre Dame, Place de la Congrégation e Place Saint Nicolas.