Fête de la Madeleine : repas-concert "Cuarto Café Con Pan" et feu d'artifice – 25-07-2026 – Dammarie-en-Puisaye

Le samedi 25 juillet à 20h30, la cour de la mairie de Dammarie-en-Puisaye se transforme en piste de danse à ciel ouvert avec le concert de Cuarto Café Con Pan. Ce quartet aux sonorités chaleureuses fait vibrer les rythmes de Cuba avec un répertoire festif mêlant salsa, guajira, boléro et cha-cha-cha. Leur musique généreuse, portée par l’énergie du groupe et la complicité avec le public, invite autant à l’écoute qu’au mouvement. Un véritable voyage musical sous les tropiques, accessible à tous et proposé en concert gratuit dans le cadre de la saison culturelle du Loiret. La soirée pourra se prolonger grâce à une possibilité de restauration sur place, avant un feu d’artifice tiré à 23h. Un rendez-vous convivial et estival à ne pas manquer.

Get ready for an unforgettable evening in Dammarie-en-Puisaye on July 26! Kick off the evening with a musical meal-concert, where conviviality and gourmet delights are the order of the day. Enjoy a warm moment with friends or family, punctuated by a festive and lively atmosphere. Then, marvel at the spectacular fireworks display, lighting up the sky and bringing the evening to a beautiful close. The perfect way to savor summer and share a magical moment under the stars. Reservations recommended for the meal, so don't delay! Come one, come all to celebrate this beautiful summer evening!

Bereiten Sie sich am 26. Juli auf einen unvergesslichen Abend in Dammarie-en-Puisaye vor! Beginnen Sie den Abend musikalisch mit einem Konzert-Essen, bei dem Geselligkeit und Gaumenfreuden auf dem Programm stehen. Genießen Sie einen herzlichen Moment mit Freunden oder der Familie, der von einer festlichen und mitreißenden Atmosphäre geprägt ist. Lassen Sie sich dann von einem spektakulären Feuerwerk verzaubern, das den Himmel erleuchtet und dem Abend einen würdigen Abschluss verleiht. Ein perfektes Ereignis, um den Sommer zu genießen und einen magischen Moment unter den Sternen zu teilen. Für das Essen werden Reservierungen empfohlen, also zögern Sie nicht, sich Ihren Platz zu sichern! Kommen Sie zahlreich, um diesen schönen Sommerabend zu feiern!

Bereid je op 26 juli voor op een onvergetelijke avond in Dammarie-en-Puisaye! Begin de avond muzikaal met een concertmaaltijd, waar gezelligheid en gastronomie de boventoon voeren. Geniet van een warm moment met vrienden of familie, in een feestelijke en levendige sfeer. Geniet daarna van het spectaculaire vuurwerk dat de hemel verlicht en de avond prachtig afsluit. De perfecte manier om van de zomer te genieten en een magisch moment onder de sterren te delen. Reserveren voor de maaltijd wordt aanbevolen, dus wacht niet te lang! Komt allen om deze mooie zomeravond te vieren!

El 26 de julio, prepárese para una velada inolvidable en Dammarie-en-Puisaye Comience la velada de forma musical con un concierto-comida, en el que la convivencia y las delicias gastronómicas estarán a la orden del día. Disfrute de un momento cálido con amigos o en familia, en un ambiente festivo y animado. A continuación, disfrute de los espectaculares fuegos artificiales que iluminarán el cielo y pondrán el broche de oro a la velada. La manera perfecta de saborear el verano y compartir un momento mágico bajo las estrellas. Se recomienda reservar mesa para la cena, ¡así que no se demore! Vengan todos a celebrar esta hermosa noche de verano

Il 26 luglio, preparatevi per una serata indimenticabile a Dammarie-en-Puisaye! Iniziate la serata in musica con un concerto-pranzo, dove convivialità e delizie gastronomiche saranno all'ordine del giorno. Godetevi un momento di calore con gli amici o la famiglia, in un'atmosfera festosa e vivace. Poi godetevi gli spettacolari fuochi d'artificio che illuminano il cielo e chiudono in bellezza la serata. Il modo perfetto per assaporare l'estate e condividere un momento magico sotto le stelle. È consigliata la prenotazione per il pasto, quindi non indugiate! Venite tutti a festeggiare questa bella serata estiva!