Concert "Musiques de films" avec le VLAD – 06-06-2026 – Dammarie-en-Puisaye

Le samedi 6 juin à 20h, Dammarie-en-Puisaye accueille un concert exceptionnel du VLAD, orchestre à cordes composé de jeunes musiciens âgés de 9 à 18 ans. Réunis autour d’un programme consacré aux musiques de films, ces jeunes talents proposent un véritable voyage musical à travers des bandes originales emblématiques, capables de faire naître émotions, souvenirs et émerveillement. Pour cette soirée, le concert investit un cadre patrimonial remarquable, la cour du château de Dammarie-en-Puisaye, ou l’église en cas de mauvais temps, offrant une atmosphère particulièrement propice à l’écoute. Gratuit et ouvert à tous, ce rendez-vous met en lumière l’exigence artistique et la passion de ces jeunes interprètes, pour un moment culturel accessible, généreux et inspirant.

On Saturday June 6 at 8pm, Dammarie-en-Puisaye welcomes an exceptional concert by VLAD, a string orchestra made up of young musicians aged 9 to 18. Gathered around a program dedicated to film music, these young talents offer a veritable musical journey through emblematic soundtracks, capable of arousing emotions, memories and wonder. For this evening, the concert takes place in a remarkable heritage setting, the courtyard of the château de Dammarie-en-Puisaye, or the church in case of bad weather, offering an atmosphere particularly conducive to listening. Free and open to all, this event highlights the artistic demands and passion of these young performers, for an accessible, generous and inspiring cultural experience.

Am Samstag, den 6. Juni um 20 Uhr findet in Dammarie-en-Puisaye ein außergewöhnliches Konzert des Streichorchesters VLAD statt, das sich aus jungen Musikern im Alter von 9 bis 18 Jahren zusammensetzt. Diese jungen Talente, die sich in einem Programm der Filmmusik verschrieben haben, bieten eine musikalische Reise durch symbolträchtige Soundtracks, die Emotionen, Erinnerungen und Staunen hervorrufen können. Der Hof des Schlosses von Dammarie-en-Puisaye, oder bei schlechtem Wetter die Kirche, ist ein bemerkenswerter Rahmen für das Konzert, der eine besonders günstige Atmosphäre zum Zuhören bietet. Das Konzert ist kostenlos und für alle zugänglich und stellt die künstlerischen Anforderungen und die Leidenschaft dieser jungen Interpreten in den Vordergrund. Es ist ein zugänglicher, großzügiger

Op zaterdag 6 juni om 20u organiseert Dammarie-en-Puisaye een uitzonderlijk concert door VLAD, een strijkorkest bestaande uit jonge muzikanten tussen 9 en 18 jaar. Rondom een programma gewijd aan filmmuziek bieden deze jonge talenten een muzikale reis langs emblematische soundtracks, die emoties, herinneringen en verwondering kunnen oproepen. Voor deze avond vindt het concert plaats in een opmerkelijke erfgoedomgeving, de binnenplaats van het kasteel van Dammarie-en-Puisaye, of in de kerk als het slecht weer is, in een sfeer die bijzonder geschikt is om naar te luisteren. Dit gratis en voor iedereen toegankelijke evenement zet de artistieke uitmuntendheid en passie van deze jonge artiesten in de schijnwerpers en biedt een toegankelijke, genereuze en inspirerende culturele ervaring.

El sábado 6 de junio a las 20:00 h, Dammarie-en-Puisaye acoge un concierto excepcional de VLAD, orquesta de cuerda formada por jóvenes músicos de entre 9 y 18 años. Reunidos en torno a un programa dedicado a la música de cine, estos jóvenes talentos proponen un viaje musical a través de bandas sonoras emblemáticas, capaces de suscitar emociones, recuerdos y asombro. Para esta velada, el concierto tendrá lugar en un marco patrimonial excepcional, el patio del castillo de Dammarie-en-Puisaye, o la iglesia en caso de mal tiempo, ofreciendo una atmósfera especialmente propicia para la escucha. Gratuito y abierto a todos, este evento pone de relieve la excelencia artística y la pasión de estos jóvenes intérpretes, ofreciendo una experiencia cultural accesible, generosa e inspiradora.

Sabato 6 giugno alle 20.00, Dammarie-en-Puisaye ospita un concerto eccezionale di VLAD, un'orchestra d'archi composta da giovani musicisti tra i 9 e i 18 anni. Riuniti intorno a un programma dedicato alla musica da film, questi giovani talenti propongono un viaggio musicale attraverso colonne sonore emblematiche, capaci di suscitare emozioni, ricordi e meraviglia. Per questa serata, il concerto si svolgerà in una straordinaria cornice patrimoniale, il cortile del Castello di Dammarie-en-Puisaye, o la chiesa in caso di maltempo, offrendo un'atmosfera particolarmente favorevole all'ascolto. Gratuito e aperto a tutti, questo evento mette in luce gli standard artistici e la passione di questi giovani interpreti, offrendo un'esperienza culturale accessibile, generosa e stimolante.