Fête de clôture de la saison culturelle Lyons Andelle : Le Clou du Spectacle ! – 14-06-2025 – Lorleau
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Comme chaque année, la Communauté de communes Lyons Andelle vous propose une grande soirée festive pour clore sa saison culturelle. Au programme, musique, spectacles, jeux pour enfants, restauration et buvette… Rendez-vous pour la clôture de saison culturelle Lyons Andelle ! Programme :
17h : Choral du collège Guy de Maupassant de Fleury-sur-Andelle
18h et 20h15: "Walk'in "par la Compagnie Philly’s Hot Loaders
19h : "Molière la vocation" : par la Compagnie de théatre Les Incomestibles
21h15 : "We connect the world" par la compagnie Surprise Effect En continu :
– Jeux de bois et jeux anciens
– Stand photos avec l’association Détentes & Découvertes
– Exposition réalisée par les élèves des écoles de Bourg-Beaudouin,
Grainville, Fleury-sur-Andelle et Perriers-sur-Andelle, avec la
complicité de la Maison de l’Architecture de Normandie. Restauration :
Le Bar dans les épinards et foodtruck
Possibilité d'apporter son pique-nique
English
As every year, the Communauté de communes Lyons Andelle offers a festive evening to close its cultural season. On the program: music, shows, games for children, food and refreshments? See you at the close of the Lyons Andelle cultural season! Program :
5pm: Choir from Guy de Maupassant secondary school in Fleury-sur-Andelle
6pm and 8:15pm: "Walk'in" by the Philly?s Hot Loaders Company
7pm: "Molière la vocation": by Compagnie de théatre Les Incomestibles
9:15pm: "We connect the world" by the Surprise Effect company Ongoing:
– Wooden games and antique games
– Photo stand with the Détentes & Découvertes association
– Exhibition by pupils from Bourg-Beaudouin,
Grainville, Fleury-sur-Andelle and Perriers-sur-Andelle, in collaboration
the Maison de l?Architecture de Normandie. Catering :
Le Bar dans les épinards and foodtruck
Bring your own picnic
Deutsch
Wie jedes Jahr lädt die Communauté de communes Lyons Andelle Sie zu einem großen Festabend ein, um die kulturelle Saison abzuschließen. Auf dem Programm stehen Musik, Aufführungen, Spiele für Kinder, Essen und Trinken? Wir sehen uns zum Abschluss der Kultursaison Lyons Andelle! Programm:
17 Uhr: Chor des Collège Guy de Maupassant in Fleury-sur-Andelle
18 und 20.15 Uhr: "Walk'in" von der Compagnie Philly?s Hot Loaders
19 Uhr: "Molière la vocation": von der Compagnie de théatre Les Incomestibles
21.15 Uhr: "We connect the world" von der Theatergruppe Surprise Effect Durchgehend:
– Spiele aus Holz und alte Spiele
– Fotostand mit dem Verein Détentes & Découvertes (Entspannung & Entdeckung)
– Ausstellung von Schülern der Schulen von Bourg-Beaudouin,
Grainville, Fleury-sur-Andelle und Perriers-sur-Andelle, mit der Unterstützung von
in Zusammenarbeit mit dem Maison de l'Architecture de Normandie. Verpflegung:
Le Bar dans les épinards und Foodtruck
Möglichkeit, ein Picknick mitzubringen
Dutch
Zoals elk jaar organiseert de Communauté des Communes de Lyons Andelle een feestelijke avond om het culturele seizoen af te sluiten. Op het programma: muziek, voorstellingen, spelletjes voor kinderen, eten en drinken? Tot ziens bij de afsluiting van het culturele seizoen van Lyons Andelle! Programma :
17u: koor van de middelbare school Guy de Maupassant in Fleury-sur-Andelle
18u en 20u15: "Walk'in" door het gezelschap Philly's Hot Loaders
19u: "Molière la vocation": door het theatergezelschap Les Incomestibles
21.15u: "Wij verbinden de wereld" door het gezelschap Surprise Effect Doorlopend entertainment:
– Houten spelletjes en oude spelletjes
– Fotostand met de vereniging Détentes & Découvertes
– Tentoonstelling door leerlingen van de scholen van Bourg-Beaudouin,
Grainville, Fleury-sur-Andelle en Perriers-sur-Andelle, met het
het Maison de l'Architecture de Normandie. Catering:
Le Bar dans les épinards en foodtruck
Breng je eigen picknick mee
Español
Como cada año, la Communauté de Communes de Lyons Andelle propone una velada festiva como colofón de su temporada cultural. En el programa: música, espectáculos, juegos para niños, comida y refrescos.. Nos vemos en el cierre de la temporada cultural de Lyons Andelle Programa :
17:00 h: Coro del instituto Guy de Maupassant de Fleury-sur-Andelle
18:00 y 20:15 h: "Walk'in" por la compañía Philly's Hot Loaders
19.00 h: "Molière la vocation": por la compañía de teatro Les Incomestibles
21.15 h: "Conectamos el mundo" por la compañía Surprise Effect Animación continua:
– Juegos de madera y juegos antiguos
– Stand fotográfico con la asociación Détentes & Découvertes
– Exposición de los alumnos de las escuelas de Bourg-Beaudouin,
Grainville, Fleury-sur-Andelle y Perriers-sur-Andelle, con la
la Maison de l'Architecture de Normandie. Restauración:
Le Bar dans les épinards y foodtruck
Traiga su propio picnic
Italiano
Come ogni anno, la Comunità dei Comuni di Lione Andelle propone una serata di festa per concludere la sua stagione culturale. In programma: musica, spettacoli, giochi per bambini, cibo e rinfreschi? Ci vediamo alla chiusura della stagione culturale di Lione Andelle! Programma :
ore 17.00: Coro della scuola secondaria Guy de Maupassant di Fleury-sur-Andelle
ore 18.00 e 20.15: "Walk'in" della compagnia Hot Loaders di Philadelphia
ore 19.00: "Molière la vocation": a cura della compagnia teatrale Les Incomestibles
ore 21.15: "We connect the world" della compagnia Surprise Effect Animazione continua:
– Giochi di legno e giochi antichi
– Stand fotografico con l'associazione Détentes & Découvertes
– Esposizione degli alunni delle scuole di Bourg-Beaudouin,
Grainville, Fleury-sur-Andelle e Perriers-sur-Andelle, con la Maison de l'Architecture de Normandie
la Maison de l'Architecture de Normandie. Ristorazione:
Le Bar dans les épinards e foodtruck
Portate il vostro picnic
