Fête d'Accous d'Ailes – 30-08-2025 – Accous
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'association Accous d'ailes propose une journée de fête !
Au programme :
9h : Vols déguisés avec jury et remise des prix
13h : Animations (maquillage enfants, drones, démos vol libre)
19h30 : Apéro offert
20h : Repas festif sur réservation
21h30 : Concert Juan Valiente Trio (pop latino)
Brasserie des airs sur place
English
The Accous d'ailes association is planning a day of festivities!
On the program:
9am: Disguised flights with jury and prize-giving ceremony
1pm: Entertainment (face painting, drones, hang gliding demos)
7:30pm: Aperitif offered
8pm: Festive meal on reservation
9:30pm: Concert by Juan Valiente Trio (Latin pop)
Brasserie des airs on site
Deutsch
Der Verein Accous d'ailes bietet einen Festtag an!
Auf dem Programm stehen:
9 Uhr: Kostümflüge mit Jury und Preisverleihung
13 Uhr: Animationen (Kinderschminken, Drohnen, Freiflugdemos)
19.30 Uhr: Angebotener Aperitif
20h: Festliches Essen mit Reservierung
21.30 Uhr: Konzert Juan Valiente Trio (Latin Pop)
Brasserie des airs vor Ort
Dutch
De vereniging Accous d'ailes organiseert een feestdag!
Op het programma:
9u: Verkapte vluchten met jury en prijsuitreiking
13u00: Animatie (schminken, drones, deltavliegdemo's)
19u30: Aperitief aangeboden
20.00 uur: Feestmaaltijd (reserveren verplicht)
21u30: Concert van het Trio Juan Valiente (latinpop)
Brasserie des airs ter plaatse
Español
La asociación Accous d'ailes organiza una jornada festiva
En el programa
9.00 h: Vuelos disfrazados con jurado y entrega de premios
13.00 h: Animación (pintura de caras, drones, demostraciones de ala delta)
19.30 h: Aperitivo
20.00 h: Comida festiva (previa reserva)
21.30 h: Concierto de Juan Valiente Trío (pop latino)
Brasserie des airs in situ
Italiano
L'associazione Accous d'ailes organizza una giornata di festa!
In programma:
ore 9.00: Voli mascherati con giuria e cerimonia di premiazione
ore 13.00: animazione (face painting, droni, dimostrazioni di deltaplano)
ore 19.30: Aperitivo offerto
20.00: Cena di festa (su prenotazione)
ore 21.30: Concerto del Juan Valiente Trio (pop latino)
Brasserie des airs in loco
