Parcours de pêche Famille, Lac de Lauzun – Lauzun

Situé dans la Vallée du Dropt, ce parcours de 1ha est situé aux abords du village de Lauzun. Sa proximité avec le Château et le bourg en fait un lieu attractif. Point d’attrait touristique de la ville avec ses nombreux aménagements (buvette, équipements sportifs, aires de pique-nique, parkings voitures et camping-cars, jeux pour les enfants, ponton de pêche accessible aux personnes à mobilité réduite (PMR), abri pêcheurs), il est très apprécié par les familles voulant venir pique-niquer aux abords du lac, les groupes d’amis venant se détendre ou bien les pêcheurs débutants comme aguerris qui souhaitent passer un bon moment. Un cheminement serpente autour du lac, permettant un accès facile aux nombreux postes de pêche. Ce parcours de pêche, niché dans un environnement accueillant et verdoyant est donc idéal pour les touristes mais également les locaux, que vous soyez pêcheur ou non !

Located in the Dropt Valley, this course of 1ha is situated near the village of Lauzun. Its proximity to the castle and the town makes it an attractive place. It is a tourist attraction of the town with its numerous facilities (refreshment bar, sports equipment, picnic areas, car and camping car parking, games for children, fishing pontoon accessible to people with reduced mobility (PMR), fishermen's shelter). It is very much appreciated by families who want to come and picnic near the lake, groups of friends who come to relax or beginners as well as experienced fishermen who want to spend a good time. A pathway winds around the lake, allowing easy access to the many fishing spots. This fishing trail, nestled in a welcoming and green environment, is therefore ideal for tourists and locals alike, whether you are an angler or not!

Im Dropt-Tal gelegen, befindet sich dieser 1 ha große Golfplatz am Rande des Dorfes Lauzun. Seine Nähe zum Schloss und zum Dorf macht ihn zu einem attraktiven Ort. Mit seinen zahlreichen Einrichtungen (Imbiss, Sportanlagen, Picknickplätzen, Parkplätzen für Autos und Wohnmobile, Kinderspielplatz, barrierefreier Angelsteg, Fischerhütte) ist er ein beliebter Anziehungspunkt für Familien, die am See picknicken möchten, für Gruppen von Freunden, die sich entspannen wollen, oder für Anfänger und erfahrene Angler, die eine gute Zeit verbringen möchten. Ein Weg schlängelt sich um den See herum und ermöglicht einen einfachen Zugang zu den zahlreichen Angelplätzen. Dieser Angelplatz, der in eine einladende und grüne Umgebung eingebettet ist, ist also ideal für Touristen, aber auch für Einheimische, egal ob Sie Angler sind oder nicht!

Deze baan van 1 hectare ligt in de Dropt-vallei, aan de rand van het dorp Lauzun. De nabijheid van het kasteel en de stad maakt het een aantrekkelijke plaats. Het is een toeristische trekpleister voor de stad met vele voorzieningen (bar, sportuitrusting, picknickplaatsen, parkeerplaats voor auto's en campers, kinderspelen, vissteiger toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (PRM), schuilplaats voor vissers) en wordt zeer gewaardeerd door gezinnen die willen komen picknicken aan de oever van het meer, vriendengroepen die zich komen ontspannen of beginnende en ervaren vissers die zich willen vermaken. Een pad slingert rond het meer, waardoor de vele visstekken gemakkelijk bereikbaar zijn. Deze visroute, genesteld in een groene en gastvrije omgeving, is dus ideaal voor zowel toeristen als inwoners, of u nu visser bent of niet!

Situado en el Valle del Dropt, este campo de 1 hectárea se encuentra en las afueras del pueblo de Lauzun. Su proximidad al castillo y a la ciudad lo convierte en un lugar atractivo. Atracción turística para la ciudad con sus numerosas instalaciones (bar de refrescos, equipamiento deportivo, zonas de picnic, aparcamiento para coches y autocaravanas, juegos infantiles, pontón de pesca accesible para personas con movilidad reducida (PMR), refugio para pescadores), es muy apreciado por las familias que quieren venir a hacer un picnic a orillas del lago, los grupos de amigos que vienen a relajarse o los pescadores principiantes y experimentados que quieren pasar un buen rato. Un camino serpentea alrededor del lago, permitiendo un fácil acceso a los numerosos puntos de pesca. Este sendero de pesca, enclavado en un entorno verde y acogedor, es por tanto ideal para los turistas y los lugareños,

Situato nella Valle di Dropt, questo campo di 1 ettaro si trova alla periferia del villaggio di Lauzun. La sua vicinanza al castello e alla città lo rende un luogo attraente. Attrazione turistica per la città, con le sue numerose strutture (bar, attrezzature sportive, aree picnic, parcheggio per auto e camper, giochi per bambini, pontile per la pesca accessibile alle persone a mobilità ridotta (PRM), rifugio per i pescatori), è molto apprezzato dalle famiglie che vogliono venire a fare un picnic sulle rive del lago, dai gruppi di amici che vengono a rilassarsi o dai pescatori principianti ed esperti che vogliono passare un bel momento. Un sentiero si snoda intorno al lago, consentendo un facile accesso ai numerosi punti di pesca. Questo percorso di pesca, immerso in un ambiente verde e accogliente, è quindi ideale per i turisti e gli abitanti del luogo, che siate pescatori o meno!