Fête annuelle – 02-08-2025 – Saint-Pierre-d'Exideuil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Samedi 2 août 2025 :
Brocante vide grenier 7h à 18h.
Rassemblement voitures anciennes.
Jeux anciens.
Repas champêtre à partir de 19h30 (apporter vos couverts).
Feu d'artifice musical Dimanche 3 août 2025 :
Loto de plein air accueil à partir de 13h. Buvette, sandwichs, plateau repas.
English
Saturday, August 2, 2025 :
Flea market and garage sale 7 am to 6 pm.
Gathering of vintage cars.
Antique games.
Country-style meal from 7.30pm (bring your own cutlery).
Musical fireworks Sunday, August 3, 2025 :
Open-air lotto reception from 1pm. Refreshment bar, sandwiches, tray lunch.
Deutsch
Samstag, den 2. August 2025 :
Brocante vide grenier 7h à 18h.
Versammlung von Oldtimern.
Spiele aus alten Zeiten.
Ländliches Essen ab 19:30 Uhr (Besteck mitbringen).
Musikalisches Feuerwerk Sonntag, den 3. August 2025 :
Freiluft-Lotto Empfang ab 13 Uhr. Getränkestand, Sandwiches, Essensplatte.
Dutch
Zaterdag 2 augustus 2025:
Vlooienmarkt en garageverkoop van 7 tot 18 uur.
Verzamelen van oldtimers.
Antieke spelletjes.
Landelijke maaltijd vanaf 19.30 uur (zelf bestek meenemen).
Muzikaal vuurwerk Zondag 3 augustus 2025:
Openluchtlotto vanaf 13.00 uur. Snackbar, broodjes, lunchpakket.
Español
Sábado 2 de agosto de 2025:
Mercadillo y venta de garaje de 7 a 18 h.
Concentración de coches antiguos.
Juegos antiguos.
Comida campestre a partir de las 19.30 h (traer cubiertos).
Fuegos artificiales musicales Domingo 3 de agosto de 2025:
Lotería al aire libre a partir de las 13.00 h. Bar, bocadillos, bandejas de comida.
Italiano
Sabato 2 agosto 2025:
Mercatino delle pulci e vendita di garage dalle 7.00 alle 18.00.
Raduno di auto d'epoca.
Giochi antichi.
Cena in stile country dalle 19.30 (portare le proprie posate).
Fuochi d'artificio musicali Domenica 3 agosto 2025:
Lotto all'aperto dalle 13.00. Bar, panini, pranzo al sacco.
