Concert apéro avec Sunnyvale – 21-08-2025 – Saint-Jean-de-Luz
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Aux mois de juillet et août, pendant les vacances scolaires, les concerts apéro du jeudi soir sont de retours au kiosque.
Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse.
SUNNYVALE – Indie Folk Music – C’est en Nouvelle Zélande en 2019, dans un hôtel de Sunnyvale en banlieue d’Auckland qu'Yves et Martial se rencontrent par hasard. La musique les unit et quelques mois plus tard, les voilà embarqués pour un voyage en van à travers la Nouvelle-Zélande, partageant leur passion sur toutes les scènes possibles. De retour en France en 2021, ils sont rejoints par Charlie, au violoncelle, apportant une nouvelle dimension à leur musique. Sunnyvale sillonne désormais les routes de France, offrant au public un univers musical unique.
English
In July and August, during the school vacations, the Thursday evening aperitif concerts return to the bandstand.
Enjoy these concerts as you stroll through the town center or on the terrace.
SUNNYVALE – Indie Folk Music – It was in New Zealand in 2019, in a hotel in Sunnyvale on the outskirts of Auckland, that Yves and Martial met by chance. Music united them, and a few months later, they embarked on a van trip across New Zealand, sharing their passion on every possible stage. Back in France in 2021, they are joined by Charlie, on cello, bringing a new dimension to their music. Sunnyvale now travels the roads of France, offering audiences a unique musical universe.
Deutsch
In den Monaten Juli und August, während der Schulferien, finden wieder die Aperitifkonzerte am Donnerstagabend im Kiosk statt.
Genießen Sie diese Konzerte während Ihres Spaziergangs durch die Innenstadt oder direkt auf der Terrasse.
SUNNYVALE – Indie Folk Music – 2019 treffen sich Yves und Martial zufällig in Neuseeland, in einem Hotel in Sunnyvale, einem Vorort von Auckland. Die Musik verbindet sie und einige Monate später sind sie auf einer Reise mit dem Van durch Neuseeland unterwegs, um ihre Leidenschaft auf allen möglichen Bühnen zu teilen. Als sie 2021 nach Frankreich zurückkehrten, gesellte sich Charlie am Cello zu ihnen und verlieh ihrer Musik eine neue Dimension. Sunnyvale ist nun auf den Straßen Frankreichs unterwegs und bietet dem Publikum ein einzigartiges musikalisches Universum.
Dutch
In juli en augustus, tijdens de schoolvakanties, zijn er weer aperitiefconcerten op donderdagavond op de muziektent.
Geniet van deze concerten tijdens een wandeling door het centrum of op het terras.
SUNNYVALE – Indie Folk Music – Het was in Nieuw-Zeeland in 2019, in een hotel in Sunnyvale aan de rand van Auckland, dat Yves en Martial elkaar bij toeval ontmoetten. Muziek verenigde hen en een paar maanden later begonnen ze aan een busreis door Nieuw-Zeeland, waarbij ze hun passie deelden op elk mogelijk podium. Terug in Frankrijk in 2021 voegden ze zich bij Charlie op cello, wat een nieuwe dimensie aan hun muziek toevoegde. Sunnyvale reist nu over de wegen van Frankrijk en biedt het publiek een uniek muzikaal universum.
Español
En julio y agosto, durante las vacaciones escolares, vuelven los conciertos de aperitivo de los jueves por la noche en el quiosco de música.
Disfruta de estos conciertos mientras paseas por el centro de la ciudad o en la terraza.
SUNNYVALE – Indie Folk Music – Fue en Nueva Zelanda en 2019, en un hotel de Sunnyvale, a las afueras de Auckland, donde Yves y Martial se conocieron por casualidad. La música les unió y, unos meses más tarde, se embarcaron en un viaje en furgoneta a través de Nueva Zelanda, compartiendo su pasión en todos los escenarios posibles. De vuelta a Francia en 2021, se les unió Charlie al violonchelo, añadiendo una nueva dimensión a su música. Sunnyvale recorre ahora las carreteras de Francia, ofreciendo al público un universo musical único.
Italiano
Nei mesi di luglio e agosto, durante le vacanze scolastiche, tornano i concerti-aperitivo del giovedì sera sul palco della banda.
Godetevi questi concerti mentre passeggiate nel centro città o sulla terrazza.
SUNNYVALE – Indie Folk Music – È stato in Nuova Zelanda nel 2019, in un hotel di Sunnyvale alla periferia di Auckland, che Yves e Martial si sono incontrati per caso. La musica li ha uniti e pochi mesi dopo hanno intrapreso un viaggio in furgone attraverso la Nuova Zelanda, condividendo la loro passione su ogni palco possibile. Tornati in Francia nel 2021, si sono uniti a Charlie al violoncello, aggiungendo una nuova dimensione alla loro musica. Ora i Sunnyvale percorrono le strade della Francia, offrendo al pubblico un universo musicale unico.
