Festivités du 15 août – 15-08-2025 – Luz-Saint-Sauveur

De 16h à 22h, marché de producteurs – De stand en stand, partez à la rencontre de producteurs, artisans et créateurs locaux, tous passionnés par leur métier et leur territoire. Fromages, charcuteries, miel, confitures, tisanes, savons, objets faits main… chaque étal regorge de trésors à découvrir et à savourer. Une invitation à prendre le temps, à échanger, à déguster, et à remplir votre panier de produits authentiques et de belles rencontres. De 21h30 à 2h, JAMCAT en live ! Venez vivre une soirée explosive place Saint-Clément avec JAMCAT, la version ultra-vitaminée de La Cat à Lyse ! Marcial, Charlie, Nathan et Éric, accompagnés de Maëva et de sa voix envoûtante, vous proposent un show vibrant, où l’énergie et la convivialité sont à l'honneur. Au programme : des ballons géants, des tubes fluo et une multitude d'interactions pour une ambiance débridée, aux couleurs de la fête. Ce cocktail musical, sans concession, est conçu pour vous offrir un moment de pure joie et de partage, dans une atmosphère internationale et inoubliable. À 23h, feu d'artifice tiré depuis la Chapelle Solférino. > Tout public. > Gratuit. > Buvette organisée par le Ski Toy.

4pm to 10pm, farmers' market – From stall to stall, meet local producers, artisans and creators, all passionate about their craft and their region. Cheeses, charcuterie, honey, jams, herbal teas, soaps, handmade objects? each stall is brimming with treasures to discover and savour. It's an invitation to take your time, chat, taste and fill your basket with authentic products and wonderful encounters. From 9.30pm to 2am, JAMCAT live! Experience an explosive evening on Place Saint-Clément with JAMCAT, the ultra-vitamin version of La Cat à Lyse! Marcial, Charlie, Nathan and Éric, accompanied by Maëva and her bewitching voice, bring you a vibrant show, where energy and conviviality take center stage. The program includes giant balloons, fluorescent tubes and a multitude of interactions to create an unbridled, festive atmosphere. This uncompromising musical cocktail is designed to offer you a moment of pure joy and sharing, in an unforgettable international atmosphere. At 11pm, fireworks from the Chapelle Solférino. > Open to all. > Free admission. > Refreshment bar organized by Ski Toy.

Von 16:00 bis 22:00 Uhr, Bauernmarkt – Von Stand zu Stand können Sie lokale Erzeuger, Handwerker und Kreative kennenlernen, die alle von ihrem Beruf und ihrer Region begeistert sind. Käse, Wurstwaren, Honig, Marmeladen, Kräutertees, Seifen, handgefertigte Gegenstände? jeder Stand ist voll von Schätzen, die es zu entdecken und zu genießen gilt. Eine Einladung, sich Zeit zu nehmen, sich auszutauschen, zu probieren und Ihren Einkaufskorb mit authentischen Produkten und schönen Begegnungen zu füllen. Von 21.30 bis 2 Uhr: JAMCAT live! Erleben Sie einen explosiven Abend auf der Place Saint-Clément mit JAMCAT, der ultra-vitaminisierten Version von La Cat à Lyse! Marcial, Charlie, Nathan und Eric, begleitet von Maëva und ihrer bezaubernden Stimme, bieten Ihnen eine vibrierende Show, bei der Energie und Geselligkeit im Vordergrund stehen. Auf dem Programm stehen riesige Luftballons, Neonröhren und eine Vielzahl von Interaktionen, die für eine ungezügelte Stimmung in den Farben des Festes sorgen. Dieser musikalische Cocktail ist kompromisslos und soll Ihnen einen Moment purer Freude und des Teilens in einer internationalen und unvergesslichen Atmosphäre bieten. Um 23 Uhr: Feuerwerk von der Solferino-Kapelle aus. > Für jedes Publikum. > Kostenlos. > Von Ski Toy organisierte Getränke.

Van 16.00 tot 22.00 uur, boerenmarkt – Ontmoet van kraam tot kraam lokale producenten, ambachtslieden en ontwerpers, allemaal gepassioneerd door hun vak en hun regio. Kaas, vleeswaren, honing, jam, kruidenthee, zeep, handgemaakte voorwerpen: elk kraampje staat vol met schatten om te ontdekken en van te genieten. Het is een uitnodiging om de tijd te nemen, te praten, te proeven en je mandje te vullen met authentieke producten en leuke ontmoetingen. Van 21.30 tot 02.00 uur, JAMCAT live! Kom genieten van een explosieve avond op Place Saint-Clément met JAMCAT, de ultra-vitamine versie van La Cat à Lyse! Marcial, Charlie, Nathan en Éric, begeleid door Maëva met haar betoverende stem, zorgen voor een bruisende show vol energie en gezelligheid. Op het programma staan reusachtige ballonnen, fluorescerende buizen en een veelheid aan interacties om een ongebreidelde feeststemming te creëren. Deze ongebreidelde muzikale cocktail is ontworpen om je een moment van pure vreugde en delen te bieden, in een onvergetelijke internationale sfeer. Om 23.00 uur vuurwerk vanaf de Chapelle Solférino. > Voor iedereen toegankelijk. > Gratis toegang. > Frisdrankbar georganiseerd door Ski Toy.

De 16:00 a 22:00 h, mercado agrícola – De puesto en puesto, conozca a productores, artesanos y diseñadores locales, apasionados de su oficio y de su región. Quesos, embutidos, miel, mermeladas, infusiones, jabones, objetos artesanales… cada puesto está repleto de tesoros para descubrir y saborear. Es una invitación a tomarse su tiempo, charlar, degustar y llenar su cesta de productos auténticos y grandes encuentros. De 21:30 a 2:00 h, ¡JAMCAT en directo! Venga a disfrutar de una velada explosiva en la plaza Saint-Clément con JAMCAT, ¡la versión ultravitaminada de La Cat à Lyse! Marcial, Charlie, Nathan y Éric, acompañados por Maëva y su voz hechizante, ofrecerán un espectáculo vibrante, lleno de energía y convivencia. El programa incluye globos gigantes, tubos fluorescentes y una multitud de interacciones para crear un ambiente de fiesta desenfrenada. Este cóctel musical sin límites está pensado para ofrecerle un momento de pura alegría y convivencia, en un ambiente internacional inolvidable. A las 23:00, fuegos artificiales desde la Chapelle Solférino. > Abierto a todos. > Entrada gratuita. > Bar de refrescos organizado por Ski Toy.

Dalle 16.00 alle 22.00, mercato contadino – Di bancarella in bancarella, incontrate produttori locali, artigiani e designer, tutti appassionati del loro mestiere e della loro regione. Formaggi, salumi, miele, marmellate, tisane, saponi, oggetti fatti a mano: ogni bancarella è ricca di tesori da scoprire e assaporare. È un invito a prendersi del tempo, a chiacchierare, ad assaggiare e a riempire il proprio cestino di prodotti autentici e di grandi incontri. Dalle 21.30 alle 2.00, JAMCAT live! Venite a vivere una serata esplosiva in Place Saint-Clément con JAMCAT, la versione ultra-vitaminica de La Cat à Lyse! Marcial, Charlie, Nathan ed Éric, accompagnati da Maëva e dalla sua voce ammaliante, daranno vita a un vibrante spettacolo all'insegna dell'energia e della convivialità. Il programma prevede palloni giganti, tubi fluorescenti e una moltitudine di interazioni per creare un'atmosfera di festa sfrenata. Questo cocktail musicale senza esclusione di colpi è pensato per offrire un momento di pura gioia e condivisione, in un'atmosfera internazionale indimenticabile. Alle 23.00, fuochi d'artificio dalla Chapelle Solférino. > Aperto a tutti. > Ingresso libero. > Bar per il rinfresco organizzato da Ski Toy.