Festivités du 14 juillet : concert, bal et feu d'artifice – 14-07-2026 – Châtillon-sur-Loire

Les festivités du 14 juillet se déroulent sur le site de Mantelot. L'association l'Artscène organise cette soirée festive avec restauration et buvette sur place. Au programme : participation de l'Union musicale à 19h, bal populaire, feu d'artifice offert par la municipalité. Accès gratuit.

July 14th festivities take place on the Mantelot site. The Artscène association is organizing this festive evening, with food and refreshments on site. The program includes a performance by the Union musicale at 7pm, a popular ball, and fireworks courtesy of the municipality. Free admission.

Die Feierlichkeiten zum 14. Juli finden auf dem Gelände von Mantelot statt. Der Verein l'Artscène organisiert diesen festlichen Abend mit Verpflegung und Getränken vor Ort. Auf dem Programm stehen: Auftritt der Union musicale um 19 Uhr, Volkstanz, Feuerwerk, das von der Gemeinde angeboten wird. Freier Eintritt.

Op 14 juli vinden er festiviteiten plaats op het Mantelot-terrein. De vereniging Artscène organiseert deze feestelijke avond, met eten en drinken op het terrein. Op het programma staan een optreden van de Union musicale om 19.00 uur, een volksdans en vuurwerk met dank aan de gemeente. Gratis toegang.

Las fiestas del 14 de julio se celebran en el emplazamiento del Mantelot. La asociación Artscène organiza esta velada festiva, con comida y refrescos in situ. El programa incluye una actuación de la Unión musical a las 19h, un baile popular y fuegos artificiales por cortesía del ayuntamiento. Entrada gratuita.

I festeggiamenti del 14 luglio si svolgono sul sito del Mantelot. L'associazione Artscène organizza questa serata di festa, con cibo e rinfreschi sul posto. Il programma prevede un'esibizione dell'Union musicale alle 19.00, una danza popolare e fuochi d'artificio offerti dal Comune. Ingresso libero.