Description
A 12h : Cérémonie au Monument aux Morts. A 12h20/30 : Défilé motorisé dans le village (camions et véhicules) avec les pompiers de Luz-Saint-Sauveur. Départ place du 8 mai 1945, avenue Saint-Sauveur, Pont Napoléon, quartier Saint Sauveur, Sassis, Esquièze, Crédit agricole, retour caserne. De 18h à 21h : Exposition des véhicules des pompiers place du 8 mai 1945 avec la buvette ouverte. De 19h à 21h : Les Dromaludaires – Une fanfare débridée venue des quatre coins de France.
Laissez-vous surprendre par les Dromaludaires, une fanfare festive et détonante dont les musiciens sont implantés dans plusieurs grandes villes de France.
À travers un répertoire explosif mêlant cuivres, percussions et bonne humeur contagieuse, ils transforment chaque passage en une joyeuse déambulation musicale.
Préparez-vous à danser, rire, vibrer… et surtout à vivre un moment de pur plaisir, porté par l’énergie collective de ces musiciens nomades au grand cœur. De 21h à 2h : Avec son sens du rythme affûté et une énergie communicative, DJ Clèmevents vous embarque dans un univers musical festif et sur mesure.
Des classiques revisités aux hits du moment, en passant par des pépites plus inattendues, ses sets font danser tous les publics et créent une ambiance irrésistible.
Un DJ passionné, à l’écoute, qui transforme chaque événement en un moment inoubliable, entre vibrations, sourires et lâcher-prise A 23h30 : FEU D'ARTIFICE
Célébrez la fête nationale dans une atmosphère magique et féérique aux couleurs éblouissantes sur une musique envoûtante, grâce à un fabuleux spectacle pyrotechnique devant l'Office de tourisme., place du 8 mai. > Tout public.
> Gratuit.
English
12pm: Ceremony at the Monument aux Morts. At 12.20/30pm: Motorized parade through the village (trucks and vehicles) with the Luz-Saint-Sauveur fire department. Departure from place du 8 mai 1945, avenue Saint-Sauveur, Pont Napoléon, Saint Sauveur district, Sassis, Esquièze, Crédit agricole, return to fire station. 6pm to 9pm: Firefighters' vehicles on display at Place du 8 mai 1945, with open refreshment area. 7-9pm: Les Dromaludaires? An unbridled brass band from the four corners of France.
Let yourself be surprised by Les Dromaludaires, a festive and explosive brass band whose musicians are based in several of France's major cities.
With an explosive repertoire of brass, percussion and infectious good humor, they transform every performance into a joyous musical stroll.
Get ready to dance, laugh, vibrate? and above all to experience a moment of pure pleasure, carried by the collective energy of these nomadic musicians with a big heart. 9pm to 2am: With his sharp sense of rhythm and infectious energy, DJ Clèmevents will take you into a festive, made-to-measure musical universe.
From revisited classics to the hits of the moment, as well as more unexpected nuggets, his sets get everyone dancing and create an irresistible atmosphere.
A passionate, attentive DJ who transforms every event into an unforgettable moment of vibrancy, smiles and release 11:30pm: FIREWORKS
Celebrate Bastille Day in a magical atmosphere of dazzling colors and enchanting music, with a fabulous fireworks display in front of the Tourist Office, Place du 8 mai. > Open to all.
> Free admission.
Deutsch
Um 12 Uhr: Zeremonie am Kriegsdenkmal. Um 12.20 Uhr/30: Motorparade durch das Dorf (Lastwagen und Fahrzeuge) mit der Feuerwehr von Luz-Saint-Sauveur. Start: Place du 8 mai 1945, Avenue Saint-Sauveur, Pont Napoléon, Viertel Saint Sauveur, Sassis, Esquièze, Crédit Agricole, Rückkehr zur Kaserne. Von 18 bis 21 Uhr: Ausstellung der Feuerwehrfahrzeuge auf der Place du 8 mai 1945 mit geöffnetem Getränkestand. Von 19 Uhr bis 21 Uhr: Die Dromaludaires? Eine ungezügelte Blaskapelle aus allen Ecken Frankreichs.
Lassen Sie sich von Les Dromaludaires überraschen, einer festlichen und explosiven Blaskapelle, deren Musiker in mehreren französischen Großstädten zu Hause sind.
Mit ihrem explosiven Repertoire aus Blechbläsern, Perkussion und ansteckender guter Laune verwandeln sie jede Passage in eine fröhliche musikalische Wanderung.
Bereiten Sie sich darauf vor, zu tanzen, zu lachen, zu vibrieren? und vor allem einen Moment puren Vergnügens zu erleben, getragen von der kollektiven Energie dieser Nomadenmusiker mit großem Herz. 21:00 bis 2:00 Uhr: Mit seinem ausgeprägten Sinn für Rhythmus und seiner ansteckenden Energie entführt Sie DJ Clèmevents in ein festliches und maßgeschneidertes Musikuniversum.
Von neu interpretierten Klassikern über aktuelle Hits bis hin zu unerwarteten Nuggets – seine Sets bringen jedes Publikum zum Tanzen und sorgen für eine unwiderstehliche Stimmung.
Ein leidenschaftlicher DJ, der zuhört und jede Veranstaltung in einen unvergesslichen Moment zwischen Vibrationen, Lächeln und Loslassen verwandelt Um 23.30 Uhr: Feuerwerk
Feiern Sie den Nationalfeiertag in einer magischen und märchenhaften Atmosphäre mit blendenden Farben und betörender Musik, dank einer fabelhaften pyrotechnischen Show vor dem Fremdenverkehrsamt., Place du 8 mai. > Für jedes Publikum.
> Kostenlos.
Dutch
12.00 uur: Ceremonie bij het Oorlogsmonument. Om 12u20/30: Autocolonne door het dorp (vrachtwagens en voertuigen) met de brandweer van Luz-Saint-Sauveur. Vertrek vanaf Place du 8 mai 1945, Avenue Saint-Sauveur, Pont Napoléon, wijk Saint Sauveur, Sassis, Esquièze, Crédit Agricole, terugkeer naar de brandweerkazerne. Van 18.00 tot 21.00 uur: Tentoonstelling van brandweervoertuigen op de Place du 8 mai 1945 met een open verfrissingsruimte. Van 19.00 tot 21.00 uur: Les Dromaludaires? Een wilde fanfare uit heel Frankrijk.
Laat je verrassen door Les Dromaludaires, een feestelijke en explosieve brassband waarvan de muzikanten afkomstig zijn uit verschillende grote steden van Frankrijk.
Met een explosief repertoire van koperblazers, percussie en aanstekelijk goed humeur maken ze van elk optreden een vrolijke muzikale promenade.
Maak je klaar om te dansen, te lachen, te schudden en vooral te genieten van een moment van puur plezier, gedragen door de collectieve energie van deze nomadische muzikanten met een groot hart. 21.00 tot 02.00 uur: Met zijn scherpe gevoel voor ritme en aanstekelijke energie neemt DJ Clèmevents je mee op een feestelijke muzikale reis.
Van herbeleefde klassiekers tot de hits van het moment, en niet te vergeten onverwachte klompjes, zijn sets brengen iedereen aan het dansen en creëren een onweerstaanbare sfeer.
Een gepassioneerde DJ die goed luistert en elk evenement omtovert in een onvergetelijk moment van levendigheid, glimlachen en loslaten 23.30 uur: VUURWERK
Vier Bastille Day in een magische sfeer van oogverblindende kleuren en betoverende muziek, met een fantastisch vuurwerk voor het Office du Tourisme, Place du 8 mai. > Alle leeftijden.
> Gratis toegang.
Español
12h: Ceremonia en el Memorial de Guerra. A las 12:20/30: Desfile por el pueblo (camiones y vehículos) con el cuerpo de bomberos de Luz-Saint-Sauveur. Salida de la Place du 8 mai 1945, Avenue Saint-Sauveur, Pont Napoléon, barrio de Saint Sauveur, Sassis, Esquièze, Crédit Agricole, regreso al parque de bomberos. De 18:00 a 21:00 h: Exposición de vehículos de bomberos en la Place du 8 mai 1945 con un espacio abierto para tomar un refrigerio. De 19:00 a 21:00 h: Les Dromaludaires? Una banda de música salvaje procedente de toda Francia.
Déjese sorprender por Les Dromaludaires, una banda de música festiva y explosiva cuyos músicos tienen su base en varias de las principales ciudades de Francia.
Con un repertorio explosivo de metales, percusión y un buen humor contagioso, convierten cada actuación en un alegre paseo musical.
Prepárese para bailar, reír, agitarse… y sobre todo disfrutar de un momento de puro placer, llevado por la energía colectiva de estos músicos nómadas con un gran corazón. De 21:00 a 02:00: Con su agudo sentido del ritmo y su energía contagiosa, DJ Clèmevents le llevará en un viaje musical festivo.
Desde los clásicos revisitados hasta los éxitos del momento, sin olvidar las pepitas más inesperadas, sus sesiones hacen bailar a todo el mundo y crean un ambiente irresistible.
Un DJ apasionado que escucha con atención, transformando cada evento en un momento inolvidable de alegría, sonrisas y desenfreno 23.30 h: FUEGOS ARTIFICIALES
Celebre el Día de la Bastilla en un ambiente mágico de colores deslumbrantes y música hechizante, con un fabuloso espectáculo de fuegos artificiales frente a la Oficina de Turismo, Place du 8 mai. > Para todos los públicos.
> Entrada gratuita.
Italiano
Ore 12: Cerimonia al Monumento ai Caduti. Ore 12:20/30: Corteo in auto attraverso il villaggio (camion e veicoli) con i vigili del fuoco di Luz-Saint-Sauveur. Partenza da Place du 8 mai 1945, Avenue Saint-Sauveur, Pont Napoléon, quartiere Saint Sauveur, Sassis, Esquièze, Crédit Agricole, ritorno alla stazione dei pompieri. Dalle 18.00 alle 21.00: esposizione di veicoli dei vigili del fuoco in Place du 8 mai 1945 con un'area di ristoro aperta. Dalle 19.00 alle 21.00: Les Dromaludaires? Una scatenata banda di ottoni proveniente da tutta la Francia.
Lasciatevi sorprendere da Les Dromaludaires, un gruppo di ottoni festoso ed esplosivo i cui musicisti hanno sede in diverse città della Francia.
Con un repertorio esplosivo di ottoni, percussioni e un buonumore contagioso, trasformano ogni esibizione in una gioiosa passeggiata musicale.
Preparatevi a ballare, ridere, agitarvi e soprattutto a godervi un momento di puro piacere, trasportati dall'energia collettiva di questi musicisti nomadi dal cuore grande. Dalle 21.00 alle 2.00: con il suo acuto senso del ritmo e la sua energia contagiosa, DJ Clèmevents vi accompagnerà in un festoso viaggio musicale.
Dai classici rivisitati alle hit del momento, senza dimenticare le chicche più inaspettate, i suoi set fanno ballare tutti e creano un'atmosfera irresistibile.
Un DJ appassionato che ascolta con attenzione, trasformando ogni evento in un momento indimenticabile di vivacità, di sorrisi e di lasciarsi andare 23.30: FUOCHI D'ARTIFICIO
Festeggiate la Giornata della Bastiglia in un'atmosfera magica, fatta di colori abbaglianti e di musica incantata, con un favoloso spettacolo pirotecnico di fronte all'Ufficio del Turismo, in Place du 8 mai. > Per tutte le età.
> Ingresso libero.