Festiv’été : Fest-noz – 23-07-2025 – Josselin

Les mercredis Festiv’été démarrent en beauté par un Fest-Noz placé sous le signe de la convivialité et de la tradition bretonne, avec la complicité de l’association Astour’ci. Venez vibrer et danser au son des musiques entraînantes de Haute et Basse Bretagne, portées par les talents de Planchée et du Duo L’Haridon. Que vous soyez amateur de danses bretonnes ou simplement curieux de découvrir cette ambiance festive, cette soirée promet un beau moment de partage, de rythmes et de bonne humeur ! Dès 21h.

Festiv?été Wednesdays get off to a great start with a Fest-Noz in the spirit of conviviality and Breton tradition, in collaboration with the Astour?ci association. Come and dance to the lively music of Upper and Lower Brittany, performed by Planchée and Duo L?Haridon. Whether you're a fan of Breton dance or simply curious to discover the festive atmosphere, this evening promises to be a great time of sharing, rhythms and good humor! Starting at 9pm.

Die Festiv?été-Mittwochs beginnen mit einem Fest-Noz im Zeichen der Geselligkeit und der bretonischen Tradition, der von der Vereinigung Astour?ci organisiert wird. Tanzen Sie zu den Klängen der mitreißenden Musik der Ober- und Unterbretagne, die von den Talenten von Planchée und dem Duo L'Haridon getragen wird. Ob Sie nun Liebhaber bretonischer Tänze sind oder einfach nur neugierig auf diese festliche Atmosphäre, dieser Abend verspricht einen schönen Moment des Teilens, der Rhythmen und der guten Laune! Ab 21 Uhr

Festiv?été woensdag begint goed met een Fest-Noz (traditioneel Bretons feest), georganiseerd in samenwerking met de vereniging Astour?ci. Kom dansen op de levendige muziek van Opper- en Neder-Bretagne, uitgevoerd door het getalenteerde Planchée en Duo L?Haridon. Of je nu een fan bent van Bretonse dans of gewoon nieuwsgierig om de feestelijke sfeer te ontdekken, deze avond belooft een geweldige tijd van delen, ritmes en goed humeur te worden! Aanvang: 21.00 uur.

Los miércoles festivos empiezan con buen pie con una Fest-Noz (fiesta tradicional bretona), organizada en colaboración con la asociación Astour?ci. Venga a bailar al ritmo de la animada música de la Alta y Baja Bretaña, interpretada por los talentosos Planchée y el dúo L'Haridon. Aficionado a la danza bretona o simplemente curioso por descubrir el ambiente festivo, esta velada promete ser un gran momento de convivencia, ritmos y buen humor A partir de las 21.00 h.

I mercoledì di festa iniziano alla grande con la Fest-Noz (festa tradizionale bretone), organizzata in collaborazione con l'associazione Astour?ci. Venite a ballare la vivace musica dell'Alta e della Bassa Bretagna, eseguita dai talentuosi Planchée e Duo L'Haridon. Che siate appassionati di danza bretone o semplicemente curiosi di scoprire l'atmosfera di festa, questa serata promette di essere un grande momento di condivisione, di ritmi e di buon umore! Inizio alle ore 21.00.