Festival Renc'arts : Un Verano Naranja – 24-07-2025 – Dinan

Mime, Clown : Sable, mer, mouettes et crème solaire. Beaucoup de crème solaire… Tuga, le populaire mime de Valparaíso au Chili, vous invite à découvrir la fraîcheur d'un été orange aux odeurs d'embrun du Pacifique. Grand, dégingandé, colorié, Tuga est prêt à tout pour profiter au maximum d'un après-midi à la plage, quitte à importuner, pour leur plus grand plaisir, ses voisins de serviette. On vous en dirait bien plus, mais on n'a pas idée de ce qu'il va bien pouvoir encore inventer. Enfin, ça dépendra de vous aussi… Vous les aimez comment vos journées à la plage ? Par Mimo Tuga (Pros – 79) Tout public

Mime, Clown : Sand, sea, seagulls and sunscreen. Lots and lots of sunscreen… Tuga, the popular mime from Valparaíso, Chile, invites you to discover the freshness of an orange summer with the scent of Pacific sea spray. Tall, gangly and colorful, Tuga is ready to do anything to make the most of an afternoon at the beach, even if it means annoying his towel neighbors to their great delight. We'd tell you a lot more, but we've no idea what else he'll come up with. Well, that depends on you too? How do you like your days at the beach? By Mimo Tuga (Pros – 79) General public

Pantomime, Clown : Sand, Meer, Möwen und Sonnencreme. Viel Sonnencreme … Tuga, der beliebte Pantomime aus Valparaíso in Chile, lädt Sie ein, die Frische eines orangefarbenen Sommers mit dem Geruch der Gischt des Pazifiks zu entdecken. Groß, schlaksig, bunt – Tuga ist bereit, alles zu tun, um einen Nachmittag am Strand in vollen Zügen zu genießen, selbst wenn er zu ihrem Vergnügen seine Handtuchnachbarn belästigt. Wir würden Ihnen noch viel mehr erzählen, aber wir haben keine Ahnung, was er sich noch alles ausdenken wird. Das hängt auch von Ihnen ab Wie gefällt Ihnen Ihr Tag am Strand? Von Mimo Tuga (Pros – 79) Alle Zuschauer

Mime, clown : Zand, zee, zeemeeuwen en zonnebrandcrème. Veel zonnecrème… Tuga, de populaire mime uit Valparaíso in Chili, nodigt je uit om de frisheid van een oranje zomer te ontdekken met de geur van stuifwater van de Stille Oceaan. Tuga is groot, slungelig en kleurrijk en doet er alles aan om het beste uit een middag op het strand te halen, zelfs als dat betekent dat hij zijn handdoekburen tot hun grote vreugde moet irriteren. We zouden je nog veel meer willen vertellen, maar we hebben geen idee wat hij nog meer zal verzinnen. Nou, dat hangt ook van jou af? Hoe vind jij je dagen op het strand? Door Mimo Tuga (Pros – 79) Algemeen publiek

Mimo, Payaso : Arena, mar, gaviotas y crema solar. Mucha crema solar… Tuga, el popular mimo de Valparaíso, en Chile, te invita a descubrir la frescura de un verano anaranjado con olor a rocío de mar del Pacífico. Alto, desgarbado y colorido, Tuga hará lo que sea para aprovechar al máximo una tarde en la playa, incluso si eso significa molestar a sus vecinos de toalla, para gran deleite de éstos. Te contaríamos mucho más, pero no tenemos ni idea de qué más se le ocurrirá. Bueno, eso también depende de ti.. ¿Qué te parecen tus días de playa? Por Mimo Tuga (Pros – 79) Público en general

Mimo, clown : Sabbia, mare, gabbiani e crema solare. Tanta crema solare… Tuga, il popolare mimo di Valparaíso in Cile, vi invita a scoprire la freschezza di un'estate arancione con l'odore degli spruzzi del mare del Pacifico. Alto, robusto e colorato, Tuga farà di tutto per godersi al meglio un pomeriggio in spiaggia, anche a costo di infastidire i suoi vicini di asciugamano, per la loro gioia. Vi diremmo molto di più, ma non abbiamo idea di cos'altro potrebbe inventarsi. Beh, dipende anche da voi? Come vi piacciono le giornate in spiaggia? Di Mimo Tuga (Pro – 79) Pubblico generale