Festiv'Arts – concert Azahar – 25-07-2025 – Frayssinhes

Bal d'Amérique latine De la Cueca Chilienne, aux rythmes Afro-Colombiens, en passant par les Valses Péruviennes et le Son Jarocho Mexicain, ces musicienn.e.s passionné.e.s de musiques traditionnelles interprètent compositions et airs populaires, en jouant de leurs différentes influences. La poésie des textes portés par des voix puissantes et des rythmes joyeux, vous entraîneront dans la danse ! Violeta Jarero : Jarana, voix et percussions Agathe Pitarch: Accordéon, voix et percussions Pablo Senties : Percussions et voix En extérieur si le temps le permet ou salle polyvalente Frayssinhes Les tarifs sont valables pour les 2 concerts du soir Restauration sur place

Latin American Ball From Chilean Cueca to Afro-Colombian rhythms, Peruvian waltzes and Mexican Son Jarocho, these musicians with a passion for traditional music perform compositions and popular tunes, playing on their different influences. Their poetic lyrics, powerful vocals and upbeat rhythms will have you up and dancing! Violeta Jarero: Jarana, vocals and percussion Agathe Pitarch: Accordion, vocals and percussion Pablo Senties : Percussion and vocals Outdoors, weather permitting, or Frayssinhes multi-purpose hall Prices are valid for the 2 evening concerts Catering on site

Lateinamerikanischer Ball Von der chilenischen Cueca über den peruanischen Walzer und den mexikanischen Son Jarocho bis hin zu afrokolumbianischen Rhythmen interpretieren diese Musiker, die sich für traditionelle Musik begeistern, Kompositionen und Volksweisen und spielen dabei mit ihren verschiedenen Einflüssen. Die Poesie der Texte, die von kräftigen Stimmen und fröhlichen Rhythmen getragen werden, wird Sie zum Tanzen verführen! Violeta Jarero: Jarana, Stimme und Perkussion Agathe Pitarch: Akkordeon, Stimme und Perkussion Pablo Senties : Perkussion und Stimme Bei gutem Wetter im Freien oder in der Mehrzweckhalle Frayssinhes Die Preise gelten für die beiden Abendkonzerte Verpflegung vor Ort

Latijns-Amerikaans bal Van de Chileense Cueca tot Afro-Colombiaanse ritmes, Peruaanse walsen en Mexicaanse Son Jarocho, deze muzikanten met een passie voor traditionele muziek brengen composities en populaire melodieën, spelend op hun verschillende invloeden. Hun poëtische teksten, krachtige stemmen en opzwepende ritmes zullen je zeker aan het dansen krijgen! Violeta Jarero: Jarana, zang en percussie Agathe Pitarch: Accordeon, zang en percussie Pablo Senties : Percussie en zang Buiten, als het weer het toelaat, of in de polyvalente zaal van Frayssinhes Prijzen gelden voor de 2 avondconcerten Catering ter plaatse

Baile latinoamericano De la cueca chilena a los ritmos afrocolombianos, pasando por los valses peruanos y el son jarocho mexicano, estos músicos apasionados por la música tradicional interpretan composiciones y melodías populares, jugando con sus diferentes influencias. Sus letras poéticas, sus voces potentes y sus ritmos alegres te pondrán a bailar Violeta Jarero: Jarana, voz y percusión Agathe Pitarch: Acordeón, voz y percusión Pablo Senties : Percusión y voz Al aire libre, si el tiempo lo permite, o en la sala polivalente Frayssinhes Los precios son válidos para los 2 conciertos nocturnos Catering in situ

Ballo latino-americano Dalla Cueca cilena ai ritmi afro-colombiani, dal valzer peruviano al Son Jarocho messicano, questi musicisti appassionati di musica tradizionale eseguono composizioni e brani popolari, giocando sulle loro diverse influenze. I loro testi poetici, le voci potenti e i ritmi in levare vi faranno sicuramente ballare! Violeta Jarero: Jarana, voce e percussioni Agathe Pitarch: Fisarmonica, voce e percussioni Pablo Senties : Percussioni e voce All'aperto, tempo permettendo, o nella sala polivalente Frayssinhes I prezzi sono validi per i 2 concerti serali Ristorazione in loco