Festival Vrai de Vrai – 17-04-2025 – Marseille 6e Arrondissement

Un événement Scam, proposé par l'AARSE et coordonné par CétaCé (La Baleine). Avec le soutien de la Scam, la Cinémathèque du Documentaire, la Ville de Marseille et la Région Sud. Vrai de Vrai, le de La Scam qui récompense chaque année le meilleur de la création documentaire et du grand reportage, revient à Marseille ! Le 16 aux Baumettes, du 17 au 19 avril en salles. Projections en présence des cinéastes, masterclass avec Jérôme Prieur, table ronde dédiée à la place de l’écriture dans les projets documentaires…. Jeudi 17 – 14h30 Espace Turbulence au Campus Saint Charles Masterclass de Jérôme Prieur Modéré par Fulvia Alberti et Baudoin Koenig, cinéastes membres de l'AARSE Sur réservation obligatoire : [email protected] – 18h La Baleine Soirée d'ouverture avec Les Films de l’œil sauvage Mauvaises filles d'Émérance Dubas France · 2022 · 1h11 Mauvaises elles le sont, ces adolescentes, pour la société des années 1950 à 70, dont elles ne respectent les règles. Pour cela, quel remède sinon la soumission et les abus d'une maison de correction ? Édith, Michèle, Éveline et Fabienne entament aujourd'hui le chemin de la liberté avec force, souffrance et courage. En présence de la réalisatrice. A 19h30 pot d'ouverture – 20h30 La Baleine Soirée d'ouverture avec Les Films de l’œil sauvage Les Odyssées de Sami, de Robin Dimet France · 2022 · 1h08 Addis-Abeba, Éthiopie, à la rencontre d'un homme qui vit parmi les dieux de l'Olympe. Depuis dix-neuf ans, Sami traduit en amharique une anthologie de la mythologie grecque, partage récits et bières avec les artistes talentueux qu'il connaît et qui l'encouragent… Ça l'aide à frapper à la porte des éditeurs, pour l'instant sans succès. En présence du réalisateur. Vendredi 18 – 18h Vidéodrome 2 The Wild One de Tessa Louise-Salomé France · 2023 · 1h36 Jack Garfein a vécu plusieurs vies. Enfant des Carpates rescapé de la Shoah, déraciné à New York, metteur en scène à succès et directeur d’acteurs visionnaire à l'Actors Studio, protégé d’Hollywood mais aussi exilé, conspué, oublié. En présence de la réalisatrice & Gaël Rakotondrabe, compositeur. – 21h La Baleine Les Sentinelles de l'oubli de Jérôme Prieur France · 2023 · 1h24 1914-1918, la Grande Guerre. Nos aïeux y ont participé et y sont morts en nombre. L'État reconnaissant a érigé des monuments qui nous sont devenus tellement familiers qu'on ne les voit plus. Et puis les témoins sont morts, il y a eu d'autres guerres, d'autres morts, d'autres lieux, sans arrêt jusqu'à aujourd'hui. Ces sculptures, les sentinelles de l'oubli que la pluie et le vent modèlent, arrêtent un jour le regard d'un réalisateur qui se met à les écouter. En présence du réalisateur. Samedi 19 – De 10h30- à 2h30 La Baleine Table ronde : Écrire pour filmer, réécrire pour convaincre ? Loin de remettre en cause la nécessité d’écrire son film pour le penser, ce que chacun·e pratique à sa façon, cette table ronde est l’occasion d’interroger les usages et les contraintes de sa formulation pour trouver la faveur des différentes commissions de financement. En compagnie d'acteur·rices de la production documentaire : Jeff Daniel Silva (réalisateur), Vladimir Léon (réalisateur, encadrant de la formation "De la lecture de rushes à l'écriture filmique"), Quentin Laurent (producteur des Films de l'œil sauvage), Marie Mandy (réalisatrice) et Philippe Martinetti (directeur délégué des antennes et des programmes chez France 3). Modérée par Michel Montagne (journaliste chez Maritima). – 16h La Baleine Le plus grand lavomatic du monde, d'Auberi Edler France · 2022 · 1h30 Une enseigne qui est comme un phare dans la nuit de Berwyn. Une foire ? Un lieu de rencontre ? Un restaurant ? Un café ? Le Lavomatic de 1300m2 est un petit bout d’Amérique. Les cliente·s ressemblent aux employé·es ; même exil, même vie de labeur, même espoir, parfois, d’un rêve américain. En présence de Barbara Bascou, monteuse. – 19h30 Le Gyptis Par la fenêtre ou par la porte, de Jean-Pierre Bloc France · 2023 · 1h29 En 2004, Didier Lombard, le nouveau PDG de France Télécom-Orange, pousse 22 000 agent·es au "départ volontaire". Une vague de désespoir, de protestations, et enfin de suicides secoue la France. Un tremblement de terre. Il faudra pourtant attendre le 30 septembre 2022 pour que l'affaire se clôture, en appel, avec la première condamnation pénale de dirigeants du CAC 40 pour harcèlement moral institutionnel. En présence du réalisateur. Toutes les séances sont gratuites.

A Scam event, proposed by AARSE and coordinated by CétaCé (La Baleine). With support from Scam, the Cinémathèque du Documentaire, the City of Marseille and the Région Sud. Vrai de Vrai, La Scam's annual award for the best in documentary creation and reporting, returns to Marseille! On April 16 at Les Baumettes, from April 17 to 19 in cinemas. Screenings in the presence of the filmmakers, masterclass with Jérôme Prieur, round table dedicated to the role of writing in documentary projects? Thursday 17th – 2:30pm Espace Turbulence at Campus Saint Charles Masterclass by Jérôme Prieur Moderated by AARSE filmmakers Fulvia Alberti and Baudoin Koenig Reservations essential: [email protected] – 6pm La Baleine Opening night with Les Films de l??il sauvage Mauvaises filles by Émérance Dubas France – 2022 – 1h11 These teenage girls are bad girls in the eyes of society from the 1950s to the 70s, whose rules they don't respect. What remedy but submission and the abuses of a reformatory? Today, Édith, Michèle, Éveline and Fabienne embark on the road to freedom with strength, suffering and courage. In the presence of the director. At 7.30pm opening reception – 8:30pm La Baleine Opening night with Les Films de l??il sauvage Sami's Odyssey, by Robin Dimet France – 2022 – 1h08 Addis Ababa, Ethiopia, meets a man who lives among the gods of Olympus. For the past nineteen years, Sami has been translating an anthology of Greek mythology into Amharic, sharing stories and beers with the talented artists he knows and who encourage him… This helps him to knock on publishers' doors, so far without success. In the presence of the director. Friday the 18th – 6pm Videodrome 2 The Wild One by Tessa Louise-Salomé France – 2023 – 1h36 Jack Garfein has lived many lives. A child of the Carpathians who escaped the Holocaust, he has roots in New York New York, successful director and visionary director of actors at the Actors Studio, Hollywood protege but also exile, conspute, forget…. In the presence of the director & Gaël Rakotondrabe, composer. – 9pm La Baleine The Sentinels of Oblivion by Jérôme Prieur France – 2023 – 1h24 1914-1918, the Great War. Our forebears took part and died in great numbers. The grateful state erected monuments that have become so familiar that we no longer see them. And then the witnesses died, and there were other wars, other deaths, other places, non-stop until today. These sculptures, sentinels of oblivion shaped by rain and wind, one day catch the eye of a filmmaker who begins to listen. In the presence of the director. Saturday 19th – 10.30 a.m. to 2.30 a.m. La Baleine Round Table: Writing to film, rewriting to convince? Far from calling into question the need to write a film in order to think it through, which is something everyone does in their own way, this round table is an opportunity to question the uses and constraints of film writing in order to find favor with various funding commissions. In the company of documentary production players: Jeff Daniel Silva (director), Vladimir Léon (director, supervisor of the "De la lecture de rushes à l'écriture filmique" training course), Quentin Laurent (producer of Les Films de l'?il sauvage), Marie Mandy (director) and Philippe Martinetti (deputy director of antennas and programs at France 3). Moderated by Michel Montagne (journalist, Maritima). – 4pm La Baleine The world's biggest laundromat, by Auberi Edler France – 2022 – 1h30 A sign that's like a beacon in the Berwyn night. A fair? A meeting place? A restaurant? A café? The 1300m2 Lavomatic is a little piece of America. The customers resemble the employees: the same exile, the same life of toil, the same hope, sometimes, of an American dream. In the presence of Barbara Bascou, editor. – 7:30pm Le Gyptis Par la fenêtre ou par la porte, by Jean-Pierre Bloc France – 2023 – 1h29 In 2004, Didier Lombard, the new CEO of France Télécom-Orange, pushes 22,000 employees to "voluntary redundancy". A wave of despair, protests and finally suicides shakes France. An earthquake. But it wasn't until September 30, 2022, that the case was brought to a close on appeal, with the first criminal conviction of CAC 40 executives for institutional moral harassment. In the presence of the director. All screenings free of charge.

Eine Scam-Veranstaltung, vorgeschlagen von AARSE und koordiniert von CétaCé (La Baleine). Mit der Unterstützung von La Scam, der Cinémathèque du Documentaire, der Stadt Marseille und der Region Sud. Vrai de Vrai, der Preis der Scam, der jedes Jahr die besten Dokumentarfilme und Reportagen auszeichnet, kehrt nach Marseille zurück! Am 16. in Baumettes, vom 17. bis 19. April in den Kinos. Vorführungen in Anwesenheit der Filmemacher, Masterclass mit Jérôme Prieur, Rundtischgespräch über den Stellenwert des Schreibens in Dokumentarfilmprojekten? Donnerstag, 17 – 14.30 Uhr Espace Turbulence auf dem Campus Saint Charles Masterclass von Jérôme Prieur Moderiert von Fulvia Alberti und Baudoin Koenig, Filmemacher und Mitglieder von AARSE Mit obligatorischer Reservierung: [email protected] – 18h La Baleine (Der Wal) Eröffnungsabend mit Les Films de l? il sauvage Mauvaises filles (Schlechte Mädchen) von Émérance Dubas Frankreich – 2022 – 1h11 Mauvaises elles ils sont le, ces adolescents, pour la société des années 1950 à 70, dont elles ne respectent les règles. Was kann man dagegen tun, wenn nicht die Unterwerfung und die Misshandlungen in einer Besserungsanstalt? Edith, Michèle, Éveline und Fabienne beginnen heute mit Kraft, Leid und Mut den Weg in die Freiheit. In Anwesenheit der Regisseurin. Um 19.30 Uhr Eröffnungsgetränk – 20.30 Uhr La Baleine (Der Wal) Eröffnungsabend mit Les Films de l? il sauvage Les Odyssées de Sami (Samis Odysseen) von Robin Dimet Frankreich – 2022 – 1h08 Addis Abeba, Äthiopien, trifft einen Mann, der unter den Göttern des Olymps lebt. Seit neunzehn Jahren übersetzt Sami eine Anthologie der griechischen Mythologie ins Amharische, teilt Geschichten und Bier mit den talentierten Künstlern, die er kennt und die ihn ermutigen… Das hilft ihm, an die Türen von Verlagen zu klopfen, bislang ohne Erfolg. In Anwesenheit des Regisseurs. Freitag, 18 – 18h Videodrome 2 The Wild One von Tessa Louise-Salomé Frankreich – 2023 – 1h36 Jack Garfein hat mehrere Leben gelebt. Als Kind in den Karpaten vor dem Holocaust gerettet, in New York verwurzelt New York, erfolgreicher Regisseur und visionärer Schauspieldirektor am Actors Studio, Beschützer Hollywoods, aber auch Exilant, Ausgestoßener und Vergessener. In Anwesenheit der Regisseurin und des Komponisten Gaël Rakotondrabe. – 21h Der Walfisch Die Wächter des Vergessens von Jérôme Prieur Frankreich – 2023 – 1h24 1914-1918, der Große Krieg. Unsere Vorfahren nahmen daran teil und starben in großer Zahl. Der dankbare Staat hat Denkmäler errichtet, die uns so vertraut geworden sind, dass wir sie nicht mehr sehen. Dann starben die Zeitzeugen, es gab andere Kriege, andere Tote, andere Orte, unaufhörlich bis heute. Diese Skulpturen, die Wächter des Vergessens, die von Regen und Wind geformt werden, halten eines Tages den Blick eines Regisseurs fest, der beginnt, ihnen zuzuhören. In Anwesenheit des Regisseurs. Samstag, 19 – Von 10:30- bis 2:30 Uhr Der Walfisch Runder Tisch: Schreiben, um zu filmen, umschreiben, um zu überzeugen? Diese Diskussionsrunde soll nicht die Notwendigkeit in Frage stellen, seinen Film zu schreiben, um ihn zu denken, was jede/r auf seine/ihre eigene Art und Weise tut. Sie bietet die Gelegenheit, die Gepflogenheiten und Zwänge der Formulierung zu hinterfragen, um die Gunst der verschiedenen Finanzierungskommissionen zu gewinnen. Mit Akteuren der Dokumentarfilmproduktion: Jeff Daniel Silva (Regisseur), Vladimir Léon (Regisseur, Dozent des Kurses "De la lecture de rushes à l'écriture filmique"), Quentin Laurent (Produzent von Les Films de l'il sauvage), Marie Mandy (Regisseurin) und Philippe Martinetti (Direktor für Antennen und Programme bei France 3). Moderiert von Michel Montagne (Journalist bei Maritima). – 16 Uhr La Baleine (Der Wal) Der größte Waschsalon der Welt, von Auberi Edler Frankreich – 2022 – 1,5 Std Ein Schild, das wie ein Leuchtturm in der Nacht von Berwyn wirkt. Ein Jahrmarkt? Ein Ort der Begegnung? Ein Restaurant? Ein Café ? Der 1300 Quadratmeter große Waschsalon ist ein kleines Stück Amerika. Die Kunden ähneln den Angestellten: das gleiche Exil, das gleiche harte Leben, die gleiche Hoffnung, manchmal auf ein amerikanisches Revival. In Anwesenheit von Barbara Bascou, Cutterin. – 19.30 Uhr Le Gyptis Par la fenêtre ou par la porte (Durch das Fenster oder durch die Tür), von Jean-Pierre Bloc Frankreich – 2023 – 1 Std. 29 Min 2004 drängt Didier Lombard, der neue Geschäftsführer von France Télécom-Orange, 22.000 Angestellte in den "freiwilligen Austritt". Eine Welle der Verzweiflung, der Proteste und schließlich der Selbstmorde erschüttert Frankreich. Ein Erdbeben. Dennoch dauert es bis zum 30. September 2022, bis der Fall in der Berufungsinstanz abgeschlossen wird, mit der ersten strafrechtlichen Verurteilung von Führungskräften des CAC 40 wegen institutioneller moralischer Belästigung. In Anwesenheit des Regisseurs. Alle Vorstellungen sind kostenlos.

Een Scam-evenement, voorgesteld door AARSE en gecoördineerd door CétaCé (La Baleine). Met de steun van La Scam, de Cinémathèque du Documentaire, de stad Marseille en de Région Sud. Vrai de Vrai, de jaarlijkse prijs van La Scam voor het beste op het gebied van documentairecreatie en speelfilmverslaggeving, is terug in Marseille! Op 16 april in Les Baumettes en van 17 tot 19 april in de bioscopen. Vertoningen met de filmmakers, masterclass met Jérôme Prieur, rondetafelgesprek over de rol van schrijven in documentaireprojecten? Donderdag 17 – 14u30 Espace Turbulence op Sint Charles Campus Masterclass door Jérôme Prieur Gemodereerd door Fulvia Alberti en Baudoin Koenig, filmmakers en leden van AARSE Reserveren is noodzakelijk: [email protected] – 18u La Baleine Openingsavond met Les Films de l??il sauvage Mauvaises filles door Émérance Dubas Frankrijk – 2022 – 1u11 Deze tienermeisjes zijn slechte meisjes in de ogen van de maatschappij van de jaren 1950 tot de jaren 70, wiens regels ze niet respecteren. Wat anders dan onderwerping en de mishandelingen van een reformatorium? Vandaag gaan Édith, Michèle, Éveline en Fabienne met kracht, leed en moed op weg naar de vrijheid. In aanwezigheid van de regisseur. Openingsreceptie om 19.30 uur – 20.30 uur La Baleine Openingsavond met Les Films de l??il sauvage Sami's Odyssee, door Robin Dimet Frankrijk – 2022 – 1u08 Addis Abeba, Ethiopië, ontmoet een man die leeft tussen de goden van de Olympus. Al negentien jaar lang vertaalt Sami een bloemlezing uit de Griekse mythologie in het Amhaars. Hij deelt verhalen en biertjes met de getalenteerde kunstenaars die hij kent en die hem aanmoedigen… Dit helpt hem om bij uitgevers aan te kloppen, tot nu toe zonder succes. In aanwezigheid van de regisseur. Vrijdag de 18e – 18.00 uur Videodrome 2 De wilde door Tessa Louise-Salomé Frankrijk – 2023 – 1u36 Jack Garfein heeft verschillende levens geleefd. Als kind van de Karpaten dat ontsnapte aan de Shoah, heeft hij zijn wortels in New York New York, succesvol regisseur en visionair directeur van acteurs bij de Actors Studio, beschermd door Hollywood maar ook verbannen, verguisd en vergeten. In aanwezigheid van de regisseur & Gaël Rakotondrabe, componist. – 21.00 uur La Baleine De schildwachten van de vergetelheid door Jérôme Prieur Frankrijk – 2023 – 1u24 1914-1918, de Grote Oorlog. Onze voorouders namen eraan deel en stierven in groten getale. De dankbare staat richtte monumenten op die zo vertrouwd zijn geworden dat we ze niet meer zien. En toen stierven de getuigen en waren er andere oorlogen, andere doden, andere plaatsen, tot op de dag van vandaag. Op een dag vielen deze beelden, schildwachten van de vergetelheid gevormd door regen en wind, op het oog van een filmmaker die begon te luisteren. In aanwezigheid van de regisseur. Zaterdag 19e – 10.30 tot 14.30 uur La Baleine Ronde tafel: Schrijven om te filmen, herschrijven om te overtuigen? In plaats van de noodzaak van het schrijven van een film om erover na te denken in twijfel te trekken, iets wat iedereen op zijn eigen manier doet, is deze ronde tafel een gelegenheid om het gebruik en de beperkingen van het schrijven te onderzoeken om in de gunst te komen bij de verschillende financieringscommissies. In gezelschap van professionals uit de documentaireproductie: Jeff Daniel Silva (regisseur), Vladimir Léon (regisseur, begeleider van de cursus "De la lecture de rushes à l'écriture filmique"), Quentin Laurent (producent van Films de l'?il sauvage), Marie Mandy (regisseur) en Philippe Martinetti (adjunct-directeur antennes en programma's bij France 3). Gemodereerd door Michel Montagne (journalist bij Maritima). – 16.00 uur La Baleine De grootste wasserette ter wereld, door Auberi Edler Frankrijk – 2022 – 1u30 Een uithangbord als een vuurtoren in de nacht van Berwyn. Een kermis? Een ontmoetingsplaats? Een restaurant? Een café? De wasserette van 1.300 m2 is een stukje Amerika. De klanten lijken op de werknemers: dezelfde ballingschap, hetzelfde leven van zwoegen, dezelfde hoop, soms, op een Amerikaanse droom. In aanwezigheid van Barbara Bascou, redacteur. – 19.30 uur Le Gyptis Par la fenêtre ou par la porte, door Jean-Pierre Bloc Frankrijk – 2023 – 1u29 In 2004 dwong Didier Lombard, de nieuwe CEO van France Télécom-Orange, 22.000 werknemers tot "vrijwillig ontslag". Een golf van wanhoop, protesten en uiteindelijk zelfmoorden schokte Frankrijk. Een aardbeving. Het duurde echter tot 30 september 2022 voordat de zaak in hoger beroep werd afgesloten, met de eerste strafrechtelijke veroordeling van CAC 40-managers voor institutionele morele intimidatie. In aanwezigheid van de directeur. Alle vertoningen gratis.

Un evento de la Scam, propuesto por la AARSE y coordinado por CétaCé (La Baleine). Con el apoyo de la Scam, la Cinémathèque du Documentaire, el Ayuntamiento de Marsella y la Région Sud. Vrai de Vrai, el premio anual de La Scam a lo mejor de la creación documental y el reportaje, ¡vuelve a Marsella! El 16 de abril en Les Baumettes, y del 17 al 19 de abril en los cines. Proyecciones con los realizadores, masterclass con Jérôme Prieur, mesa redonda sobre el papel de la escritura en los proyectos documentales… Jueves 17 – 14.30 h Espace Turbulence en el Campus Saint Charles Clase magistral de Jérôme Prieur Moderada por Fulvia Alberti y Baudoin Koenig, cineastas y miembros de la AARSE Reserva obligatoria: [email protected] – 18.00 h La Baleine Inauguración con Les Films de l??il sauvage Mauvaises filles de Émérance Dubas Francia – 2022 – 1h11 Estas adolescentes son malas chicas a los ojos de la sociedad de los años 50 a 70, cuyas reglas no respetan. ¿Qué remedio sino la sumisión y los abusos de un reformatorio? Hoy, Édith, Michèle, Éveline y Fabienne emprenden el camino de la libertad con fuerza, sufrimiento y coraje. En presencia del director. Recepción inaugural a las 19.30 h – 20.30 h La Baleine Inauguración con Les Films de l??il sauvage La Odisea de Sami, de Robin Dimet Francia – 2022 – 1h08 Addis Abeba, Etiopía, conoce a un hombre que vive entre los dioses del Olimpo. Desde hace diecinueve años, Sami traduce al amárico una antología de la mitología griega, comparte historias y cervezas con los artistas de talento que conoce y que le animan… Esto le ayuda a llamar a las puertas de las editoriales, sin éxito hasta ahora. En presencia del director. Viernes 18 – 18.00 h Videódromo 2 El salvaje de Tessa Louise-Salomé Francia – 2023 – 1h36 Jack Garfein ha vivido varias vidas. Hijo de los Cárpatos que escapó de la Shoah, tiene raíces en Nueva York Nueva York, director de éxito y visionario director de actores en el Actors Studio, protegido por Hollywood pero también exiliado, vilipendiado y olvidado. En presencia del director y de Gaël Rakotondrabe, compositor. – 21.00 h La Baleine Los centinelas del olvido de Jérôme Prieur Francia – 2023 – 1h24 1914-1918, la Gran Guerra. Nuestros antepasados participaron y murieron en gran número. El Estado, agradecido, erigió monumentos que nos resultan tan familiares que ya no los vemos. Y luego murieron los testigos, y hubo otras guerras, otras muertes, otros lugares, hasta nuestros días. Un día, estas esculturas, centinelas del olvido moldeados por la lluvia y el viento, llamaron la atención de un cineasta que se puso a escuchar. En presencia del director. Sábado 19 – 10.30 a 14.30 h La Baleine Mesa redonda: ¿Escribir para filmar, reescribir para convencer? Lejos de poner en tela de juicio la necesidad de escribir una película para pensarla, algo que cada uno hace a su manera, esta mesa redonda es la ocasión de examinar los usos y las limitaciones de la escritura para encontrar el favor de los distintos comités de financiación. En compañía de profesionales de la producción documental: Jeff Daniel Silva (director), Vladimir Léon (director, supervisor del curso "De la lecture de rushes à l'écriture filmique"), Quentin Laurent (productor de Films de l'il sauvage), Marie Mandy (directora) y Philippe Martinetti (director adjunto de antenas y programas en France 3). Moderado por Michel Montagne (periodista en Maritima). – 16.00 h La Baleine La lavandería más grande del mundo, por Auberi Edler Francia – 2022 – 1h30 Un letrero que es como un faro en la noche de Berwyn. ¿Una feria? ¿Un punto de encuentro? ¿Un restaurante? ¿Un café? La lavandería de 1.300 m2 es un pedacito de América. Los clientes se parecen a los empleados: el mismo exilio, la misma vida de trabajo, la misma esperanza, a veces, de un sueño americano. En presencia de Barbara Bascou, editora. – 19.30 h Le Gyptis Par la fenêtre ou par la porte, de Jean-Pierre Bloc Francia – 2023 – 1h29 En 2004, Didier Lombard, nuevo Director General de France Télécom-Orange, empujó a 22.000 empleados al "despido voluntario". Una ola de desesperación, protestas y finalmente suicidios sacudió Francia. Un terremoto. Sin embargo, hubo que esperar hasta el 30 de septiembre de 2022 para que el caso se cerrara en apelación, con la primera condena penal de directivos del CAC 40 por acoso moral institucional. En presencia del director. Todas las proyecciones son gratuitas.

Un evento Scam, proposto da AARSE e coordinato da CétaCé (La Baleine). Con il sostegno di Scam, della Cinémathèque du Documentaire, della Città di Marsiglia e della Région Sud. Vrai de Vrai, il premio annuale de La Scam per la migliore creazione di documentari e reportage, torna a Marsiglia! Il 16 aprile a Les Baumettes e dal 17 al 19 aprile nei cinema. Proiezioni con i registi, masterclass con Jérôme Prieur, tavola rotonda sul ruolo della scrittura nei progetti documentari? Giovedì 17 – 14.30 Espace Turbulence al Campus Saint Charles Masterclass di Jérôme Prieur Moderata da Fulvia Alberti e Baudoin Koenig, registi e membri di AARSE Prenotazione obbligatoria: [email protected] – 18:00 La Baleine Serata di apertura con Les Films de l??il sauvage Mauvaises filles di Émérance Dubas Francia – 2022 – 1h11 Queste adolescenti sono cattive ragazze agli occhi della società degli anni '50-'70, di cui non rispettano le regole. Quale rimedio se non la sottomissione e gli abusi di un riformatorio? Oggi Édith, Michèle, Éveline e Fabienne intraprendono la strada della libertà con forza, sofferenza e coraggio. Alla presenza del regista. Ricevimento di apertura alle 19.30 – 20.30 La Baleine Serata di apertura con Les Films de l??il sauvage L'odissea di Sami, di Robin Dimet Francia – 2022 – 1h08 Addis Abeba, Etiopia, incontra un uomo che vive tra gli dei dell'Olimpo. Per diciannove anni, Sami ha tradotto un'antologia della mitologia greca in amarico, condividendo storie e birre con gli artisti di talento che conosce e che lo incoraggiano… Questo lo aiuta a bussare alle porte degli editori, finora senza successo. In presenza del regista. Venerdì 18 – ore 18.00 Videodrome 2 Il selvaggio di Tessa Louise-Salomé Francia – 2023 – 1h36 Jack Garfein ha vissuto diverse vite. Figlio dei Carpazi, scampato alla Shoah, ha radici a New York New York, regista di successo e visionario direttore di attori dell'Actors Studio, protetto da Hollywood ma anche esiliato, vituperato e dimenticato. Alla presenza del regista e di Gaël Rakotondrabe, compositore. – ore 21.00 La Baleine Le sentinelle dell'oblio di Jérôme Prieur Francia – 2023 – 1h24 1914-1918, la Grande Guerra. I nostri antenati vi parteciparono e morirono in gran numero. Lo Stato riconoscente ha eretto monumenti che sono diventati così familiari che non li vediamo più. Poi i testimoni sono morti e ci sono state altre guerre, altri morti, altri luoghi, fino ai giorni nostri. Un giorno, queste sculture, sentinelle dell'oblio modellate dalla pioggia e dal vento, hanno attirato l'attenzione di un regista che ha iniziato ad ascoltare. In presenza del regista. Sabato 19 – Dalle 10.30 alle 14.30 La Baleine Tavola rotonda: Scrivere per film, riscrivere per convincere? Lungi dal mettere in discussione la necessità di scrivere un film per pensarlo, cosa che ognuno fa a modo suo, questa tavola rotonda è un'occasione per esaminare gli usi e i vincoli della scrittura per trovare il favore delle varie commissioni di finanziamento. In compagnia di professionisti della produzione di documentari: Jeff Daniel Silva (regista), Vladimir Léon (regista, supervisore del corso "De la lecture de rushes à l'écriture filmique"), Quentin Laurent (produttore di Films de l'?il sauvage), Marie Mandy (regista) e Philippe Martinetti (vice direttore delle antenne e dei programmi di France 3). Moderato da Michel Montagne (giornalista di Maritima). – 16:00 La Baleine La più grande lavanderia a gettoni del mondo, di Auberi Edler Francia – 2022 – 1h30 Un'insegna che è come un faro nella notte di Berwyn. Una fiera? Un luogo di incontro? Un ristorante? Un caffè? La lavanderia a gettoni di 1.300 m2 è un piccolo pezzo d'America. I clienti assomigliano ai dipendenti: lo stesso esilio, la stessa vita di fatica, la stessa speranza, a volte, di un sogno americano. In presenza di Barbara Bascou, editore. – 19.30 Le Gyptis Par la fenêtre ou par la porte, di Jean-Pierre Bloc Francia – 2023 – 1h29 Nel 2004, Didier Lombard, il nuovo amministratore delegato di France Télécom-Orange, spinse 22.000 dipendenti verso il "licenziamento volontario". Un'ondata di disperazione, proteste e infine suicidi scuote la Francia. Un terremoto. Tuttavia, solo il 30 settembre 2022 il caso si è concluso in appello, con la prima condanna penale di dirigenti del CAC 40 per molestie morali istituzionali. Alla presenza del direttore. Tutte le proiezioni sono gratuite.