Description
Les réservations sont ouvertes pour cette nouvelle édition. Cette soirée gratuite promet de faire découvrir des sujets étonnants autour de petites conférences nerveuses, variées et inattendues, mises en scène par l'artiste Rocio Berenguer. Au programme : Ta mère la Chimère… et les autres par Nathalie Lambert
Curry de poisson chat par Louise Pichard-Bertaux
Vingt mille lumières sous la mer par Séverine Martini
Partir un jour, partir pour toujours ? par Marie-Laurence Flahaux
Manouchian : une odyssée de l’arménien au français par Stéphane Cermakian
IA, ma belle IA, suis-je vraiment unique ? par Paul Villoutreix Traduction en Langue des Signes Française sur place.
Programme, information et réservation sur : https://treize.lis-lab.fr/ Infos pratiques :
Mardi 29 avril à l'Espace Julien, Marseille
2 sessions à 17h et 20h30
Entrée libre, réservation conseillée : https://www.eventbrite.fr/e/billets-treize-minutes-marseille-2025-1266967276229 À noter, les Treize Minutes Marseille seront en avant-première au cinéma de Rians le vendredi 28 mars à 19h ! Cette soirée est organisée en partenariat avec l'association Esope 21. Plus d'infos sur
Conférences à venir
Les Treize Minutes Marseille sont organisées par un collectif de scientifiques d'Aix Marseille Université, avec l'accompagnement de la cellule de culture scientifique de la Direction de la recherche et de la valorisation.
English
Reservations are now open for this new edition. This free evening promises to uncover some surprising subjects in a series of lively, varied and unexpected talks, staged by artist Rocio Berenguer. On the program: Ta mère la Chimère? and others by Nathalie Lambert
Catfish curry by Louise Pichard-Bertaux
Twenty thousand lights under the sea by Séverine Martini
Leave one day, leave forever? by Marie-Laurence Flahaux
Manouchian: an odyssey from Armenian to French by Stéphane Cermakian
AI, my beautiful AI, am I really unique? by Paul Villoutreix French Sign Language translation on site.
Program, information and booking on: https://treize.lis-lab.fr/ Practical info :
Tuesday April 29 at Espace Julien, Marseille
2 sessions at 5pm and 8:30pm
Free admission, booking recommended: https://www.eventbrite.fr/e/billets-treize-minutes-marseille-2025-1266967276229 Don't miss the preview of Treize Minutes Marseille at the Rians cinema on Friday March 28 at 7pm! This event is organized in partnership with the association Esope 21. More info on
Conférences à venir
The Treize Minutes Marseille are organized by a group of scientists from Aix Marseille University, with the support of the scientific culture unit of the Research and Development Department.
Deutsch
Für diese neue Ausgabe sind Reservierungen möglich. Dieser kostenlose Abend verspricht erstaunliche Themen rund um kleine, nervenaufreibende, abwechslungsreiche und unerwartete Vorträge, die von der Künstlerin Rocio Berenguer inszeniert werden. Auf dem Programm stehen: Deine Mutter die Chimäre? und die anderen von Nathalie Lambert
Katzenfisch-Curry von Louise Pichard-Bertaux
20.000 Lichter unter dem Meer von Séverine Martini
Einmal weggehen, für immer weggehen? von Marie-Laurence Flahaux
Manouchian: Eine Odyssee vom Armenischen zum Französischen von Stéphane Cermakian
KI, meine schöne KI, bin ich wirklich einzigartig? von Paul Villoutreix Übersetzung in Französische Gebärdensprache vor Ort.
Programm, Informationen und Buchung unter: https://treize.lis-lab.fr/ Praktische Informationen :
Dienstag, 29. April im Espace Julien, Marseille
2 Sitzungen um 17 Uhr und 20.30 Uhr
Freier Eintritt, Reservierung empfohlen : https://www.eventbrite.fr/e/billets-treize-minutes-marseille-2025-1266967276229 Bitte beachten Sie, dass die Treize Minutes Marseille im Kino von Rians am Freitag, den 28. März um 19 Uhr eine Vorpremiere haben werden! Dieser Abend wird in Partnerschaft mit dem Verein Esope 21 organisiert. Weitere Informationen finden Sie unter
Conférences à venir
Die Treize Minutes Marseille werden von einem Kollektiv von Wissenschaftlern der Aix Marseille Université organisiert und von der Zelle für Wissenschaftskultur der Direktion für Forschung und Valorisierung begleitet.
Dutch
Boekingen zijn nu open voor deze nieuwe editie. Deze gratis avond belooft verbazingwekkende onderwerpen te onthullen in een reeks levendige, gevarieerde en onverwachte lezingen, onder leiding van kunstenaar Rocio Berenguer. Op het programma: Ta mère la Chimère? en andere door Nathalie Lambert
Curry van meerval door Louise Pichard-Bertaux
Twintigduizend lichtjes onder zee van Séverine Martini
Op een dag weg, voor altijd weg? door Marie-Laurence Flahaux
Manouchian: een odyssee van Armeens naar Frans door Stéphane Cermakian
AI, mijn mooie AI, ben ik echt uniek? door Paul Villoutreix Vertaling in Franse gebarentaal ter plaatse.
Programma, informatie en reserveringen op: https://treize.lis-lab.fr/ Praktische info :
Dinsdag 29 april in Espace Julien, Marseille
2 sessies om 17u en 20u30
Gratis toegang, reserveren aanbevolen: https://www.eventbrite.fr/e/billets-treize-minutes-marseille-2025-1266967276229 Mis de preview van Treize Minutes Marseille niet in bioscoop Rians op vrijdag 28 maart om 19.00 uur! Deze avond wordt georganiseerd in samenwerking met de vereniging Esope 21. Meer info op
Conférences à venir
De Treize Minutes Marseille worden georganiseerd door een groep wetenschappers van de universiteit van Aix Marseille, met de steun van de eenheid wetenschappelijke cultuur van het departement Onderzoek en Ontwikkeling.
Español
Ya están abiertas las inscripciones para esta nueva edición. Esta velada gratuita promete desvelar temas sorprendentes en una serie de charlas animadas, variadas e inesperadas, dirigidas por la artista Rocío Berenguer. En el programa: Ta mère la Chimère? y otros de Nathalie Lambert
Bagre al curry de Louise Pichard-Bertaux
Veinte mil luces bajo el mar de Séverine Martini
¿Irse un día, irse para siempre? de Marie-Laurence Flahaux
Manouchian: una odisea del armenio al francés por Stéphane Cermakian
IA, mi bella IA, ¿soy realmente único? de Paul Villoutreix Traducción a la lengua de signos francesa in situ.
Programa, información y reservas en: https://treize.lis-lab.fr/ Información práctica :
Martes 29 de abril en el Espace Julien de Marsella
2 sesiones a las 17:00 y 20:30 horas
Entrada gratuita, se recomienda reservar: https://www.eventbrite.fr/e/billets-treize-minutes-marseille-2025-1266967276229 No se pierda el preestreno de Treize Minutes Marseille en el cine Rians el viernes 28 de marzo a las 19.00 h Esta velada está organizada en colaboración con la asociación Esope 21. Más información en
Conférences à venir
Los Treize Minutes Marseille están organizados por un grupo de científicos de la Universidad Aix Marseille, con el apoyo de la unidad de cultura científica del Departamento de Investigación y Desarrollo.
Italiano
Sono aperte le prenotazioni per questa nuova edizione. Questa serata gratuita promette di svelare argomenti sorprendenti in una serie di conferenze vivaci, varie e inaspettate, dirette dall'artista Rocio Berenguer. In programma: Ta mère la Chimère? e altri di Nathalie Lambert
Pesce gatto al curry di Louise Pichard-Bertaux
Ventimila luci sotto il mare di Séverine Martini
Partire un giorno, partire per sempre? di Marie-Laurence Flahaux
Manouchian: un'odissea dall'armeno al francese di Stéphane Cermakian
AI, mia bella AI, sono davvero unico? di Paul Villoutreix Traduzione in lingua dei segni francese in loco.
Programma, informazioni e prenotazioni su: https://treize.lis-lab.fr/ Informazioni pratiche :
Martedì 29 aprile presso l'Espace Julien, Marsiglia
2 sessioni alle 17.00 e alle 20.30
Ingresso libero, prenotazione consigliata: https://www.eventbrite.fr/e/billets-treize-minutes-marseille-2025-1266967276229 Non perdete l'anteprima di Treize Minutes Marseille al cinema Rians venerdì 28 marzo alle 19.00! Questa serata è organizzata in collaborazione con l'associazione Esope 21. Maggiori informazioni su
Conférences à venir
I Treize Minutes Marseille sono organizzati da un gruppo di scienziati dell'Università di Aix Marseille, con il sostegno dell'unità di cultura scientifica del Dipartimento Ricerca e Sviluppo.