Description
Au programme : 18h : ouverture du site
19h : improvisation solaire sur piano à queue amphibie : Une chanteuse pop invite un pianiste de jazz challandais pour faire vibrer le marais sur un étonnant piano
20h : création pour 1 saline et 3 violoncelles : 3 compositeur(rice)s inspiré(e)s au son de 12 cordes frottées Pratique : durée: 2h30
pour votre confort : prévoyez des chaussures adaptées aux talus; chaussures fermées, talons plats
pensez à apporter votre " kit confort" (coussin, plaid, anti moustique) ainsi qu'une lampe de poche
possibilité d'accueil des personnes à mobilité réduite
le marais est un milieu fragile, aidez-nous à en prendre soin
en cas de mauvais temps : le concert aura lieu aux Salines Neuves, rue Pierre Robard, 44580 Villeneuve-en-Retz
parking limité sur le marais, merci de covoiturer autant que possible
billetterie obligatoire via le lien billetweb Retrouvez ici tous les évènements programmés à Villeneuve-en-Retz
English
On the program: 6pm: site opening
7pm: solar improvisation on an amphibious grand piano: a pop singer invites a jazz pianist from Challand to make the marsh vibrate on an astonishing piano
8pm: Creation for 1 saline and 3 cellos: 3 composers inspired by the sound of 12 strings rubbed together Practical information : duration: 2h30
for your comfort: shoes suitable for slopes; closed-toe shoes, flat heels
remember to bring your "comfort kit" (cushion, plaid, mosquito repellent) and a flashlight
possibility of welcoming people with reduced mobility
the marsh is a fragile environment – help us take care of it!
in case of bad weather: the concert will take place at Les Salines Neuves, rue Pierre Robard, 44580 Villeneuve-en-Retz
limited parking on the marsh, please carpool as much as possible
tickets required via ticketweb link Find here all events programmed in Villeneuve-en-Retz
Deutsch
Auf dem Programm stehen: 18h: Eröffnung des Geländes
19 Uhr: Solare Improvisation auf einem Amphibienflügel: Eine Popsängerin lädt einen Jazzpianisten aus Challand ein, um den Sumpf auf einem erstaunlichen Klavier zum Schwingen zu bringen
20 Uhr: Uraufführung für 1 Saline und 3 Celli: 3 inspirierte Komponist(inn)en am Klang von 12 gestrichenen Saiten Praxis : dauer: 2,5 Stunden
für Ihren Komfort: Bringen Sie Schuhe mit, die für die Böschungen geeignet sind (geschlossene Schuhe, flache Absätze)
denken Sie daran, Ihr "Komfortpaket" (Kissen, Decke, Mückenschutzmittel) und eine Taschenlampe mitzubringen
möglichkeit des Empfangs von Personen mit eingeschränkter Mobilität
der Sumpf ist ein empfindlicher Lebensraum, helfen Sie uns, ihn zu pflegen
bei schlechtem Wetter: Das Konzert findet in den Salines Neuves, rue Pierre Robard, 44580 Villeneuve-en-Retz statt
begrenzte Parkmöglichkeiten auf dem Sumpfgebiet, bitte bilden Sie so oft wie möglich Fahrgemeinschaften
obligatorischer Kartenverkauf über den Link billetweb Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Villeneuve-en-Retz
Dutch
Op het programma: 18.00 uur: opening van de site
19u: Zonimprovisatie op een amfibische vleugel: een popzangeres nodigt een jazzpianist uit Challand uit om de moerassen te laten trillen op een verbluffende piano
20u: Creatie voor 1 saline en 3 cello's: 3 geïnspireerde componisten op het geluid van 12 snaren die getokkeld worden Praktische informatie : duur: 2u30
voor je comfort: neem schoenen mee die geschikt zijn voor hellingen; dichte schoenen, platte hakken, enz
vergeet niet om je "comfort kit" (kussen, deken, muggenspray) en een zaklamp mee te nemen
mogelijkheid om mensen met beperkte mobiliteit te ontvangen
het moeras is een kwetsbare omgeving, help ons er zorg voor te dragen
bij slecht weer: het concert vindt plaats in Les Salines Neuves, rue Pierre Robard, 44580 Villeneuve-en-Retz
beperkte parkeergelegenheid op het moeras, dus carpool zoveel mogelijk
tickets verplicht via de ticketweb link Vind hier alle evenementen in Villeneuve-en-Retz
Español
En el programa: 18.00 h: inauguración del recinto
19.00 h: Improvisación solar en un piano de cola anfibio: una cantante pop invita a un pianista de jazz de Challand a hacer vibrar las marismas en un piano sorprendente
20.00 h: Creación para 1 salino y 3 violonchelos: 3 compositores inspirados al son de 12 cuerdas rasgueadas Información práctica : duración: 2h30
para su comodidad: traiga calzado adecuado para las pendientes; zapatos cerrados, tacones planos, etc
no olvide traer su "kit de confort" (cojín, manta, repelente de mosquitos) y una linterna
posibilidad de acoger a personas con movilidad reducida
el pantano es un entorno frágil, ayúdenos a cuidarlo
en caso de mal tiempo: el concierto tendrá lugar en Les Salines Neuves, rue Pierre Robard, 44580 Villeneuve-en-Retz
aparcamiento limitado en el pantano, por lo que se ruega compartir coche en la medida de lo posible
entradas necesarias a través del enlace ticketweb Encuentre aquí todos los eventos programados en Villeneuve-en-Retz
Italiano
In programma: ore 18.00: apertura del sito
ore 19.00: improvvisazione solare su un pianoforte a coda anfibio: una cantante pop invita un pianista jazz di Challand a far vibrare le paludi su un pianoforte sorprendente
ore 20.00: Creazione per 1 salina e 3 violoncelli: 3 compositori ispirati al suono di 12 corde strimpellate Informazioni pratiche : durata: 2h30
per il vostro comfort: portate scarpe adatte alle piste; scarpe chiuse, tacchi piatti, ecc
ricordate di portare il vostro "kit di comfort" (cuscino, coperta, repellente per zanzare) e una torcia
possibilità di accogliere persone a mobilità ridotta
la palude è un ambiente fragile, aiutateci a prendercene cura
in caso di maltempo: il concerto si terrà presso Les Salines Neuves, rue Pierre Robard, 44580 Villeneuve-en-Retz
il parcheggio nella palude è limitato, quindi vi preghiamo di usare l'auto il più possibile
biglietti necessari tramite il link ticketweb Trova qui tutti gli eventi in programma a Villeneuve-en-Retz