Jeux et métiers d'antan – au Musée du Pays de Retz – 06-08-2025 – Villeneuve-en-Retz

Venez découvrir ou redécouvrir les jeux à l'ancienne d'autrefois… pour le plus grand bonheur des petits et des grands ! on adorent redécouvrir ses jeux en bois qui ont bercé notre enfance et on aime les montrer à nos enfants et nos petits enfants ! Que de souvenirs dans nos yeux ! 5 bonnes raisons de venir vous amuser en famille : Connaissez-vous le jeu de la grenouille ? les jeux en bois grandeur nature ?  venez tester les jeux anciens en bois grand format, les jeux de société, et de découverte qui seront mis à disposition dans le patio végétalisé venez découvrir l'école 1900 et tenter l'écriture à la plume Sergent-major venez regarder l'atelier d'art du cartonnage où les plus jeunes pourront réaliser des maquettes en carton et repartir avec leurs créations venez regarder les étoiles avec les outils d'astronomie solaire Des animations en plus seront proposées certains jours pendant l'été : (programme détaillé à la demande auprès du musée) atelier de corderie atelier de vannerie atelier de dentelle au fuseau Les petits plus de cette visite : visitez à votre rythme les 1300m2 d'expositions et les collections du Musée connaître les vieux métiers; la corderie, les coiffes traditionnelles et les dentelles possibilité de porter des répliques de casques, chapeaux, épées, sabres des époques de grands personnages historiques possibilité de se costumer en guerriers Vikings pour les plus jeunes un petit sachet de galettes de l'Atelier St Michel sera offert aux plus jeunes gourmands ! Retrouvez ici tous les évènements programmés à Villeneuve-en-Retz

Come and discover or rediscover the old-fashioned games of yesteryear… to the delight of young and old alike! We love rediscovering the wooden games that rocked our childhood, and we love showing them off to our children and grandchildren! So many memories in our eyes! 5 good reasons to come and have fun with your family: Do you know the frog game? life-size wooden games? come and try out the large-format antique wooden games, board games and discovery games on offer in the green patio discover the 1900 schoolhouse and try your hand at Sergent-major penmanship take a look at the cardboard art workshop, where youngsters can make cardboard models and leave with their creations come and look at the stars with solar astronomy tools Additional activities will be offered on certain days during the summer: (detailed program on request from the museum) rope-making workshop basket-making workshop bobbin lace workshop The little extras of this visit : visit the Museum's 1300m2 of exhibits and collections at your own pace learn about old trades, rope-making, traditional headdresses and lace-making wear replicas of helmets, hats, swords and sabers from the eras of great historical figures youngsters can dress up as Viking warriors a small bag of galettes from Atelier St Michel will be offered to the youngest gourmets! Click here to find out more about all the events taking place in Villeneuve-en-Retz

Wir lieben es, unsere Holzspiele, die unsere Kindheit geprägt haben, wiederzuentdecken und zeigen sie gerne unseren Kindern und Enkeln! Wir haben viele Erinnerungen in unseren Augen! 5 gute Gründe, um sich mit der Familie zu amüsieren: Kennen Sie das Froschspiel? die lebensgroßen Holzspiele? testen Sie die großformatigen antiken Holzspiele, Gesellschaftsspiele und Entdeckungsspiele, die im begrünten Innenhof zur Verfügung stehen schauen Sie sich die Schule 1900 an und versuchen Sie, mit der Sergent-major-Feder zu schreiben? schauen Sie sich den Workshop für Kartonagenkunst an, in dem die Jüngsten Modelle aus Karton herstellen und ihre Kreationen mit nach Hause nehmen können schauen Sie mit den Werkzeugen der Sonnenastronomie in die Sterne Während des Sommers werden an bestimmten Tagen zusätzliche Animationen angeboten: (detailliertes Programm auf Anfrage beim Museum) seilereiwerkstatt korbflechterei-Workshop klöppelspitzen-Workshop Die kleinen Extras dieser Tour : besuchen Sie die 1300 m2 großen Ausstellungen und Sammlungen des Museums in Ihrem eigenen Tempo alte Handwerke kennenlernen; Seilerei, traditionelle Kopfbedeckungen und Spitzen die Möglichkeit, Repliken von Helmen, Hüten, Schwertern und Säbeln aus den Epochen großer historischer Persönlichkeiten zu tragen möglichkeit, sich als Wikinger-Krieger zu kostümieren (für jüngere Kinder) eine kleine Tüte mit Galettes aus dem Atelier St Michel wird den jüngsten Feinschmeckern angeboten! Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Villeneuve-en-Retz

Kom en ontdek of herontdek de ouderwetse spellen van vroeger… tot groot plezier van jong en oud! We houden ervan om de houten spellen uit onze kindertijd te herontdekken en we laten ze graag aan onze kinderen en kleinkinderen zien! Zoveel herinneringen in onze ogen! 5 goede redenen om te komen en plezier te hebben met je familie: Heb je gehoord van het kikkerspel? Levensgrote houten spellen? kom en probeer de grote oude houten spellen, bordspellen en ontdekkingsspellen uit die beschikbaar zullen zijn in de groene patio kom de 1900 school ontdekken en probeer te schrijven met een Sergent-major pen neem een kijkje in de workshop kartonnen kunst, waar jongere bezoekers kartonnen modellen kunnen maken en met hun creaties kunnen vertrekken kom naar de sterren kijken met astronomische instrumenten op zonne-energie Tijdens de zomer worden op bepaalde dagen extra activiteiten aangeboden: (gedetailleerd programma op aanvraag bij het museum) workshop touwslaan workshop manden maken workshop kantklossen De kleine extra's van dit bezoek : bezoek op eigen tempo de 1300m2 tentoonstellingen en collecties van het museum leer meer over oude ambachten, touwslagerij, traditionele hoofdtooien en kantklossen de mogelijkheid om replicahelmen, hoeden, zwaarden en sabels te dragen uit de tijd van grote historische figuren jongeren kunnen zich verkleden als Vikingkrijgers een zakje galetten van het Atelier St Michel zal worden aangeboden aan de jongste fijnproevers! Klik hier voor alle evenementen in Villeneuve-en-Retz

Venga a descubrir o redescubrir los juegos de antaño… ¡para deleite de grandes y pequeños! Nos encanta redescubrir los juegos de madera que hicieron vibrar nuestra infancia y nos encanta enseñárselos a nuestros hijos y nietos! ¡Cuántos recuerdos en nuestros ojos! 5 buenas razones para venir a divertirte en familia: ¿Has oído hablar del juego de la rana? ¿Juegos de madera a tamaño natural? venga a probar los juegos de madera antiguos de gran formato, los juegos de mesa y los juegos de descubrimiento que estarán disponibles en el patio verde venga a descubrir la escuela 1900 y pruebe a escribir con un bolígrafo Sergent-major eche un vistazo al taller de arte en cartón, donde los visitantes más jóvenes podrán hacer maquetas en cartón y marcharse con sus creaciones venga a observar las estrellas con las herramientas de astronomía solar Se ofrecerán actividades adicionales en determinados días durante el verano: (programa detallado previa solicitud al museo) taller de fabricación de cuerdas taller de cestería taller de encaje de bolillos Los pequeños extras de esta visita : visite a su ritmo los 1300 m2 de exposiciones y colecciones del Museo conocer los antiguos oficios, la fabricación de cuerdas, los tocados tradicionales y la confección de encajes la oportunidad de llevar réplicas de cascos, sombreros, espadas y sables de las épocas de grandes personajes históricos los más pequeños podrán disfrazarse de guerreros vikingos se ofrecerá una pequeña bolsa de galettes del Atelier St Michel a los gourmets más jóvenes Haga clic aquí para descubrir todos los eventos que tendrán lugar en Villeneuve-en-Retz

Venite a scoprire o a riscoprire i giochi di una volta… per la gioia di grandi e piccini! Ci piace riscoprire i giochi di legno che hanno segnato la nostra infanzia e ci piace mostrarli ai nostri figli e nipoti! Quanti ricordi nei nostri occhi! 5 buoni motivi per venire a divertirsi con la famiglia: avete mai sentito parlare del gioco della rana? Giochi in legno a grandezza naturale? venite a provare gli antichi giochi in legno di grande formato, i giochi da tavolo e i giochi di scoperta che saranno disponibili nel patio verde venite a scoprire la scuola del 1900 e provate a scrivere con una penna Sergent-major dare un'occhiata al laboratorio d'arte in cartone, dove i visitatori più giovani potranno realizzare modelli in cartone e andarsene con le loro creazioni venite a guardare le stelle con gli strumenti dell'astronomia solare In alcuni giorni dell'estate verranno proposte ulteriori attività: (programma dettagliato su richiesta al museo) laboratorio di costruzione di corde laboratorio di cesteria laboratorio di merletto a tombolo I piccoli extra di questa visita: visitare i 1300 m2 di esposizioni e collezioni del Museo con il proprio ritmo conoscere gli antichi mestieri, la costruzione di corde, i copricapi tradizionali e la lavorazione del pizzo possibilità di indossare elmi, cappelli, spade e sciabole dell'epoca di grandi personaggi storici i ragazzi possono vestirsi da guerrieri vichinghi un sacchetto di galettes dell'Atelier St Michel sarà offerto ai più piccoli! Clicca qui per scoprire tutti gli eventi che si svolgono a Villeneuve-en-Retz