Festival Résurgence IX – Conférence de Diran Donabedian "L'exode des arméniens" – 31-10-2025 – Calès

Diran Donabedian nous emmène sur les traces du peuple arménien, au travers de projection d'images et du récit de témoignages boulversants. L'auteur reviendra à cette occasion sur la situation géographique particulière de l'Arménie, la filiation ethno-religieuse des arménienset la diaspora qui a suivi le génocide de 1915. Monsieur Donabedian présentera à cette occasion ses deux livres, oeuvres retraçant le parcours de sa mère, une survivante du génocide et déportée avec sa famille. Sur réservation. Tout public.

Diran Donabedian takes us on a journey in the footsteps of the Armenian people, through the projection of images and the recounting of moving testimonies. Diran Donabedian will take us on a journey in the footsteps of the Armenian people, through the projection of images and the recounting of moving testimonies. The author will talk about Armenia's particular geographical situation, the ethno-religious origins of the Armenians and the diaspora that followed the genocide of 1915. Mr. Donabedian will also present his two books, retracing the journey of his mother, a survivor of the genocide who was deported with her family. Reservations required. Open to all.

Diran Donabedian nimmt uns mit auf eine Reise auf den Spuren des armenischen Volkes, die durch Bildprojektionen und die Erzählung von erschütternden Zeugnissen unterstützt wird. Der Autor wird bei dieser Gelegenheit auf die besondere geografische Lage Armeniens, die ethnisch-religiöse Abstammung der Armenier und die Diaspora nach dem Völkermord von 1915 eingehen. Herr Donabedian wird bei dieser Gelegenheit seine beiden Bücher vorstellen, Werke, die den Lebensweg seiner Mutter nachzeichnen, die den Völkermord überlebte und mit ihrer Familie deportiert wurde. Nur mit vorheriger Reservierung. Für jedes Publikum.

Diran Donabedian neemt ons mee op een reis in de voetsporen van het Armeense volk, door middel van projectie van beelden en het vertellen van aangrijpende getuigenissen. Diran Donabedian neemt ons mee op een reis in de voetsporen van het Armeense volk, door middel van projectie van beelden en het vertellen van aangrijpende getuigenissen. De auteur zal het hebben over de bijzondere geografische situatie van Armenië, de etno-religieuze oorsprong van de Armeniërs en de diaspora die volgde op de genocide van 1915. De heer Donabedian zal ook zijn twee boeken presenteren, die de reis van zijn moeder weergeven, een overlevende van de genocide die met haar familie werd gedeporteerd. Reserveren verplicht. Voor iedereen toegankelijk.

Diran Donabedian nos embarca en un viaje tras las huellas del pueblo armenio, a través de la proyección de imágenes y el relato de conmovedores testimonios. Diran Donabedian nos hará viajar tras las huellas del pueblo armenio, a través de la proyección de imágenes y el relato de conmovedores testimonios. El autor hablará de la particular situación geográfica de Armenia, de los orígenes étnico-religiosos de los armenios y de la diáspora que siguió al genocidio de 1915. Donabedian presentará también sus dos libros, que relatan el viaje de su madre, superviviente del genocidio y deportada con su familia. Es necesario reservar. Abierto a todos.

Diran Donabedian ci accompagna in un viaggio sulle tracce del popolo armeno, attraverso la proiezione di immagini e il racconto di testimonianze toccanti. Diran Donabedian ci accompagnerà in un viaggio sulle tracce del popolo armeno, attraverso la proiezione di immagini e il racconto di testimonianze toccanti. L'autore parlerà della particolare situazione geografica dell'Armenia, delle origini etno-religiose degli armeni e della diaspora seguita al genocidio del 1915. Donabedian presenterà anche i suoi due libri, che ripercorrono il viaggio di sua madre, sopravvissuta al genocidio e deportata con la sua famiglia. È necessaria la prenotazione. Aperto a tutti.