Festival : Renouer! – 13-09-2025 – Nevers

Eau, air, terre, feu: les éléments relient, animent, s’infiltrent. Ils sculptent les paysages, franchissent les frontières, déplacent corps, idées et mémoires. Ils sont mouvement : circulation, migration, expansion, transformation. Mais ces flux sont bouleversés : feux géants, inondations, sécheresses, tempêtes.. Le climat change, les équilibres se dérèglent. Peut-on apprendre à habiter les courants – d’eau, d’air, de feu ? Le festival Renouer vous invite à plonger dans les circulations du vivant, avec des artistes, penseur·ses et chercheur·ses engagé·es dans l’art et l’écologie. Au programme : ateliers, conférences, spectacles, projections, DJ set, restaurant éphémère, librairie… dans un jardin en plein cœur de Nevers! Tarif : 3€/ conférence, Pass journée 10€, Pass week-end à 15€ Gratuit pour les -16ans Gratuit pour les étudiants et demandeurs d’emploi sur présentation d’un justificatif Rendez vous le weekend du 13 et 14 septembre !

Water, air, earth, fire: the elements connect, animate and infiltrate. They sculpt landscapes, cross borders, move bodies, ideas and memories. They are movement: circulation, migration, expansion, transformation. But these flows are disrupted: giant fires, floods, droughts, storms… The climate is changing, the balance is shifting. Can we learn to live with the currents – water, air, fire? The Renouer festival invites you to delve into the circulations of life, with artists, thinkers and researchers committed to art and ecology. On the programme: workshops, lectures, shows, screenings, DJ set, temporary restaurant, bookshop… in a garden right in the heart of Nevers! Price: €3/lecture, day pass €10, weekend pass €15 Free for children under 16 Free for students and jobseekers on presentation of proof of enrolment See you on the weekend of 13 and 14 September!

Wasser, Luft, Erde, Feuer: Die Elemente verbinden, beleben und durchdringen einander. Sie formen Landschaften, überschreiten Grenzen, bewegen Körper, Ideen und Erinnerungen. Sie sind Bewegung: Zirkulation, Migration, Expansion, Transformation. Doch diese Ströme werden erschüttert: riesige Feuer, Überschwemmungen, Dürren, Stürme. Das Klima ändert sich, die Gleichgewichte geraten aus dem Gleichgewicht. Kann man lernen, die Ströme – Wasser, Luft, Feuer – zu bewohnen? Das Festival Renouer lädt Sie ein, mit Künstlern, Denkern und Forschern, die sich für Kunst und Ökologie engagieren, in die Strömungen des Lebens einzutauchen. Auf dem Programm stehen Workshops, Vorträge, Aufführungen, Filmvorführungen, DJ-Sets, ein temporäres Restaurant, ein Buchladen… in einem Garten im Herzen von Nevers! Preis: 3€/Vortrag, Tagespass 10€, Wochenendpass 15€. Kostenlos für Kinder unter 16 Jahren Kostenlos für Studenten und Arbeitssuchende gegen Vorlage eines Nachweises. Besuchen Sie uns am Wochenende des 13. und 14. Septembers!

Water, lucht, aarde, vuur: de elementen verbinden, bezielen en infiltreren. Ze modelleren landschappen, overschrijden grenzen, verplaatsen lichamen, ideeën en herinneringen. Ze zijn beweging: circulatie, migratie, uitbreiding, transformatie. Maar deze stromen worden verstoord: reusachtige branden, overstromingen, droogtes, stormen? Het klimaat verandert, het evenwicht verschuift. Kunnen we leren leven met de stromen van water, lucht en vuur? Het Renouer festival nodigt je uit om je te verdiepen in de circulaties van het leven, met kunstenaars, denkers en onderzoekers die zich inzetten voor kunst en ecologie. Op het programma staan workshops, lezingen, voorstellingen, screenings, een dj-set, een tijdelijk restaurant, een boekwinkel? in een tuin in het hart van Nevers! Prijs: 3 euro/lezing, dagpas 10 euro, weekendpas 15 euro Gratis voor kinderen tot 16 jaar Gratis voor studenten en werkzoekenden op vertoon van bewijs van inschrijving Tot ziens in het weekend van 13 en 14 september!

Agua, aire, tierra, fuego: los elementos conectan, animan y se infiltran. Esculpen paisajes, cruzan fronteras, mueven cuerpos, ideas y recuerdos. Son movimiento: circulación, migración, expansión, transformación. Pero estos flujos se interrumpen: incendios gigantescos, inundaciones, sequías, tormentas… El clima cambia, el equilibrio se desplaza. ¿Podemos aprender a vivir con las corrientes: agua, aire, fuego? El festival Renouer le invita a adentrarse en las circulaciones de la vida, con artistas, pensadores e investigadores comprometidos con el arte y la ecología. El programa incluye talleres, conferencias, espectáculos, proyecciones, un DJ set, un restaurante temporal y una librería… ¡en un jardín en pleno centro de Nevers! Precio: 3 euros/conferencia, pase de día 10 euros, pase de fin de semana 15 euros Gratuito para menores de 16 años Gratuito para estudiantes y solicitantes de empleo previa presentación de un justificante de inscripción ¡Nos vemos el fin de semana del 13 y 14 de septiembre!

Acqua, aria, terra, fuoco: gli elementi collegano, animano e infiltrano. Scolpiscono paesaggi, attraversano confini, muovono corpi, idee e ricordi. Sono movimento: circolazione, migrazione, espansione, trasformazione. Ma questi flussi sono interrotti: incendi giganteschi, inondazioni, siccità, tempeste? Il clima sta cambiando, l'equilibrio si sta spostando. Possiamo imparare a vivere con le correnti – acqua, aria, fuoco? Il festival Renouer vi invita a immergervi nella circolazione della vita, con artisti, pensatori e ricercatori impegnati nell'arte e nell'ecologia. Il programma prevede laboratori, conferenze, spettacoli, proiezioni, un DJ set, un ristorante temporaneo e una libreria, in un giardino nel cuore di Nevers! Prezzo: 3€/lezione, biglietto giornaliero 10€, biglietto weekend 15€ Gratuito per i bambini sotto i 16 anni Gratuito per gli studenti e le persone in cerca di lavoro su presentazione di un documento di iscrizione Ci vediamo il fine settimana del 13 e 14 settembre!