Description
Concert – Musique classique
Lazkano, La Main gauche – Création mondiale Pierre Bleuse, direction musicale
Marie-Laure Garnier, soprano
Peter Tantsits, ténor
Allen Boxer, baryton Avec l’opéra La Main Gauche, c’est une création mondiale qui vous est proposée ce soir par l’Ensemble intercontemporain et le Festival Ravel !
Dans l'œuvre de Ramon Lazkano, Ravel, incarné par le ténor Peter Tantsits, retrace la trajectoire tragique de la fin de sa vie, aux côtés de la soprano Marie-Laure Garnier et du baryton Allen Boxer.
Inspirée du roman éponyme de Jean Echenoz, la pièce revient sur ses dernières années, de l’euphorie de sa grande tournée aux États-Unis à la mélancolie du balcon de sa maison à Montfort-l’Amaury, évoquant son isolation progressive, sa prise de conscience de la perte des mots et de la mémoire, et l’impossibilité de saisir la rêverie sonore.
English
Concert ? Classical music
Lazkano, La Main gauche – World premiere Pierre Bleuse, musical director
Marie-Laure Garnier, soprano
Peter Tantsits, tenor
Allen Boxer, baritone With the opera La Main Gauche, the Ensemble Intercontemporain and the Ravel Festival bring you a world premiere tonight!
In Ramon Lazkano?s work, Ravel, embodied by tenor Peter Tantsits, traces the tragic trajectory of the end of his life, alongside soprano Marie-Laure Garnier and baritone Allen Boxer.
Inspired by Jean Echenoz?s novel of the same name, the play looks back on his last years, from the euphoria of his grand tour of the USA to the melancholy of the balcony of his home in Montfort-l?Amaury, evoking his gradual isolation, his awareness of the loss of words and memory, and the impossibility of capturing the reverie of sound.
Deutsch
Konzert ? Klassische Musik
Lazkano, Die linke Hand – Welturaufführung Pierre Bleuse, Musikalische Leitung
Marie-Laure Garnier, Sopran
Peter Tantsits, Tenor
Allen Boxer, Bariton Die Oper La Main Gauche ist eine Welturaufführung, die Ihnen heute Abend vom Ensemble intercontemporain und dem Ravel-Festival präsentiert wird!
In Ramon Lazkanos Werk verfolgt Ravel, gespielt vom Tenor Peter Tantsits, an der Seite der Sopranistin Marie-Laure Garnier und des Baritons Allen Boxer die tragische Entwicklung am Ende seines Lebens.
Das Stück basiert auf dem gleichnamigen Roman von Jean Echenoz und blickt auf seine letzten Jahre zurück, von der Euphorie seiner großen Tournee durch die USA bis zur Melancholie auf dem Balkon seines Hauses in Montfort-l'Amaury. Es erzählt von seiner fortschreitenden Isolation, seinem Bewusstsein für den Verlust von Worten und Gedächtnis und der Unmöglichkeit, den Klangtraum zu erfassen.
Dutch
Concert ? Klassieke muziek
Lazkano, La Main gauche – Wereldpremière Pierre Bleuse, muzikaal directeur
Marie-Laure Garnier, sopraan
Peter Tantsits, tenor
Allen Boxer, bariton Met de opera La Main Gauche brengen het Ensemble Intercontemporain en het Ravel Festival vanavond een wereldpremière!
In het werk van Ramon Lazkano volgt Ravel, gespeeld door tenor Peter Tantsits, het tragische traject van het einde van zijn leven, samen met sopraan Marie-Laure Garnier en bariton Allen Boxer.
Het stuk is geïnspireerd op de gelijknamige roman van Jean Echenoz en blikt terug op zijn laatste jaren, van de euforie van zijn grote tournee door de Verenigde Staten tot de melancholie op het balkon van zijn huis in Montfort-l'Amaury. Het roept zijn geleidelijke isolement op, zijn besef dat hij woorden en geheugen verloor en de onmogelijkheid om de mijmering van geluid vast te leggen.
Español
Conciertos ? Música clásica
Lazkano, La Main gauche – Estreno mundial Pierre Bleuse, director musical
Marie-Laure Garnier, soprano
Peter Tantsits, tenor
Allen Boxer, barítono Con la ópera La Main Gauche, el Ensemble Intercontemporain y el Festival Ravel le ofrecen esta noche un estreno mundial
En la obra de Ramon Lazkano, Ravel, interpretado por el tenor Peter Tantsits, recorre la trágica trayectoria del final de su vida, junto a la soprano Marie-Laure Garnier y el barítono Allen Boxer.
Inspirada en la novela homónima de Jean Echenoz, la obra repasa sus últimos años, desde la euforia de su gran gira por Estados Unidos hasta la melancolía del balcón de su casa de Montfort-l'Amaury, evocando su progresivo aislamiento, su constatación de que iba perdiendo la palabra y la memoria, y la imposibilidad de capturar el ensueño del sonido.
Italiano
Concerto ? Musica classica
Lazkano, La Main gauche – Prima mondiale Pierre Bleuse, direttore musicale
Marie-Laure Garnier, soprano
Peter Tantsits, tenore
Allen Boxer, baritono Con l'opera La Main Gauche, l'Ensemble Intercontemporain e il Ravel Festival presentano stasera una prima mondiale!
Nell'opera di Ramon Lazkano, Ravel, interpretato dal tenore Peter Tantsits, ripercorre la tragica traiettoria della fine della sua vita, insieme al soprano Marie-Laure Garnier e al baritono Allen Boxer.
Ispirata all'omonimo romanzo di Jean Echenoz, la pièce ripercorre i suoi ultimi anni, dall'euforia della grande tournée negli Stati Uniti alla malinconia del balcone della sua casa di Montfort-l'Amaury, evocando il suo graduale isolamento, la consapevolezza di perdere parole e memoria e l'impossibilità di catturare le fantasticherie del suono.