Description
Pour sa 6ème édition, le Ranq'art s'arrêtera cette année sur les oiseaux, ces indispensables sentinelles de la nature qui nous enchantent par leur présence au travers d'un programme de concert, atelier, exposition, conférence … Au programme :
le matin : les foyers ruraux de Bagnols et du Bleymard vous propose vannerie et créations artisanales , sur le marché 21h : chansons à la grange galerie avec Emilie et Isabelle . Apporter son petit pliant et son meilleur ramage ! Participation au chapeau.
English
For its 6th edition, Ranq'art will focus this year on birds, those indispensable sentinels of nature who enchant us with their presence, through a program of concerts, workshops, exhibitions, conferences… The program includes
morning: the foyers ruraux of Bagnols and Le Bleymard offer basketry and handicrafts at the market 9pm: songs at the gallery barn with Emilie and Isabelle. Bring your own little pliant and your best antlers! Participation by hat.
Deutsch
Ausgabe des Ranq'art widmet sich dieses Jahr den Vögeln, den unverzichtbaren Wächtern der Natur, die uns mit ihrer Anwesenheit verzaubern. Das Programm umfasst Konzerte, Workshops, Ausstellungen, Konferenzen … Auf dem Programm stehen :
vormittags: Die Foyers Ruraux von Bagnols und Bleymard bieten auf dem Markt Korbflechterei und handwerkliche Kreationen an 21 Uhr: Lieder in der Galerie-Scheune mit Emilie und Isabelle . Bringen Sie Ihren kleinen Klappstuhl und Ihr bestes Federkleid mit! Teilnahme mit Hut.
Dutch
Voor zijn 6e editie richt Ranq'art zich dit jaar op vogels, die onmisbare schildwachten van de natuur die ons betoveren met hun aanwezigheid, met een programma van concerten, workshops, tentoonstellingen, lezingen en meer… Op het programma:
in de ochtend: de Bagnols en Le Bleymard Foyers Ruraux zullen mandenmakerij en handwerk aanbieden op de markt 21.00 uur: liedjes in de schuur van de galerie met Emilie en Isabelle. Breng je kleine opvouwbare tas en je mooiste gewei mee! Deelname per hoed.
Español
En su 6ª edición, Ranq'art se centrará este año en las aves, esos centinelas indispensables de la naturaleza que nos encantan con su presencia, con un programa de conciertos, talleres, exposiciones, conferencias y mucho más… En el programa:
por la mañana: los Foyers Ruraux de Bagnols y Le Bleymard ofrecerán cestería y artesanía en el mercado a las 21:00 h: canciones en el granero de la galería con Emilie e Isabelle. ¡Trae tu pequeña bolsa plegable y tus mejores cuernos! Participación con sombrero.
Italiano
Per la sua sesta edizione, Ranq'art si concentrerà quest'anno sugli uccelli, indispensabili sentinelle della natura che ci incantano con la loro presenza, con un programma di concerti, laboratori, mostre, conferenze e altro ancora… In programma:
al mattino: i Foyers Ruraux di Bagnols e Le Bleymard proporranno cesteria e artigianato al mercato alle 21.00: canti nel fienile della galleria con Emilie e Isabelle. Portate la vostra piccola borsa pieghevole e le vostre corna migliori! Partecipazione con cappello.