Festival Prunay en Scène ! – 24-11-2024 – Prunay

Happy Birthday le Festival de Prunay ! Et oui, 5 ans déjà ! Venez souffler les bougies avec nous en découvrant une programmation riche et variée ! VENDREDI 21 NOVEMBRE Ca sent l'sapin ! ou les petits dessous des Pompes Funèbres – notre nouvelle comédie ! 20H – tout public Mourir, c'est bien mais mourir pas cher, c'est mieux ! Travailler dans une entreprise de Pompes Funèbres au bord de la faillite n'est pas de tout repos. Surtout quand on doit se coltiner le fils du patron, qui semble avoir un QI proche de zéro ! Mais qu'à cela ne tienne, il est primordial de répondre aux exigences des endeuillés, parfois totalement loufoques, ainsi que de rester professionnel en toutes circonstances. Mais jusqu'à quel point ? Une comédie à mourir… de rire !Porté par un duo déjanté et des situations totalement ubuesques ! SAMEDI 22 NOVEMBRE – RÉSERVATION OBLIGATOIRE (paiement en avance pour les réservations par téléphone) – Attention, jauge restreinte – Le Burlesk Show (nouvelle version) – Cabaret burlesque / Diner-Spectacle dès 12 ans Repas : 19h00 Début Spectacle : 21h00 Repas : Paëlla et dessert (hors boissons) Pour vous le cabaret, c'est de la chanson grivoise et des trucs en plumes ? On est là pour vous dépoussiérer un peu l'imaginaire ! Le BurlesK Show, c'est un voyage interactif et chaleureux. Oubliez vos soucis, installez-vous douillettement, et laissez-vous étourdir par ce cabaret à la bonne humeur contagieuse. Effeuillage burlesque, chant, cirque, les numéros sont chaque fois plus surprenants. Déclinable à l'infini et volontiers privatisante. Tout est possible ! DIMANCHE 23 NOVEMBRE Snow, un Noël de Chien ! – conte musical dès 3 ans ! 2 séances : 11h00 et 16h00 Durée 50 minutes C'est la veille de Noël et Snow le petit chien du Père Noël a disparu !Sans ses pouvoirs magiques pour faire voler les rennes, impossible de faire la distribution des cadeaux !Grenadine, la cheffe lutine, et son acolyte Potiron ont 24h pour le retrouver.A travers ce voyage fantastique, venez assister à une aventure féerique qui raconte les traditions de Noël. Un spectacle musical interactif pour accueillir l'esprit de Noël.

Happy Birthday Festival de Prunay! Yes, 5 years already! Come and blow out the candles with us by discovering a rich and varied program! FRIDAY NOVEMBER 21 Ca sent l'sapin! or the underbelly of the Pompes Funèbres – our new comedy! 8pm – all audiences Dying is good, but dying cheap is better! Working in a funeral home on the verge of bankruptcy is no picnic. Especially when you have to deal with the boss's son, who seems to have an IQ close to zero! But that's no problem, as it's vital to meet the mourners' demands, some of which are totally outlandish, and to remain professional in all circumstances. But just how professional? A comedy to die for… with laughter! Carried by a crazy duo and totally bizarre situations! SATURDAY NOVEMBER 22 – MANDATORY RESERVATION (payment in advance for telephone reservations) – Attention, capacity limited – Le Burlesk Show (new version) – Burlesque cabaret / Dinner show ages 12 and up Dinner: 7:00 pm Show starts: 9:00 pm Meal : Paëlla and dessert (drinks not included) Do you think cabaret means saucy songs and feathery tricks? We're here to dust off your imagination! The BurlesK Show is a warm, interactive journey. Forget your worries, cozy up and let yourself be carried away by this cabaret of infectious good humor. Burlesque striptease, singing, circus – the acts are more surprising every time. Endlessly adaptable and happy to be privatized. Anything is possible! SUNDAY NOVEMBER 23 Snow, a Dog's Christmas! – a musical tale for ages 3 and up! 2 sessions: 11:00 am and 4:00 pm Duration 50 minutes It's Christmas Eve, and Snow, Santa's little dog, has disappeared! Without his magical powers to make the reindeer fly, it's impossible to distribute the presents! Grenadine, the chief elf, and her sidekick Potiron have 24 hours to find him. Come and join us on this fantastic journey, a fairytale adventure that recounts the traditions of Christmas. An interactive musical show to welcome in the Christmas spirit.

Happy Birthday, das Festival von Prunay! Und ja, schon fünf Jahre! Blasen Sie die Kerzen mit uns aus und entdecken Sie ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm! FREITAG, 21. NOVEMBER Ca sent l'sapin! ou les petits dessous des Pompes Funèbres – unsere neue Komödie! 20H – für alle Altersgruppen Sterben ist gut, aber billig sterben ist besser! Die Arbeit in einem Bestattungsunternehmen, das kurz vor dem Bankrott steht, ist kein Zuckerschlecken. Vor allem, wenn man sich mit dem Sohn des Chefs herumschlagen muss, der einen IQ nahe Null zu haben scheint! Aber was soll's: Es ist wichtig, die manchmal völlig verrückten Forderungen der Trauernden zu erfüllen und unter allen Umständen professionell zu bleiben. Aber wie weit? Eine Komödie zum Totlachen!Getragen von einem verrückten Duo und völlig absurden Situationen! SAMSTAG, 22. NOVEMBER – RESERVIERUNG erforderlich (Vorauszahlung für telefonische Reservierungen) – Achtung, begrenztes Fassungsvermögen – – Die Burlesk Show (neue Version) – Burlesque-Kabarett / Dinner-Show ab 12 Jahren Essen: 19.00 Uhr Beginn der Aufführung: 21.00 Uhr Mahlzeit: Paëlla und Dessert (ohne Getränke) Für Sie besteht Kabarett aus schrillen Chansons und gefiederten Tricks? Wir sind hier, um Ihre Phantasie ein wenig zu entstauben! Die BurlesK Show ist eine interaktive und herzliche Reise. Vergessen Sie Ihre Sorgen, machen Sie es sich gemütlich und lassen Sie sich von diesem Kabarett mit seiner ansteckend guten Laune betäuben. Burleske Entblätterungen, Gesang, Zirkus – die Nummern sind jedes Mal aufs Neue überraschend. Unendlich deklinierbar und gerne privatisierbar. Alles ist möglich! SONNTAG, 23. NOVEMBER Snow, ein Weihnachtsfest für Hunde! – musikalisches Märchen ab 3 Jahren! 2 Vorstellungen: 11.00 Uhr und 16.00 Uhr Dauer 50 Minuten Es ist Heiligabend und Snow, der kleine Hund des Weihnachtsmannes, ist verschwunden!Ohne seine magischen Kräfte, die Rentiere fliegen zu lassen, ist es unmöglich, die Geschenke zu verteilen!Grenadine, die Oberwichtelin, und ihr Handlanger Potiron haben 24 Stunden Zeit, um ihn zu finden.Auf dieser fantastischen Reise werden Sie Zeuge eines märchenhaften Abenteuers, das von den Weihnachtsbräuchen erzählt. Ein interaktives Musical, um den Geist der Weihnacht zu begrüßen.

Gefeliciteerd met onze verjaardag Festival de Prunay! Ja, we bestaan al 5 jaar! Kom samen met ons de kaarsjes uitblazen en ontdek een rijk en gevarieerd programma! VRIJDAG 21 NOVEMBER Ca sent l'sapin! of de onderbuik van de Pompes Funèbres – onze nieuwe komedie! 20.00 uur – alle toeschouwers Sterven is goed, maar goedkoop sterven is beter! Werken in een begrafenisonderneming die op de rand van faillissement staat is geen pretje. Vooral niet als je te maken hebt met de zoon van de baas, die een IQ van bijna nul lijkt te hebben! Maar dat is geen probleem, want het is van vitaal belang om te voldoen aan de eisen van de nabestaanden, die totaal uit hun dak kunnen gaan, en om onder alle omstandigheden professioneel te blijven. Maar hoe professioneel? Het is een komedie om voor te sterven… en het is een lachwekkende komedie! ZATERDAG 22 NOVEMBER – VERPLICHT BOEKEN (vooruitbetaling voor telefonische boekingen) – Opgelet, beperkte capaciteit Le Burlesk Show (nieuwe versie) – Burlesk cabaret / Dinnershow vanaf 12 jaar Diner: 19.00 uur Show begint: 21.00 uur Maaltijd: Paëlla en dessert (exclusief drankjes) Denk je dat cabaret staat voor pikante liedjes en gevederde trucs? We zijn hier om je verbeelding af te stoffen! De BurlesK Show is een warme, interactieve reis. Vergeet je zorgen, ga zitten en laat je meevoeren door dit aanstekelijk goedgemutste cabaret. Burlesque striptease, zang, circus, de acts zijn elke keer verrassender. Het is een show die keer op keer herhaald kan worden, en je bent meer dan welkom om te privatiseren. Alles mag! ZONDAG 23 NOVEMBER Sneeuw, een hondenkerst! – een muzikaal verhaal voor kinderen vanaf 3 jaar! 2 voorstellingen: 11u en 16u Duur 50 minuten Het is kerstavond en Sneeuw, het hondje van de Kerstman, is verdwenen! Zonder zijn magische krachten om de rendieren te laten vliegen, is het onmogelijk om de cadeautjes uit te delen! Grenadine, de hoofdelf, en haar hulpje Potiron hebben 24 uur om hem te vinden. Ga mee op deze fantastische reis door een sprookjesachtig avontuur dat de tradities van Kerstmis vertelt. Een interactieve muzikale show om de kerstsfeer in te luiden.

¡Feliz cumpleaños Festival de Prunay! Sí, ¡ya tenemos 5 años! ¡Venga a soplar las velas con nosotros descubriendo una programación rica y variada! VIERNES 21 DE NOVIEMBRE ¡Ca sent l'sapin! o los bajos fondos de las Pompes Funèbres – ¡nuestra nueva comedia! 20:00 h – todos los públicos Morir es bueno, ¡pero morir barato es mejor! Trabajar en una funeraria al borde de la quiebra no es nada fácil. Sobre todo cuando hay que tratar con el hijo del jefe, que parece tener un coeficiente intelectual cercano a cero Pero eso no es problema, ya que es vital satisfacer las demandas de los deudos, que pueden estar totalmente locos, y seguir siendo profesional en cualquier circunstancia. Pero, ¿hasta qué punto? Es una comedia para morirse de risa… ¡con un dúo chiflado y unas situaciones totalmente extrañas! SÁBADO 22 DE NOVIEMBRE – RESERVA OBLIGATORIA (pago por adelantado para reservas telefónicas) – Atención, aforo limitado – Le Burlesk Show (nueva versión) – Burlesque cabaret / Cena espectáculo a partir de 12 años Cena: 19h Comienzo del espectáculo: 21.00 Comida: Paëlla y postre (bebidas no incluidas) ¿Cree que el cabaret es sinónimo de canciones picantes y trucos con plumas? Estamos aquí para desempolvar su imaginación El espectáculo BurlesK es un viaje cálido e interactivo. Olvídese de sus preocupaciones, acomódese y déjese llevar por este cabaret de buen humor contagioso. Striptease burlesco, canto, circo… los números son cada vez más sorprendentes. Es un espectáculo que puede repetirse una y otra vez, y es más que bienvenido a privatizarlo. Todo vale DOMINGO 23 DE NOVIEMBRE Nieve, ¡una Navidad de perros! – ¡un cuento musical para niños a partir de 3 años! 2 funciones: 11h y 16h Duración 50 minutos Es Nochebuena y Nieve, el perrito de Papá Noel, ha desaparecido. Sin sus poderes mágicos para hacer volar a los renos, es imposible repartir los regalos. Granadina, la jefa de los elfos, y su compañero Potiron tienen 24 horas para encontrarlo. Acompáñenos en este fantástico viaje a través de una aventura de cuento de hadas que narra las tradiciones de la Navidad. Un espectáculo musical interactivo para dar la bienvenida al espíritu navideño.

Buon compleanno Festival de Prunay! Sì, abbiamo già compiuto 5 anni! Venite a spegnere le candeline con noi scoprendo un programma ricco e variegato! VENERDÌ 21 NOVEMBRE Ca sent l'sapin! ovvero il ventre delle Pompes Funèbres – la nostra nuova commedia! ore 20.00 – tutti i pubblici Morire è bello, ma morire a buon mercato è meglio! Lavorare in un'impresa di pompe funebri sull'orlo del fallimento non è una passeggiata. Soprattutto quando si ha a che fare con il figlio del capo, che sembra avere un quoziente intellettivo prossimo allo zero! Ma non è un problema, perché è fondamentale soddisfare le richieste di chi è in lutto, che possono essere totalmente folli, e rimanere professionali in ogni circostanza. Ma quanto professionale? È una commedia da urlo… e fa ridere a crepapelle! SABATO 22 NOVEMBRE – PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA (pagamento anticipato per prenotazioni telefoniche) – Attenzione, capienza limitata – Le Burlesk Show (nuova versione) – Burlesque cabaret / Cena spettacolo da 12 anni Cena: ore 19.00 Inizio spettacolo: ore 21.00 Pasto: Paëlla e dessert (bevande escluse) Pensate che cabaret significhi canzoni sdolcinate e trucchi con le piume? Siamo qui per rispolverare la vostra immaginazione! Il BurlesK Show è un viaggio caldo e interattivo. Dimenticate le vostre preoccupazioni, mettetevi comodi e lasciatevi trasportare da questo cabaret contagioso e divertente. Spogliarello burlesco, canto, circo, i numeri sono ogni volta più sorprendenti. Infinitamente adattabili e felici di essere privatizzati. Tutto è possibile! DOMENICA 23 NOVEMBRE Neve, il Natale di un cane! – un racconto musicale per bambini dai 3 anni in su! 2 spettacoli: alle 11.00 e alle 16.00 Durata 50 minuti È la vigilia di Natale e Neve, il cagnolino di Babbo Natale, è scomparso! Senza i suoi poteri magici che fanno volare le renne, è impossibile distribuire i regali! Grenadine, l'elfo capo, e il suo aiutante Potiron hanno 24 ore di tempo per ritrovarlo. Seguite questo fantastico viaggio attraverso un'avventura fiabesca che racconta le tradizioni del Natale. Uno spettacolo musicale interattivo per dare il benvenuto allo spirito natalizio.