Festival photos "Instants du quotidien" par l'association SPK : marathon photo – 07-09-2025 – Saint-Jean-Pied-de-Port

Festival photos dans le village Les adeptes des défis pourront s’inscrire au Marathon photo du dimanche 7 septembre. Le principe : sur un thème donné le jour même, déambuler dans le village avec son appareil photo ou smartphone de 14h à 17h. Les photos prises seront à remettre le jour même et les clichés les plus originaux seront récompensés. Départ place de la mairie..

Photo festival in the village Challenge enthusiasts can sign up for the Photo Marathon on Sunday, September 7. The idea is to wander around the village with your camera or smartphone from 2pm to 5pm, following a theme given on the day. Photos taken must be handed in on the day, and prizes will be awarded for the most original shots. Departure from Place de la Mairie.

Fotofestival im Dorf Wer Herausforderungen liebt, kann sich für den Fotomarathon am Sonntag, den 7. September, anmelden. Das Prinzip: Zu einem am selben Tag festgelegten Thema von 14 bis 17 Uhr mit der Kamera oder dem Smartphone durch das Dorf wandern. Die aufgenommenen Fotos müssen am selben Tag abgegeben werden und die originellsten Aufnahmen werden prämiert. Start am Rathausplatz.

Fotofestival in het dorp Uitdagers kunnen zich inschrijven voor de Fotomarathon op zondag 7 september. Het idee is om van 14.00 tot 17.00 uur met je camera of smartphone door het dorp te lopen over een thema dat op die dag wordt gekozen. De gemaakte foto's moeten op de dag zelf worden ingeleverd en er worden prijzen uitgereikt voor de origineelste opnamen. Vertrek vanaf de Place de la Mairie.

Festival de fotografía en el pueblo Los amantes de los retos pueden apuntarse al Maratón fotográfico del domingo 7 de septiembre. Se trata de recorrer el pueblo con la cámara o el smartphone, de 14:00 a 17:00 horas, sobre un tema elegido ese mismo día. Las fotos tomadas deberán entregarse el mismo día y se premiarán las más originales. Salida desde la Place de la Mairie.

Festival fotografico in paese Gli amanti delle sfide possono iscriversi alla maratona fotografica di domenica 7 settembre. L'idea è quella di camminare per il villaggio con la propria macchina fotografica o smartphone dalle 14.00 alle 17.00 su un tema scelto il giorno stesso. Le fotografie scattate dovranno essere consegnate il giorno stesso e saranno assegnati premi per gli scatti più originali. Partenza da Place de la Mairie.