Description
En marge du Festival Jazz, 10ème Edition ! Le festival Off ! **Mercredi 28 mai :**
20 h 45 : Projection du film « Let’s get lost » (documentaire sur Chet Baker) au Cinéma Saint-Barbe en collaboration avec l’association du cinéma (payant tarif cinéma). **Jeudi 29 mai :**
11 h : Tremplin jeunes (en collaboration avec le festival AD LIB de Carantec)
16 h 00 : Concert de l’atelier Jazz de l’école de musique de Carantec, Espace Mathurin Méheut (salle Rannic) **Vendredi 30 mai :**
11 h : Concert en ville : Saudade Trio **Samedi 31 mai :**
11 h : Concert au Café Ty Pierre : Afinaduo **Dimanche 1er juin :**
11 h : Concert en ville : Jazz Buddies
English
On the fringe of the Jazz Festival, 10th Edition! The Off! **Wednesday May 28:**
8:45pm: Screening of the film "Let?s get lost" (documentary on Chet Baker) at the Cinéma Saint-Barbe in collaboration with the cinema association (paying cinema rate). **Thursday May 29:**
11 a.m.: Tremplin jeunes (in collaboration with the AD LIB festival in Carantec)
4:00 pm: Concert by the Carantec music school?s jazz workshop, Espace Mathurin Méheut (salle Rannic) **Friday May 30:**
11 h : Concert in town : Saudade Trio **Saturday May 31:**
11 a.m.: Concert at Café Ty Pierre: Afinaduo **Sunday, June 1:**
11 a.m.: Concert in town: Jazz Buddies
Deutsch
Am Rande des Jazzfestivals, 10. Ausgabe! Das Festival Off! **Mittwoch, 28. Mai:**
20.45 Uhr: Filmvorführung "Let?s get lost" (Dokumentarfilm über Chet Baker) im Kino Saint-Barbe in Zusammenarbeit mit dem Kinoverein (kostenpflichtiger Kinotarif). **Donnerstag, 29. Mai:**
11.00 Uhr: Sprungbrett für Jugendliche (in Zusammenarbeit mit dem Festival AD LIB in Carantec)
16:00 Uhr: Konzert des Jazz-Workshops der Musikschule von Carantec, Espace Mathurin Méheut (Rannic-Saal) **Freitag, 30. Mai:**
11 Uhr: Konzert in der Stadt: Saudade Trio **Samstag, 31. Mai :**
11 Uhr: Konzert im Café Ty Pierre: Afinaduo **Sonntag, 1. Juni :**
11 Uhr: Konzert in der Stadt: Jazz Buddies
Dutch
In de marge van het 10e Jazzfestival! De Uit ! **Woensdag 28 mei:**
20u45: Vertoning van de film "Let's get lost" (een documentaire over Chet Baker) in de Cinéma Saint-Barbe in samenwerking met de bioscoopvereniging (toegang tot de bioscoop tegen betaling). **Donderdag 29 mei:**
11u: Tremplin jeunes (in samenwerking met het AD LIB festival in Carantec)
16.00 uur: Concert van de jazzworkshop van de muziekschool van Carantec, Espace Mathurin Méheut (zaal Rannic) **Vrijdag 30 mei:**
11.00 uur: Concert in de stad: Saudade Trio **Zaterdag 31 mei:**
11u: Concert in Café Ty Pierre: Afinaduo **zondag 1 juni:**
11.00 uur: Concert in de stad: Jazz Buddies
Español
¡Al margen del 10º Festival de Jazz! ¡El Off ! **Miércoles 28 de mayo:**
20:45 h: Proyección de la película "Let's get lost" (documental sobre Chet Baker) en el Cinéma Saint-Barbe en asociación con la asociación de cines (entrada de cine). **Jueves 29 de mayo
11.00 h: Tremplin jeunes (en colaboración con el festival AD LIB de Carantec)
16.00 h: Concierto del taller de jazz de la escuela de música de Carantec, Espace Mathurin Méheut (salle Rannic) **Viernes 30 de mayo
11.00 h: Concierto en la ciudad: Trío Saudade **Sábado 31 de mayo:**
11h: Concierto en el Café Ty Pierre: Afinaduo **Domingo 1 de junio
11 h: Concierto en la ciudad: Jazz Buddies
Italiano
Ai margini del 10° Festival Jazz! L'Off ! **Mercoledì 28 maggio
20.45: Proiezione del film "Let's get lost" (documentario su Chet Baker) al Cinéma Saint-Barbe in associazione con l'associazione del cinema (ingresso al cinema a pagamento). **Giovedì 29 maggio
ore 11.00: Tremplin jeunes (in collaborazione con il festival AD LIB di Carantec)
ore 16.00: Concerto del laboratorio di jazz della scuola di musica di Carantec, Espace Mathurin Méheut (sala Rannic) **Venerdì 30 maggio
ore 11.00: Concerto in città: Trio Saudade **Sabato 31 maggio
ore 11: Concerto al Café Ty Pierre: Afinaduo **Domenica 1 giugno
ore 11.00: Concerto in città: Jazz Buddies