Description
Roscoff à l'heure du jazz, 10ème Edition : – Jeudi 29 Mai – 21h : Mama Shakers.
Hugo aux côtés des Mama Shakers, un quintet porté par l’incroyable Angela, aussi brillante à la trompette qu’au chant . Inspirés par les sonorités traditionnelles du sud des États-Unis, de La Nouvelle-Orléans à Nashville, ils réinventent un jazz aux accents folk, débordant d’une énergie contagieuse . – Vendredi 30 Mai – 21h : Emilie Hedou Trio.
aux côtés de Nicolas Blampain, son complice depuis le lycée et guitariste d’exception, ainsi que du talentueux Hervatto Poulik à la contrebasse, leur trio est une évidence. – Samedi 31 Mai – 21h : Nico Wayne Toussaint – Un des meilleurs spectacles de blues de la scène internationale. On est aux racines du Jazz, le «Chicago blues». – Dimanche 1er Juin – 19h : Julian Texier – Jazz Manouche Complicité, émotion et bonne humeur seront au rendez-vous .
Dans une ambiance "cabaret". La billetterie en ligne sera sur www.jazzinrosko.net .
Le nombre de places étant limité, pensez à réserver.
English
Jazz in Rosko Festival: Roscoff at the time of jazz, 5th Edition!
Deutsch
Roscoff à l'heure du jazz, 10. Ausgabe : – Donnerstag, 29. Mai – 21 Uhr: Mama Shakers.
Hugo an der Seite der Mama Shakers, einem Quintett, das von der unglaublichen Angela getragen wird, die an der Trompete genauso brillant ist wie am Gesang. Inspiriert von den traditionellen Klängen des Südens der USA, von New Orleans bis Nashville, erfinden sie einen Jazz mit Folk-Akzenten neu, der vor ansteckender Energie nur so strotzt. – Freitag, 30. Mai – 21 Uhr: Emilie Hedou Trio.
an der Seite von Nicolas Blampain, ihrem Komplizen seit der Schule und Ausnahmegitarristen, sowie dem talentierten Hervatto Poulik am Kontrabass, ist ihr Trio eine Selbstverständlichkeit. – Samstag, 31. Mai – 21 Uhr: Nico Wayne Toussaint – Eine der besten Blues-Shows der internationalen Szene. Wir sind bei den Wurzeln des Jazz, dem "Chicago Blues". – Sonntag, 1. Juni – 19 Uhr: Julian Texier – Gypsy Jazz Komplizenschaft, Emotionen und gute Laune werden an der Tagesordnung sein.
In einer "kabarettistischen" Atmosphäre. Der Online-Ticketverkauf wird auf www.jazzinrosko.net stattfinden.
Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, denken Sie also daran zu reservieren.
Dutch
Roscoff in de jazztijd, 10e editie : – Donderdag 29 mei – 21.00 uur: Mama Shakers.
Hugo bundelt zijn krachten met de Mama Shakers, een kwintet onder leiding van de ongelooflijke Angela, even briljant op trompet als op zang. Geïnspireerd door de traditionele klanken van het Amerikaanse zuiden, van New Orleans tot Nashville, vinden ze jazz opnieuw uit met een folksmaak, boordevol aanstekelijke energie. – Vrijdag 30 mei – 21.00 uur: Emilie Hedou Trio.
samen met Nicolas Blampain, haar handlanger sinds de middelbare school en een uitzonderlijke gitarist, en de getalenteerde Hervatto Poulik op contrabas, is hun trio een voor de hand liggende keuze. – Zaterdag 31 mei – 21.00 uur: Nico Wayne Toussaint – Een van de beste bluesshows van de internationale scene. We zijn terug bij de wortels van de jazz, de "Chicago blues". – Zondag 1 juni – 19u: Julian Texier – Manouche jazz De perfecte combinatie van medeplichtigheid, emotie en goede humor.
In een cabaretsfeer. Online kaartverkoop is beschikbaar op www.jazzinrosko.net .
Het aantal plaatsen is beperkt, dus zorg ervoor dat je van tevoren reserveert.
Español
Roscoff a la hora del jazz, 10ª edición : – Jueves 29 de mayo – 21:00 h: Mama Shakers.
Hugo se une a los Mama Shakers, un quinteto dirigido por la increíble Angela, tan brillante a la trompeta como a la voz. Inspirados en los sonidos tradicionales del Sur de Estados Unidos, de Nueva Orleans a Nashville, reinventan el jazz con un sabor folk, rebosante de energía contagiosa. – Viernes 30 de mayo – 21:00 h: Emilie Hedou Trio.
junto a Nicolas Blampain, su cómplice desde el instituto y guitarrista excepcional, y el talentoso Hervatto Poulik al contrabajo, su trío es una elección evidente. – Sábado 31 de mayo – 21:00 h: Nico Wayne Toussaint – Uno de los mejores espectáculos de blues de la escena internacional. Volvemos a las raíces del jazz, el "Chicago blues". – Domingo 1 de junio – 19.00 h: Julian Texier – Manouche jazz La combinación perfecta de complicidad, emoción y buen humor.
En un ambiente de cabaret. La venta de entradas en línea estará disponible en www.jazzinrosko.net .
El número de plazas es limitado, así que asegúrese de reservar con antelación.
Italiano
Roscoff al tempo del jazz, 10a edizione : – Giovedì 29 maggio – ore 21.00: Mama Shakers.
Hugo unisce le forze con i Mama Shakers, un quintetto guidato dall'incredibile Angela, tanto brillante alla tromba quanto alla voce. Ispirati dai suoni tradizionali del Sud americano, da New Orleans a Nashville, reinventano il jazz con un sapore folk, traboccando di energia contagiosa. – Venerdì 30 maggio – ore 21.00: Emilie Hedou Trio.
insieme a Nicolas Blampain, suo complice fin dal liceo e chitarrista eccezionale, e al talentuoso Hervatto Poulik al contrabbasso, il loro trio è una scelta ovvia. – Sabato 31 maggio – ore 21.00: Nico Wayne Toussaint – Uno dei migliori spettacoli blues della scena internazionale. Torniamo alle radici del jazz, il "Chicago blues". – Domenica 1 giugno – ore 19.00: Julian Texier – jazz manouche La perfetta combinazione di complicità, emozione e buon umore.
In un'atmosfera da cabaret. I biglietti online saranno disponibili su www.jazzinrosko.net.
Il numero di posti è limitato, quindi è bene prenotare in anticipo.