Festival OFF – Exposition Galerie JF Robert – 07-07-2025 – Arles

Déjà saluée comme un « moment fort » des Rencontres par le journal La Provence, cette série revient enrichie, dans un cadre transformé. Jeux de lumière, matières et ambiances sensorielles accompagnent cette plongée visuelle entre les sources maories de Nouvelle-Zélande et les eaux de Provence, territoire intime et inspirant de l’artiste. A travers des images sans retouche, capturées dans l’instant, Jean-François Robert explore la vibration du réel : formes, textures, reflets et émotions forment un langage poétique et universel. Cette expérience immersive invite le visiteur à s’extraire du tumulte pour vivre un moment suspendu, entre contemplation et émerveillement. Un rendez-vous incontournable de l’été arlésien, à deux pas de la Mairie, dans un lieu pensé comme un refuge sensoriel et artistique, véritable oasis de calme et de beauté. // À PROPOS DE L’ARTISTE Jean-François Robert est un artiste pluridisciplinaire – photographe, musicien et écrivain. Fils de peintre, formé à la musique classique, il a collaboré comme musicologue pour Le Monde. Depuis 2012, il se consacre à une recherche photographique autour de l’eau, sans effets ni retouches, capturant l’éphémère et l’intime. Son travail a été exposé à Paris, Londres, Berlin, New York, Auckland… Entre 2012 et 2024, il partage sa vie entre la France et la Nouvelle-Zélande, où il fonde le projet Piano on Tour (concerts pour publics empêchés) et crée Space Between, une résidence artistique au cœur du parc national Abel Tasman. À Arles, il transforme son atelier de la place de la République en un lieu d’exposition et de création ouvert au public.

Already hailed as a "highlight" of the Rencontres by the newspaper La Provence, this series returns enriched, in a transformed setting. Light effects, materials and sensory ambiances accompany this visual plunge between the Maori springs of New Zealand and the waters of Provence, the artist's intimate and inspiring territory. Through unretouched images, captured in the moment, Jean-François Robert explores the vibration of reality: shapes, textures, reflections and emotions form a poetic and universal language. This immersive experience invites visitors to step back from the hustle and bustle to experience a suspended moment, between contemplation and wonder. A must-see event of the Arles summer, just a stone's throw from the town hall, in a place designed as a sensory and artistic refuge, a veritable oasis of calm and beauty. // ABOUT THE ARTIST Jean-François Robert is a multidisciplinary artist – photographer, musician and writer. The son of a painter, trained in classical music, he worked as a musicologist for Le Monde. for Le Monde. Since 2012, he has devoted himself to photographic research around water, without effects or retouching, capturing the ephemeral and the intimate. His work has been exhibited in Paris, London, Berlin, New York, Auckland… Between 2012 and 2024, he divided his time between France and New Zealand, where he founded the Piano on Tour project (concerts for disabled audiences) and created Space Between, an artistic residency in the heart of Abel Tasman National Park. In Arles, he transforms his studio on Place de la République into an exhibition and creative space open to the public.

Diese Serie, die von der Zeitung La Provence bereits als "Höhepunkt" der Rencontres gefeiert wurde, kehrt bereichert und in einem veränderten Rahmen zurück. Lichtspiele, Materialien und sensorische Stimmungen begleiten diesen visuellen Tauchgang zwischen den Maoriquellen Neuseelands und den Gewässern der Provence, dem intimen und inspirierenden Territorium des Künstlers. Anhand von Bildern ohne Nachbearbeitung, die im Augenblick eingefangen wurden, erforscht Jean-François Robert die Vibration des Realen: Formen, Texturen, Reflexionen und Emotionen bilden eine poetische und universelle Sprache. Diese immersive Erfahrung lädt den Besucher ein, sich dem Trubel zu entziehen, um einen schwebenden Moment zwischen Kontemplation und Staunen zu erleben. Ein unumgänglicher Termin im Sommer in Arlésia, nur wenige Schritte vom Rathaus entfernt, an einem Ort, der als sinnliches und künstlerisches Refugium gedacht ist, eine wahre Oase der Ruhe und Schönheit. // ÜBER DEN KÜNSTLER Jean-François Robert ist ein multidisziplinärer Künstler – Fotograf, Musiker und Schriftsteller. Der Sohn eines Malers wurde in klassischer Musik ausgebildet und arbeitete als Musikwissenschaftler. für Le Monde. Seit 2012 widmet er sich einer fotografischen Recherche rund um das Thema Wasser, ohne Effekte oder Retuschen, und fängt das Flüchtige und Intime ein. Seine Arbeiten wurden in Paris, London, Berlin, New York, Auckland… ausgestellt. Zwischen 2012 und 2024 teilte er sein Leben zwischen Frankreich und Neuseeland, wo er das Projekt Piano on Tour (Konzerte für behinderte Menschen) gründete und Space Between, eine Künstlerresidenz im Herzen des Abel Tasman Nationalparks, ins Leben rief. In Arles verwandelt er sein Atelier am Place de la République in einen öffentlich zugänglichen Ort für Ausstellungen und kreatives Schaffen.

De krant La Provence noemde deze serie al een "hoogtepunt" van de Rencontres, maar nu keert ze verrijkt terug, in een getransformeerde omgeving. Een spel van licht, materialen en zintuiglijke sferen begeleiden deze visuele duik tussen de Maori-bronnen van Nieuw-Zeeland en het water van de Provence, een intiem en inspirerend gebied voor de kunstenaar. Door middel van ongeretoucheerde beelden, vastgelegd op het moment zelf, verkent Jean-François Robert de vibratie van de werkelijkheid: vormen, texturen, reflecties en emoties vormen een poëtische en universele taal. Deze meeslepende ervaring nodigt bezoekers uit om even afstand te nemen van de drukte voor een moment van zwevende contemplatie en verwondering. Het is een niet te missen evenement voor de zomer in Arles, op een steenworp afstand van het stadhuis, op een plek die is ontworpen als een zintuiglijk en artistiek toevluchtsoord, een ware oase van rust en schoonheid. // OVER DE KUNSTENAAR Jean-François Robert is een multidisciplinair kunstenaar – fotograaf, muzikant en schrijver. Als zoon van een schilder, opgeleid in klassieke muziek, werkte hij als musicoloog voor Le Monde voor Le Monde. Sinds 2012 wijdt hij zich aan fotografisch onderzoek van water, zonder effecten of retouchering, waarbij hij het vluchtige en intieme vastlegt. Zijn werk is tentoongesteld in Parijs, Londen, Berlijn, New York, Auckland? Tussen 2012 en 2024 verdeelde hij zijn tijd tussen Frankrijk en Nieuw-Zeeland, waar hij het project Piano on Tour (concerten voor een kansarm publiek) oprichtte en Space Between creëerde, een artistieke residentie in het hart van het Abel Tasman National Park. In Arles transformeerde hij zijn studio op de Place de la République in een tentoonstellings- en creatieve ruimte die openstaat voor het publiek.

Ya aclamada como "plato fuerte" de los Rencontres por el diario La Provence, esta serie vuelve enriquecida, en un marco transformado. Un juego de luces, materiales y ambientes sensoriales acompañan esta zambullida visual entre los manantiales maoríes de Nueva Zelanda y las aguas de la Provenza, un territorio íntimo e inspirador para el artista. A través de imágenes sin retocar, captadas en el momento, Jean-François Robert explora la vibración de la realidad: formas, texturas, reflejos y emociones forman un lenguaje poético y universal. Esta experiencia inmersiva invita a los visitantes a alejarse del ajetreo y el bullicio para disfrutar de un momento de contemplación suspendida y asombro. Una cita ineludible durante el verano en Arles, a dos pasos del Ayuntamiento, en un lugar concebido como refugio sensorial y artístico, un verdadero oasis de calma y belleza. // SOBRE EL ARTISTA Jean-François Robert es un artista multidisciplinar: fotógrafo, músico y escritor. Hijo de pintor y formado en música clásica, ha trabajado como musicólogo para Le Monde. para Le Monde. Desde 2012, se dedica a la investigación fotográfica del agua, sin efectos ni retoques, captando lo efímero y lo íntimo. Su obra se ha expuesto en París, Londres, Berlín, Nueva York y Auckland. Entre 2012 y 2024, dividió su tiempo entre Francia y Nueva Zelanda, donde fundó el proyecto Piano on Tour (conciertos para público discapacitado) y creó Space Between, una residencia artística en el corazón del Abel Tasman National Park. En Arles, transforma su estudio de la plaza de la República en un espacio de exposición y creación abierto al público.

Già salutata come "highlight" dei Rencontres dal quotidiano La Provence, questa serie ritorna arricchita, in un ambiente trasformato. Un gioco di luci, materiali e ambienti sensoriali accompagna questo tuffo visivo tra le sorgenti Maori della Nuova Zelanda e le acque della Provenza, un territorio intimo e stimolante per l'artista. Attraverso immagini non ritoccate, catturate sul momento, Jean-François Robert esplora la vibrazione della realtà: forme, texture, riflessi ed emozioni formano un linguaggio poetico e universale. Questa esperienza immersiva invita i visitatori ad allontanarsi dal trambusto per un momento di contemplazione sospesa e di meraviglia. Un evento da non perdere durante l'estate ad Arles, a due passi dal Municipio, in un luogo concepito come rifugio sensoriale e artistico, una vera e propria oasi di calma e bellezza. // SULL'ARTISTA Jean-François Robert è un artista multidisciplinare – fotografo, musicista e scrittore. Figlio di un pittore, formatosi nella musica classica, ha lavorato come musicologo per Le Monde. per Le Monde. Dal 2012 si dedica alla ricerca fotografica sull'acqua, senza effetti o ritocchi, catturando l'effimero e l'intimo. Il suo lavoro è stato esposto a Parigi, Londra, Berlino, New York e Auckland. Tra il 2012 e il 2024 si è diviso tra la Francia e la Nuova Zelanda, dove ha fondato il progetto Piano on Tour (concerti per un pubblico di disabili) e ha creato Space Between, una residenza artistica nel cuore del Parco Nazionale Abel Tasman. Ad Arles, sta trasformando il suo studio in Place de la République in uno spazio espositivo e creativo aperto al pubblico.