Description
11 AOÛT – EGLISE DE SAINT-ROBERT – 21H
Emmanuelle Bertrand (violoncelle) et Pascal Amoyel (piano)
Lauréate d’une double Victoire de la musique, Emmanuelle Bertrand est une artiste incontournable de la scène française.
Le duo qu’elle forme avec Pascal Amoyel, célébré par la presse pour leur jeu d’une exceptionnelle sensibilité et d’une complicité fusionnelle, fête ses 20 ans. Amoureux du grand répertoire, ils s’attachent inlassablement à remettre
en lumière les chefs-d’œuvre oubliés. Clara SCHUMANN Première romance Op. 22, Ludvig VAN BEETHOVEN Sonate dite “ Clair de lune ” Op. 27, Edvard GRIEG “ A tes pieds “ Pièce lyrique transcrite pour violoncelle et piano.
English
aUGUST 12 ? SAINT-ROBERT CHURCH ? 21H
Winner of the Prix Rostropovitch, two Victoires de la musique awards and numerous international prizes, Edgar Moreau comes to the Festival for the second time. This time with his family, accompanied by his two brothers. A virtuoso siblings who find the serenity of their interpretation in their complicity. Three paths to excellence for a concert that will be in the image of its performers. Mendelssohn, Piano Trio No.2 Beethoven, Piano Trio Op.97 "Archduke
Deutsch
12. AUGUST ? KIRCHE VON SAINT-ROBERT ? 21H
Edgar Moreau, der mit dem Rostropowitsch-Preis, zwei Victoires de la musique und zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet wurde, kommt zum zweiten Mal zum Festival. Diesmal mit seiner Familie, begleitet von seinen beiden Brüdern. Ein virtuoses Geschwisterpaar, das die Gelassenheit seiner Interpretation in seiner Komplizenschaft findet. Drei exzellente Wege für ein Konzert, das ganz im Zeichen seiner Interpreten stehen wird. Mendelssohn, Klaviertrio Nr. 2 Beethoven, Klaviertrio op.97 "Erzherzog"
Dutch
12 AUGUSTUS ? KERK VAN SAINT-ROBERT ? 21H
Edgar Moreau, winnaar van de Prix Rostropovitch, twee Victoires de la musique en talrijke internationale prijzen, komt voor de tweede keer naar het Festival. Deze keer met zijn familie, vergezeld door zijn twee broers. Een virtuoos die de sereniteit van zijn interpretatie vindt in zijn medeplichtigheid. Drie wegen naar uitmuntendheid voor een concert dat het imago van zijn vertolkers zal zijn. Mendelssohn, Pianotrio nr.2 Beethoven, Pianotrio op.97 "Aartshertog
Español
12 DE AGOSTO ? IGLESIA DE SAN ROBERTO ? 21H
Ganador del Prix Rostropovitch, de dos Victoires de la musique y de numerosos premios internacionales, Edgar Moreau acude por segunda vez al Festival. Esta vez en familia, acompañado de sus dos hermanos. Un hermano virtuoso que encuentra en su complicidad la serenidad de su interpretación. Tres caminos hacia la excelencia para un concierto que será la imagen de sus intérpretes. Mendelssohn, Trío para piano nº 2 Beethoven, Trío para piano op.97 "Archiduque
Italiano
11 AGOSTO ? CHIESA DI SAINT-ROBERT ? 21H
Emmanuelle Bertrand (violoncello) e Pascal Amoyel (pianoforte)
Vincitrice di due Victoires de la musique, Emmanuelle Bertrand è una figura chiave della scena musicale francese.
Il duo che forma con Pascal Amoyel, celebrato dalla stampa per la sua eccezionale sensibilità esecutiva e la sua fusione di complicità, festeggia il suo 20° anniversario. Amanti del grande repertorio, si impegnano instancabilmente per riportare alla luce i capolavori del XX secolo
capolavori dimenticati. Clara SCHUMANN Prima romanza op. 22, Ludvig VAN BEETHOVEN Sonata nota come ? Clair de lune? Op. 27, Edvard GRIEG ? Ai tuoi piedi? Pezzo lirico trascritto per violoncello e pianoforte.