Festival ô les bains – Soirée Concerts – 12-09-2026 – La Vôge-les-Bains

Dans le cadre du festival Ô les Bains !, venez profiter d'une soirée musicale ouverte à tous, avec une programmation éclectique qui saura séduire tous les publics. Les festivités débuteront à 18h00 avec La Balnéenne – Harmonie du Val de Vôge, avant de laisser place à JASOIL à 19h00 pour une ambiance jazz. À 21h00, Emily CHRISTY interprétera les plus grands titres de la variété française. Enfin, à 22h15, Sonia Roussey, révélée au grand public lors de son passage dans The Voice sur TF1, rejoindra les NOIZY BIRDZ pour un concert mêlant pop, RnB, soul et funk. Tout au long de la soirée, une buvette et une petite restauration seront proposées sur place par l'association Epivoge. Ne manquez pas cette soirée festive et conviviale, placée sous le signe de la musique et du partage !

As part of the %D4 les Bains ! festival, come enjoy an evening of music open to everyone, featuring an eclectic lineup that’s sure to appeal to all audiences. The festivities will begin at 6:00 p.m. with La Balnéenne—Harmonie du Val de Voge, followed by JASOIL at 7:00 p.m. for a jazz atmosphere. At 9:00 p.m., Emily CHRISTY will perform the greatest hits of French pop music. Finally, at 10:15 p.m., Sonia Roussey—who rose to fame during her appearance on TF1’s *The Voice*—will join the NOIZY BIRDZ for a concert blending pop, R&B, soul, and funk. Throughout the evening, the Epivoge association will be offering drinks and light refreshments on site. Don’t miss this festive and friendly evening, all about music and togetherness!

Im Rahmen des Festivals „Les Bains!“ laden wir Sie zu einem musikalischen Abend ein, der allen offensteht und mit einem vielseitigen Programm jedes Publikum begeistern wird. Die Feierlichkeiten beginnen um 18:00 Uhr mit „La Balnéenne – Harmonie du Val de Voge“, bevor um 19:00 Uhr JASOIL für Jazz-Stimmung sorgen wird. Um 21:00 Uhr wird Emily CHRISTY die größten Hits der französischen Variété zum Besten geben. Um 22:15 Uhr schließlich wird Sonia Roussey, die durch ihre Teilnahme an „The Voice“ auf TF1 einem breiten Publikum bekannt wurde, gemeinsam mit den NOIZY BIRDZ ein Konzert geben, das Pop, RnB, Soul und Funk vereint. Den ganzen Abend über werden vor Ort vom Verein Epivoge Getränke und kleine Snacks angeboten. Verpassen Sie nicht diesen festlichen und geselligen Abend, der ganz im Zeichen der Musik und des Miteinanders steht!

Kom in het kader van het festival %D4 les Bains ! genieten van een muzikale avond die voor iedereen toegankelijk is, met een eclectisch programma dat elk publiek zal aanspreken. De festiviteiten beginnen om 18.00 uur met La Balnéenne – Harmonie du Val de Voge, waarna JASOIL om 19.00 uur het podium overneemt voor een jazzy sfeer. Om 21.00 uur zal Emily CHRISTY de grootste hits uit de Franse variété ten gehore brengen. Tot slot zal Sonia Roussey, die bij het grote publiek bekend werd door haar deelname aan The Voice op TF1, om 22.15 uur samen met de NOIZY BIRDZ een concert geven waarin pop, RnB, soul en funk worden gecombineerd. Gedurende de hele avond zorgt de vereniging Epivoge ter plaatse voor drankjes en lichte versnaperingen. Mis deze feestelijke en gezellige avond, die in het teken staat van muziek en gezelligheid, niet!

En el marco del festival «Les Bains!», ven a disfrutar de una velada musical abierta a todos, con una programación ecléctica que seducirá a todos los públicos. Las festividades comenzarán a las 18:00 h con «La Balnéenne» —Harmonie du Val de Voge—, antes de dar paso a JASOIL a las 19:00 h para disfrutar de un ambiente de jazz. A las 21:00 h, Emily CHRISTY interpretará los grandes éxitos de la música ligera francesa. Por último, a las 22:15, Sonia Roussey, que saltó a la fama tras su paso por el programa «The Voice» de TF1, se unirá a los NOIZY BIRDZ para ofrecer un concierto que mezclará pop, R&B, soul y funk. A lo largo de toda la velada, la asociación Epivoge ofrecerá un servicio de bar y comida ligera en el recinto. ¡No te pierdas esta velada festiva y acogedora, dedicada a la música y al compañerismo!

Nell’ambito del festival %D4 les Bains !, venite a godervi una serata musicale aperta a tutti, con un programma eclettico in grado di affascinare ogni tipo di pubblico. I festeggiamenti inizieranno alle 18:00 con La Balnéenne – Harmonie du Val de Voge, per poi lasciare spazio a JASOIL alle 19:00 per un’atmosfera jazz. Alle 21:00, Emily CHRISTY interpreterà i più grandi successi della musica leggera francese. Infine, alle 22:15, Sonia Roussey, rivelatasi al grande pubblico grazie alla sua partecipazione a The Voice su TF1, si unirà ai NOIZY BIRDZ per un concerto che mescola pop, RnB, soul e funk. Per tutta la serata, l’associazione Epivoge metterà a disposizione sul posto un punto di ristoro e piccoli spuntini. Non perdetevi questa serata festosa e conviviale, all’insegna della musica e della condivisione!