Festival Nuits de Champagne 2025 // Le Chœur de l'Aube – 19-10-2025 – Troyes

C’est devenu un rendez-vous incontournable en ouverture du festival : les 700 collégiens chanteurs du Chœur de l’Aube, issus des chorales des 25 collèges participants, interprèteront en version polyphonique des chansons de Michel Jonasz, Jeanne Cherhal et Ben l’Oncle Soul, mêlées à des titres de la scène francophone actuelle, dont ils feront leurs hymnes pour l’année. Les chefs de chœur seront Blandine Deforge, Marie Meyer et Benjamin Riez, accompagnés du musicien Geoffrey Bouthors.

It?s become a not-to-be-missed event at the opening of the festival: the 700 Ch?ur de l?Aube schoolchildren, drawn from the choirs of the 25 participating secondary schools, will perform polyphonic versions of songs by Michel Jonasz, Jeanne Cherhal and Ben l?Oncle Soul, mixed with songs from the current French-language scene, which they will use as their anthems for the year. The choirmasters will be Blandine Deforge, Marie Meyer and Benjamin Riez, accompanied by musician Geoffrey Bouthors.

Die 700 singenden Schüler des Ch?ur de l'Aube, die aus den Chören der 25 teilnehmenden Schulen hervorgegangen sind, werden Lieder von Michel Jonasz, Jeanne Cherhal und Ben l'Oncle Soul in polyphoner Version vortragen, gemischt mit Titeln der aktuellen frankophonen Szene, die sie zu ihren Hymnen für das ganze Jahr machen werden. Die Chorleiter sind Blandine Deforge, Marie Meyer und Benjamin Riez, die von dem Musiker Geoffrey Bouthors begleitet werden.

Het is een niet te missen evenement geworden aan het begin van het festival: de 700 zingende schoolkinderen van de Chà ur de l'Aube, afkomstig uit de koren van de 25 deelnemende middelbare scholen, zullen polyfone versies ten gehore brengen van liedjes van Michel Jonasz, Jeanne Cherhal en Ben l'Oncle Soul, gemengd met liedjes uit de huidige Franstalige scene, die ze zullen gebruiken als hun anthems voor het jaar. De koordirigenten zijn Blandine Deforge, Marie Meyer en Benjamin Riez, begeleid door muzikant Geoffrey Bouthors.

Se ha convertido en una cita ineludible al comienzo del festival: los 700 escolares cantores de la Ch?ur de l'Aube, procedentes de los coros de los 25 institutos participantes, interpretarán versiones polifónicas de canciones de Michel Jonasz, Jeanne Cherhal y Ben l'Oncle Soul, mezcladas con canciones del panorama francófono actual, que utilizarán como himnos del año. Los directores de coro serán Blandine Deforge, Marie Meyer y Benjamin Riez, acompañados por el músico Geoffrey Bouthors.

È diventato un appuntamento imperdibile all'inizio del festival: i 700 scolari canterini della Ch'ur de l'Aube, provenienti dai cori delle 25 scuole secondarie partecipanti, si esibiranno in versioni polifoniche di canzoni di Michel Jonasz, Jeanne Cherhal e Ben l'Oncle Soul, mescolate a brani dell'attuale scena francofona, che utilizzeranno come inni dell'anno. I direttori del coro saranno Blandine Deforge, Marie Meyer e Benjamin Riez, accompagnati dal musicista Geoffrey Bouthors.