Festival Nuits de Champagne 2025 // Atelier concert jeune public – 22-10-2025 – Saint-André-les-Vergers

Nouveau rendez-vous pour cet atelier chanson jeune public que le festival Nuits de Champagne et l’Espace Gérard Philipe sont heureux de proposer depuis plusieurs années aux enfants de 8 à 12 ans. Cette offre s’adresse aux enfants des familles qui réservent des places pour assister au spectacle de Weepers Circus ; ils peuvent participer le matin à l’apprentissage de deux chansons de l’artiste pour restitution en ouverture de son concert à 18h30.

The Nuits de Champagne festival and the Espace Gérard Philipe have been delighted to offer this song workshop for children aged 8 to 12 for several years now. This offer is aimed at children of families who have reserved tickets to attend the Weepers Circus show; in the morning, they can take part in learning two of the artist?s songs, to be performed at the opening of his concert at 6:30pm.

Neuer Termin für diesen Chanson-Workshop für junges Publikum, den das Festival Nuits de Champagne und der Espace Gérard Philipe seit mehreren Jahren gerne für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren anbieten. Das Angebot richtet sich an Kinder von Familien, die Plätze für die Aufführung von Weepers Circus reservieren; sie können am Vormittag zwei Lieder des Künstlers lernen, die er zur Eröffnung seines Konzerts um 18.30 Uhr vorträgt.

Het festival Nuits de Champagne en de Espace Gérard Philipe bieden al enkele jaren met veel plezier deze zangworkshop aan voor kinderen van 8 tot 12 jaar. Dit aanbod is bedoeld voor kinderen van gezinnen die kaartjes hebben gereserveerd voor de show van Weepers Circus; ze kunnen 's ochtends deelnemen aan het leren van twee liedjes van de artiest, die worden uitgevoerd als openingsact van zijn concert om 18.30 uur.

Desde hace varios años, el festival Nuits de Champagne y el Espace Gérard Philipe tienen el placer de ofrecer este taller de canto para niños de 8 a 12 años. Esta oferta va dirigida a los hijos de las familias que hayan reservado entradas para el espectáculo Weepers Circus; podrán participar por la mañana en el aprendizaje de dos de las canciones del artista, que se interpretarán como apertura de su concierto a las 18.30 h.

Il festival Nuits de Champagne e l'Espace Gérard Philipe sono lieti di proporre da diversi anni questo laboratorio di canto per bambini dagli 8 ai 12 anni. L'offerta è rivolta ai bambini delle famiglie che hanno prenotato i biglietti per lo spettacolo del Circo Piangente: potranno partecipare all'apprendimento di due canzoni dell'artista durante la mattinata, che saranno eseguite come apertura del suo concerto alle 18.30.