Festival Malices et Merveilles – 31-08-2025 – Beauvais

Le festival Malices et Merveilles, dédié aux arts du cirque et de la rue, investit chaque année la Maladrerie. Une programmation riche et variée s’adressant à tous les publics réunit une quinzaine de compagnies professionnelles venues des quatre coins du globe. Musique, cirque, théâtre de rue, conte et autres joyeusetés seront au rendez-vous de cette 14e édition.

The Malices et Merveilles festival, dedicated to the circus and street arts, takes over the Maladrerie every year. A rich and varied program aimed at all audiences brings together some fifteen professional companies from the four corners of the globe. Music, circus, street theater, storytelling and more will be on the program for this 14th edition.

Das Festival Malices et Merveilles, das sich der Zirkus- und Straßenkunst widmet, findet jedes Jahr in der Maladrerie statt. Ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm, das sich an alle Zuschauer richtet, vereint rund 15 professionelle Gruppen aus der ganzen Welt. Musik, Zirkus, Straßentheater, Märchen und andere Freuden werden in diesem 14.

Het festival Malices et Merveilles, gewijd aan circus en straatkunsten, neemt elk jaar de Maladrerie over. Een rijk en gevarieerd programma voor alle doelgroepen brengt een vijftiental professionele gezelschappen uit alle hoeken van de wereld samen. Muziek, circus, straattheater, verhalen vertellen en nog veel meer staan op het programma voor deze 14e editie.

El festival Malices et Merveilles, dedicado al circo y las artes de calle, toma cada año la Maladrerie. Una programación rica y variada dirigida a todos los públicos reúne a una quincena de compañías profesionales procedentes de los cuatro puntos cardinales. Música, circo, teatro de calle, cuentacuentos y mucho más se darán cita en esta 14ª edición.

Il festival Malices et Merveilles, dedicato al circo e alle arti di strada, si svolge ogni anno alla Maladrerie. Un programma ricco e variegato, rivolto a tutti i tipi di pubblico, riunisce una quindicina di compagnie professionali provenienti dai quattro angoli del mondo. Musica, circo, teatro di strada, narrazione e molto altro saranno in cartellone per questa 14a edizione.