Description
Orchestre National de Lille À l’occasion des 150 ans de la naissance de Ravel, l’Orchestre National de Lille célèbre le compositeur dont l’écriture singulière fascine encore. Sa Pavane bouleverse, son Concerto en sol vibre entre énergie et lyrisme. Denis Kozhukhin, pianiste virtuose et lauréat du concours Reine Elizabeth, en portera l’émotion. Le chef américain Joshua Weilerstein, nouveau directeur musical de l’Orchestre National de Lille, ouvrira la soirée avec une pièce de Germaine Tailleferre. On retrouvera aussi Ravel orchestrateur, à travers Antar de Rimsky-Korsakov, récemment adapté par Amin Maalouf, avec la voix et la présence magnétique du comédien Jacques Bonaffé. Et pour conclure : l’irrésistible Boléro, toujours envoûtant. PROGRAMME
Germaine Tailleferre
Petite Suite pour orchestre Maurice Ravel
Pavane pour une infante défunte
Concerto pour piano et orchestre Nikolaï Rimsky-Korsakov / Maurice Ravel
Antar (extraits) – musique de scène orchestrée par Ravel Maurice Ravel
Le Boléro TARIF 4 · 8 À 45€
DURÉE · 2H AVEC ENTRACTE RÉSERVATION ADHÉRENTS
JEUDI 5 JUIN
RÉSERVATION PUBLIC
MARDI 2 SEPTEMBRE
English
Lille National Orchestra To mark the 150th anniversary of Ravel?s birth, the Orchestre National de Lille celebrates the composer whose singular style still fascinates. His Pavane shakes the listener to the core, while his Concerto in G vibrates with energy and lyricism. Denis Kozhukhin, virtuoso pianist and winner of the Queen Elizabeth Competition, will carry the emotion. American conductor Joshua Weilerstein, new Music Director of the Orchestre National de Lille, opens the evening with a piece by Germaine Tailleferre. The evening will also feature Ravel as orchestrator, in Rimsky-Korsakov?s Antar, recently adapted by Amin Maalouf, with the voice and magnetic presence of actor Jacques Bonaffé. And last but not least: the irresistible Boléro, as bewitching as ever. PROGRAM
Germaine Tailleferre
Petite Suite for orchestra Maurice Ravel
Pavane pour une infante défunte
Concerto for piano and orchestra Nikolai Rimsky-Korsakov / Maurice Ravel
Antar (excerpts) ? incidental music orchestrated by Ravel Maurice Ravel
The Bolero RATE 4 – 8 TO 45?
DURATION – 2H WITH INTERMISSION BOOKING MEMBERS
THURSDAY JUNE 5
RESERVATION PUBLIC
TUESDAY, SEPTEMBER 2
Deutsch
Nationalorchester von Lille Anlässlich des 150. Geburtstages von Ravel feiert das Orchestre National de Lille den Komponisten, dessen einzigartige Handschrift noch immer fasziniert. Seine Pavane ist überwältigend, sein G-Konzert vibriert zwischen Energie und Lyrik. Denis Kozhukhin, ein virtuoser Pianist und Preisträger des Königin-Elizabeth-Wettbewerbs, wird die Emotionen in die Musik tragen. Der amerikanische Dirigent Joshua Weilerstein, der neue Musikdirektor des Orchestre National de Lille, wird den Abend mit einem Stück von Germaine Tailleferre eröffnen. Ravel wird auch als Orchestrator zu hören sein, in Rimsky-Korsakovs Antar, der kürzlich von Amin Maalouf mit der Stimme und der magnetischen Präsenz des Schauspielers Jacques Bonaffé adaptiert wurde. Und zum Schluss: der unwiderstehliche Bolero, der immer wieder in seinen Bann zieht. PROGRAMM
Germaine Tailleferre
Kleine Suite für Orchester Maurice Ravel
Pavane für eine verstorbene Infantin
Konzert für Klavier und Orchester Nikolai Rimsky-Korsakov / Maurice Ravel
Antar (Auszüge) ? von Ravel orchestrierte Bühnenmusik Maurice Ravel
Der Bolero TARIF 4 – 8 BIS 45?
DAUER – 2 STUNDEN MIT PAUSE RESERVIERUNG FÜR MITGLIEDER
DONNERSTAG, 5. JUNI
RESERVIERUNG ÖFFENTLICHKEIT
DIENSTAG, 2. SEPTEMBER
Dutch
Nationaal orkest van Lille Ter gelegenheid van de 150e geboortedag van Ravel viert het Orchestre National de Lille de componist wiens unieke stijl nog steeds fascineert. Zijn Pavane is diep ontroerend en zijn Concerto in G vibreert met energie en lyriek. Denis Kozhukhin, virtuoos pianist en winnaar van de Queen Elizabeth Competition, zal de emotie dragen. De Amerikaanse dirigent Joshua Weilerstein, de nieuwe muzikaal directeur van het Orchestre National de Lille, opent de avond met een stuk van Germaine Tailleferre. Er zal ook Ravel zijn als orkestrator, in Rimsky-Korsakovs Antar, onlangs bewerkt door Amin Maalouf, met de stem en magnetische aanwezigheid van acteur Jacques Bonaffé. En last but not least: de onweerstaanbare Boléro, even betoverend als altijd. PROGRAMMA
Germaine Tailleferre
Petite Suite voor orkest Maurice Ravel
Pavane voor een dode prinses
Concerto voor piano en orkest Nikolaj Rimski-Korsakov / Maurice Ravel
Antar (fragmenten) ? toneelmuziek georkestreerd door Ravel Maurice Ravel
De Bolero TEMPO 4 – 8 TOT 45?
DUUR – 2U MET PAUZE RESERVERING LEDEN
DONDERDAG 5 JUNI
RESERVERING PUBLIEK
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Español
Orquesta Nacional de Lille Con motivo del 150 aniversario del nacimiento de Ravel, la Orquesta Nacional de Lille rinde homenaje al compositor cuyo estilo único sigue fascinando. Su Pavane es profundamente conmovedora, y su Concierto en sol vibra con energía y lirismo. Denis Kozhukhin, virtuoso pianista y ganador del Concurso Reina Isabel, llevará la emoción. El director estadounidense Joshua Weilerstein, nuevo director musical de la Orquesta Nacional de Lille, abrirá la velada con una pieza de Germaine Tailleferre. También estará Ravel como orquestador, en el Antar de Rimsky-Korsakov, recientemente adaptado por Amin Maalouf, con la voz y la magnética presencia del actor Jacques Bonaffé. Y por último, pero no por ello menos importante: el irresistible Boléro, tan hechizante como siempre. PROGRAMA
Germaine Tailleferre
Petite Suite para orquesta Maurice Ravel
Pavana para una princesa muerta
Concierto para piano y orquesta Nikolai Rimsky-Korsakov / Maurice Ravel
Antar (extractos) ? música incidental orquestada por Ravel Maurice Ravel
El Bolero RITMO 4 – 8 A 45?
DURACIÓN – 2H CON INTERMEDIO RESERVA MIEMBROS
JUEVES 5 DE JUNIO
RESERVA PÚBLICO
MARTES 2 DE SEPTIEMBRE
Italiano
Orchestra nazionale di Lille In occasione del 150° anniversario della nascita di Ravel, l'Orchestre National de Lille celebra il compositore il cui stile unico affascina ancora oggi. La sua Pavane è profondamente commovente e il suo Concerto in sol vibra di energia e lirismo. Denis Kozhukhin, pianista virtuoso e vincitore del Concorso Queen Elizabeth, si farà carico dell'emozione. Il direttore americano Joshua Weilerstein, nuovo direttore musicale dell'Orchestre National de Lille, aprirà la serata con un brano di Germaine Tailleferre. Ci sarà anche Ravel come orchestratore, nell'Antar di Rimsky-Korsakov, recentemente adattato da Amin Maalouf, con la voce e la presenza magnetica dell'attore Jacques Bonaffé. E per finire, l'irresistibile Boléro, più ammaliante che mai. PROGRAMMA
Germaine Tailleferre
Petite Suite per orchestra Maurice Ravel
Pavane per una principessa morta
Concerto per pianoforte e orchestra Nikolai Rimsky-Korsakov / Maurice Ravel
Antar (estratti) ? musica incidentale orchestrata da Ravel Maurice Ravel
Il Bolero TARIFFA 4 – 8 A 45?
DURATA – 2H CON INTERVALLO PRENOTAZIONE MEMBRI
GIOVEDÌ 5 GIUGNO
PRENOTAZIONE PUBBLICO
MARTEDÌ 2 SETTEMBRE