Description
Le Festival Locombia a dès le départ eu pour volonté de devenir le carrefour culturel des acteurs colombiens et franco-colombiens au cœur de Toulouse, ville profondément marquée par l’empreinte latino-américaine. Pour sa 9e édition, le Festival Locombia fait une nouvelle fois la part belle aux musiques actuelles de Colombie et ses liens entre traditions et modernité pour une soirée où la température devrait monter assez haut et vous réchauffer. Embarquez pour un voyage au cœur de la Colombie, en musique, cinéma, théâtre, ateliers et expositions autour de différents lieux culturels ! Bientôt le programme complet !
English
From the outset, the Locombia Festival was intended to become the cultural crossroads for Colombian and Franco-Colombian players in the heart of Toulouse, a city deeply marked by the Latin American influence. For its 9th edition, the Locombia Festival once again puts the spotlight on contemporary Colombian music and its links between tradition and modernity, for an evening where the temperature should rise high enough to warm you up. Embark on a journey to the heart of Colombia, with music, cinema, theater, workshops and exhibitions in a variety of cultural venues! Full program coming soon!
Deutsch
Das Locombia Festival war von Anfang an darauf ausgerichtet, ein kultureller Treffpunkt für kolumbianische und französisch-kolumbianische Akteure im Herzen von Toulouse zu werden, einer Stadt, die zutiefst von lateinamerikanischen Einflüssen geprägt ist. Ausgabe des Locombia-Festivals stellt erneut die aktuelle Musik Kolumbiens und ihre Verbindungen zwischen Traditionen und Moderne in den Mittelpunkt eines Abends, an dem die Temperatur ziemlich hoch steigen und Sie aufwärmen wird. Begeben Sie sich auf eine Reise durch das Herz Kolumbiens mit Musik, Kino, Theater, Workshops und Ausstellungen an verschiedenen kulturellen Orten! Bald das vollständige Programm!
Dutch
Vanaf het begin heeft het Locombia Festival ernaar gestreefd het culturele kruispunt te worden voor Colombiaanse en Frans-Colombiaanse spelers in het hart van Toulouse, een stad die sterk getekend is door de Latijns-Amerikaanse invloed. Voor zijn 9e editie zet het Locombia Festival opnieuw de schijnwerpers op hedendaagse Colombiaanse muziek en de banden tussen traditie en moderniteit, voor een avond waar de temperatuur hoog genoeg oploopt om je op te warmen. Ga op reis naar het hart van Colombia, met muziek, film, theater, workshops en tentoonstellingen op verschillende culturele locaties! Volledig programma binnenkort!
Español
Desde el principio, el Festival de Locombia ha querido convertirse en la encrucijada cultural de los actores colombianos y franco-colombianos en el corazón de Toulouse, ciudad profundamente marcada por la influencia latinoamericana. En su 9ª edición, el Festival Locombia vuelve a poner de relieve la música colombiana contemporánea y sus vínculos entre tradición y modernidad, en una velada en la que la temperatura debería subir lo suficiente como para entrar en calor. Embárquese en un viaje al corazón de Colombia, con música, cine, teatro, talleres y exposiciones en diversos espacios culturales Próximamente el programa completo
Italiano
Fin dall'inizio, il Festival Locombia ha cercato di diventare il crocevia culturale dei musicisti colombiani e franco-colombiani nel cuore di Tolosa, una città profondamente segnata dall'influenza latinoamericana. Per la sua nona edizione, il Festival Locombia punta nuovamente i riflettori sulla musica colombiana contemporanea e sui suoi legami tra tradizione e modernità, per una serata in cui la temperatura dovrebbe salire abbastanza da riscaldarvi. Intraprendete un viaggio nel cuore della Colombia, con musica, cinema, teatro, laboratori e mostre in una varietà di luoghi culturali! Programma completo in arrivo!