Festival Livres en scène – Spectacle "Couleur Corbeau" – 11-10-2025 – Beblenheim

Ce corbeau se trouve bien laid. Il souffre d’être sombre quand les autres font étalage de leurs couleurs chatoyantes. Alors…

This raven thinks he's ugly. He suffers from being dark when others flaunt their shimmering colors. What do you think?

Dieser Rabe findet sich selbst hässlich. Sie leidet darunter, dass sie dunkel ist, während die anderen ihre bunten Farben zur Schau stellen. Also?

Deze raaf vindt zichzelf lelijk. Hij lijdt onder het feit dat hij donker is terwijl de anderen met hun felle kleuren pronken. Dus, wat vind jij?

Este cuervo se cree feo. Sufre por ser oscuro cuando los demás lucen sus brillantes colores. ¿Qué te parece?

Questo corvo pensa di essere brutto. Soffre di essere scuro quando gli altri sfoggiano i loro colori brillanti. Allora, cosa ne pensate?