Festival Lézardons : Partir en paix – 20-06-2025 – Pertuis

Vous êtes venus assister aux funérailles d’Antoine. Vous êtes peut-être un membre de sa famille, un ami, ou simplement une connaissance. Vous lirez peut-être un discours ou vous recueillerez en silence. Dans tous les cas vous honorerez cette personne que vous avez connue et le personnel de bord fera tout pour que cette cérémonie soit à la hauteur de son souvenir.

You've come to attend Antoine's funeral. You may be a family member, a friend, or simply an acquaintance. You may read a speech, or stand in silence. Whatever the case, you will be honoring the person you knew, and the crew will be doing everything in their power to ensure that the ceremony lives up to his memory.

Sie sind gekommen, um an Antoines Beerdigung teilzunehmen. Vielleicht sind Sie ein Mitglied seiner Familie, ein Freund oder einfach nur ein Bekannter. Vielleicht werden Sie eine Rede lesen oder still beten. In jedem Fall werden Sie diesen Menschen ehren, den Sie gekannt haben, und das Bordpersonal wird alles tun, um die Zeremonie so zu gestalten, dass sie seinem Andenken gerecht wird.

U bent gekomen om de begrafenis van Antoine bij te wonen. Misschien ben je lid van zijn familie, een vriend of gewoon een kennis. Misschien leest u een toespraak of zit u in stilte. Hoe dan ook, u eert de persoon die u kende en het personeel aan boord doet zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat de ceremonie een passend eerbetoon is aan zijn nagedachtenis.

Ha venido a asistir al funeral de Antoine. Puede ser un miembro de su familia, un amigo o simplemente un conocido. Puede que esté leyendo un discurso o sentado en silencio. Sea como fuere, honrará a la persona que conoció y el personal de a bordo hará todo lo posible para que la ceremonia sea un digno homenaje a su memoria.

Siete venuti ad assistere al funerale di Antoine. Potete essere un membro della sua famiglia, un amico o un semplice conoscente. Potreste leggere un discorso o stare seduti in silenzio. In ogni caso, onorerete la persona che conoscevate e il personale di bordo farà del suo meglio per garantire che la cerimonia sia un giusto tributo alla sua memoria.